1 00:01:20,000 --> 00:01:21,000 '2026' 2 00:01:21,120 --> 00:01:22,400 '2026 തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ദിവസം' 3 00:01:22,710 --> 00:01:25,480 'തെരഞ്ഞെടുപ്പ് നടക്കുന്ന സമയത്ത് തമിഴ്‌നാട്ടിൽ ഉടനീളം സജീവമാണ് 4 00:01:25,510 --> 00:01:28,400 'ജാതി പ്രശ്‌നങ്ങൾ കാരണം പാപ്പംപട്ടി ഗ്രാമവാസികൾ' 5 00:01:28,480 --> 00:01:30,590 'മൂന്നാം തവണയും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ബഹിഷ്‌കരിച്ചു' 6 00:01:30,870 --> 00:01:32,590 [സൈറൺ കരയുന്നു] 7 00:01:36,590 --> 00:01:38,310 എല്ലാവരും തയ്യാറാകൂ വന്ന് വോട്ട് ചെയ്യുക 8 00:01:38,350 --> 00:01:41,150 വോട്ടവകാശം പൗരൻ്റെ കടമയാണ് ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ ഓരോ ഇന്ത്യൻ പൗരൻ്റെയും 9 00:01:41,280 --> 00:01:43,070 സർ, ഞങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ് 10 00:01:43,150 --> 00:01:45,950 പക്ഷെ നമ്മളെ ആരെയും അറിയുന്നില്ല അവരുടെ പാർട്ടിക്ക് വോട്ട് ചെയ്യും 11 00:01:46,150 --> 00:01:48,230 അവർ ഞങ്ങളെ നിഷേധിച്ചു സ്വതന്ത്രമായി വോട്ട് ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം സർ 12 00:01:48,280 --> 00:01:50,200 ഇവരുടെ ഗതി നോക്കൂ അവരെ വെല്ലുവിളിച്ച് വോട്ട് ചെയ്തവർ 13 00:01:50,710 --> 00:01:52,000 [നാടക സംഗീതം] 14 00:01:55,640 --> 00:01:59,590 ഒരു ദിവസം വോട്ട് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല വർഷം മുഴുവനും ഭയത്തോടെ ജീവിക്കുക, സർ 15 00:01:59,640 --> 00:02:01,680 അവർ നമ്മെ അടിക്കും ഞങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോയാലും സാർ 16 00:02:01,680 --> 00:02:03,200 നമ്മൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തരാകും 17 00:02:06,950 --> 00:02:09,520 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടി, എനിക്ക് ഭയം തോന്നുമ്പോഴെല്ലാം 18 00:02:09,800 --> 00:02:12,240 ഞാൻ ഒരാളുടെ കഥ ആലോചിക്കും 19 00:02:12,590 --> 00:02:15,150 ഉടനെ എൻ്റെ ഭയം അപ്രത്യക്ഷമാകും എൻ്റെ ഹൃദയം ധൈര്യംകൊണ്ടു നിറയും 20 00:02:15,710 --> 00:02:17,680 ആ ധൈര്യത്തിൻ്റെ കഥ ഞാൻ പറയട്ടെ? 21 00:02:19,030 --> 00:02:20,910 അതാണ് മിസ്റ്റർ കറേജ് 22 00:02:21,430 --> 00:02:22,400 'തലപതി' 23 00:02:22,430 --> 00:02:23,680 'VI' 24 00:02:24,120 --> 00:02:25,120 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം] 25 00:02:25,870 --> 00:02:27,000 'ജെ' 26 00:02:28,960 --> 00:02:30,120 'എയ്' 27 00:02:31,840 --> 00:02:32,800 മാന്യൻ 28 00:02:32,840 --> 00:02:34,190 തമിഴ്നാട് മുഖ്യമന്ത്രി 29 00:02:34,630 --> 00:02:37,000 ബഹുമാനപ്പെട്ട തമിഴ്നാട് മുഖ്യമന്ത്രി സി ജോസഫ് വിജയ് 30 00:02:37,030 --> 00:02:39,520 ബഹുമാനപ്പെട്ട തമിഴ്നാട് മുഖ്യമന്ത്രി ദളപതി സി ജോസഫ് വിജയ് 31 00:02:42,680 --> 00:02:44,710 'മധുരൈ 2013' 32 00:02:50,310 --> 00:02:51,630 [ഗേറ്റ് തുറക്കുന്നു] 33 00:02:53,310 --> 00:02:54,680 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം] 34 00:02:57,590 --> 00:02:59,280 [മൊബൈൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 35 00:02:59,910 --> 00:03:00,960 പറയൂ നാരായണൻ 36 00:03:01,120 --> 00:03:03,560 സർ, 20 റൗഡികൾ ഇവിടെ കീഴടങ്ങിയിട്ടുണ്ട് 37 00:03:03,590 --> 00:03:06,560 ഞാൻ അഡ്മിഷനുമായി മുന്നോട്ട് പോകണോ? അതോ ഇവിടെ എത്തുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കണോ? 38 00:03:06,680 --> 00:03:08,800 ഞാൻ എൻ്റെ ക്വാർട്ടേഴ്സ് മാറ്റുകയാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരില്ല 39 00:03:08,840 --> 00:03:09,840 നടപടിക്രമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുക 40 00:03:09,910 --> 00:03:11,590 - 'അവരെ അഡ്മിഷൻ ബ്ലോക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക' - ശരി, സർ 41 00:03:12,150 --> 00:03:13,470 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 42 00:03:16,870 --> 00:03:18,120 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 43 00:03:19,000 --> 00:03:20,960 ഏതെങ്കിലും പ്രധാനപ്പെട്ട തടവുകാരൻ ഉണ്ടോ അഡ്മിഷൻ ബ്ലോക്കിൽ? 44 00:03:21,000 --> 00:03:22,030 അതെ സർ 45 00:03:22,310 --> 00:03:23,910 'ലോഗനാഥൻ വ്യവസായി' 46 00:03:24,080 --> 00:03:25,680 'പ്രതിപക്ഷത്തിൻ്റെ പ്രധാന ഫണ്ടർ' 47 00:03:26,030 --> 00:03:27,800 'അവനെ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുകയാണ് ഒരു പുട്ട്-അപ്പ് കേസിന് കീഴിൽ' 48 00:03:28,280 --> 00:03:29,430 അവരെ നിർത്തുക! 49 00:03:29,910 --> 00:03:30,910 [അലാറം മുഴങ്ങുന്നു] 50 00:03:32,520 --> 00:03:33,840 [രോമാഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം] 51 00:03:38,910 --> 00:03:40,120 [ഗേറ്റുകൾ അടയ്ക്കുന്നു] 52 00:03:46,630 --> 00:03:48,400 ഞാൻ വഴിയിലാണ് എന്താണ് സ്ഥിതി? 53 00:03:48,470 --> 00:03:49,470 സർ 54 00:03:49,520 --> 00:03:50,590 നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക 55 00:03:50,710 --> 00:03:52,190 അവർ സി ബ്ലോക്കിൽ കയറി 56 00:03:52,310 --> 00:03:53,280 അപ്പോൾ...? 57 00:03:54,240 --> 00:03:56,310 ദളപതി ഉണ്ട് സാർ 58 00:03:56,520 --> 00:03:57,960 [തുടർച്ചയായ ബഹളം] 59 00:03:58,310 --> 00:04:00,190 'ഇന്ത്യൻ ജനാധിപത്യം' 60 00:04:00,310 --> 00:04:01,310 [തഡ്സ്] 61 00:04:02,800 --> 00:04:05,430 [ഗംഭീരമായ സംഗീതം] 62 00:04:13,030 --> 00:04:15,520 [ഗംഭീരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 63 00:04:26,870 --> 00:04:28,070 [മനുഷ്യൻ നിലവിളിക്കുന്നു] 64 00:04:31,240 --> 00:04:32,190 [ഹ്രസ്വ വിസിൽ] 65 00:04:35,160 --> 00:04:36,240 ഹേയ്! അവനെ കൊല്ലുക 66 00:04:36,510 --> 00:04:37,720 [വിരൽ പൊട്ടി] 67 00:04:37,870 --> 00:04:39,070 'ബ്രോ, 1 മിനിറ്റ്' 68 00:04:40,000 --> 00:04:41,800 'നീ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഒളിച്ചു കളിക്കുന്നു' 69 00:04:41,800 --> 00:04:44,190 'നീ ഈ അപ്പൂപ്പനെ വീഴ്ത്തി അവൻ്റെ ഉറക്കം കെടുത്തി' 70 00:04:44,270 --> 00:04:45,830 'നമ്മുടെ മുത്തച്ഛന് മതിയായ വിശ്രമം ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക' 71 00:04:45,870 --> 00:04:47,160 'എങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കളി തുടരുക' 72 00:04:47,190 --> 00:04:48,190 ഗെയിം, അല്ലേ? 73 00:04:48,240 --> 00:04:50,310 ഹേയ്! ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കൊല്ലാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു പിന്നോട്ട് തിരിഞ്ഞ് പോകുക 74 00:04:55,720 --> 00:04:57,310 ഇതൊരു പുതിയ സമരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു 75 00:04:57,430 --> 00:04:59,680 ആദ്യം അവനെ സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കൂ, ഡാ 76 00:05:01,070 --> 00:05:02,070 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം] 77 00:05:07,000 --> 00:05:07,920 [മൂർച്ചയുള്ള മുഴക്കം] 78 00:05:09,750 --> 00:05:11,120 [തഡ്ഡുകളും അടിയും] 79 00:05:15,070 --> 00:05:17,430 [ആകർഷിക്കുന്ന സംഗീതം] 80 00:05:18,390 --> 00:05:20,270 [തീ മിന്നുന്നു] 81 00:05:23,920 --> 00:05:26,270 [തീം സോംഗ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 82 00:05:42,720 --> 00:05:46,390 'ജന നായകൻ' 83 00:05:46,510 --> 00:05:50,160 'ജനങ്ങളുടെ നേതാവ്' 84 00:05:51,240 --> 00:05:53,240 [മൂർച്ചയുള്ള സംഗീതം] 85 00:06:02,830 --> 00:06:05,000 [മൂർച്ചയുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു] 86 00:06:11,560 --> 00:06:13,560 നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് വ്യക്തമായി കേട്ടില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ചെവിക്കായി ഞാൻ അത് ആവർത്തിക്കും 87 00:06:14,240 --> 00:06:16,160 അപ്പൂപ്പന് ഉറങ്ങണം 88 00:06:20,600 --> 00:06:23,160 കർത്താവും യജമാനനും! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടിമയാണ് 89 00:06:23,680 --> 00:06:25,680 ആദ്യം, മുത്തച്ഛൻ സുഖമായി വിശ്രമിക്കണം 90 00:06:25,800 --> 00:06:28,680 എങ്കിൽ മാത്രമേ ലോഗൻ ബാബ സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കൂ! 91 00:06:29,310 --> 00:06:30,310 ശരി? 92 00:06:30,680 --> 00:06:31,720 തിരികെ പോകൂ, ഡാ 93 00:06:32,000 --> 00:06:33,750 മുത്തച്ഛാ, ഒരു മനുഷ്യ വാട്ടർ ബെഡിൽ കിടക്കുക 94 00:06:34,000 --> 00:06:36,190 അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു? ശാന്തവും സുഖകരവുമാണ്, അല്ലേ? 95 00:06:36,240 --> 00:06:37,430 ഉറങ്ങൂ, എൻ്റെ കുട്ടി 96 00:06:37,510 --> 00:06:40,390 നീ എനിക്കൊരു ലാലേട്ടൻ പാടിയാൽ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ സ്വപ്നലോകത്തേക്ക് വഴുതി വീഴും 97 00:06:40,680 --> 00:06:41,950 എന്താ, തത്താ? 98 00:06:42,750 --> 00:06:45,600 -നിങ്ങൾ ഒരു ജോളി മൂഡിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു! -[ചിരിക്കുന്നു] 99 00:06:45,750 --> 00:06:47,270 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നോട് പിണങ്ങുന്നത്? 100 00:06:48,480 --> 00:06:49,510 പാടൂ, ഞാൻ പറയുന്നു 101 00:06:49,870 --> 00:06:52,720 "മുത്തച്ഛാ, എനിക്ക് ഒരു നുള്ള് മതി നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് പൊടി എനിക്ക് തരൂ, ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു" 102 00:06:52,800 --> 00:06:56,270 "കൊച്ചുമകനേ, എൻ്റെ വടി കടത്തിവിടൂ. ഞാൻ നിന്നെ വേഗം ഇരട്ടിയാക്കി തരാം" 103 00:06:56,920 --> 00:06:59,510 "മുത്തച്ഛാ, എനിക്ക് ഒരു നുള്ള് മതി നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് പൊടി എനിക്ക് തരൂ, ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു" 104 00:07:00,000 --> 00:07:03,240 "കൊച്ചുമകനേ, എൻ്റെ വടി കടത്തിവിടൂ. ഞാൻ നിന്നെ വേഗം ഇരട്ടിയാക്കി തരാം" 105 00:07:03,360 --> 00:07:07,190 "അപ്പൂപ്പൻ അടിക്കാൻ വടി പിടിച്ചപ്പോൾ സ്നഫ് പൊടി നേർത്ത വായുവിലേക്ക് പറന്നു, വേഗത്തിൽ" 106 00:07:07,310 --> 00:07:09,190 "ഗ്രാംസ്സ്സ്" 107 00:07:09,240 --> 00:07:10,310 ഹേയ്! 108 00:07:10,870 --> 00:07:13,600 താത്ത ഉറങ്ങാൻ പാടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു നിങ്ങൾ അവനെ നൃത്തം ചെയ്യുകയും കുതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു! 109 00:07:13,750 --> 00:07:14,800 ഹേയ്! 110 00:07:14,950 --> 00:07:16,310 - ഹേയ്...ഹേയ്! - ശ്ശോ! 111 00:07:16,830 --> 00:07:18,270 എന്ത്? അതിരുകടന്നോ? 112 00:07:18,430 --> 00:07:20,070 എൻ്റെ സഹോദരൻ ഒരു കൊലപാതക ദൗത്യത്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത് 113 00:07:20,190 --> 00:07:21,800 അവൻ ഇപ്പോൾ പ്രസംഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 114 00:07:22,120 --> 00:07:24,120 [പരിഹസിക്കുന്നു] 115 00:07:24,920 --> 00:07:25,920 [സ്മാക്ക്സ്] 116 00:07:26,510 --> 00:07:27,680 -[മൂർച്ചയുള്ള കിക്കുകൾ] -'അയ്യയ്യോ!' 117 00:07:28,800 --> 00:07:30,720 ['കാതലുക്ക് മരിയാതൈ' നാടകങ്ങളിലെ ഗാനം] 118 00:07:30,950 --> 00:07:33,070 ബിങ്കോ! അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ ഉറങ്ങും 119 00:07:33,560 --> 00:07:36,750 "അവൾ എനിക്കൊരു ലാലേട്ടൻ പാടുമോ?" 120 00:07:37,310 --> 00:07:40,560 "ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ എൻ്റെ തല അവളുടെ മടിയിൽ വിശ്രമിക്കണോ?" 121 00:07:41,270 --> 00:07:44,800 "അവൾ ഒഴുകുന്ന കൃപയോടെ നീങ്ങുമോ ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് ഒരു സ്വർണ്ണ രഥമായി?" 122 00:07:45,310 --> 00:07:48,950 "അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ നിരാശപ്പെടുത്തുക അകന്നുപോകുന്നതിലൂടെ?" 123 00:07:49,120 --> 00:07:50,270 ഹേയ്... കാത്തിരിക്കൂ 124 00:07:50,600 --> 00:07:54,120 "സഹിഷ്ണുത പുലർത്തുക, ഇനി പാടരുത് അവൻ കൂർക്കം വലിക്കുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം" 125 00:07:54,190 --> 00:07:55,560 'അവൻ നല്ല ഉറക്കത്തിലാണ്' 126 00:07:56,870 --> 00:07:58,510 [ഉച്ചത്തിലുള്ള കൂർക്കംവലി] 127 00:08:02,040 --> 00:08:03,920 -[ത്വാക്ക്സ്] -[മനുഷ്യൻ മൃദുവായി നിലവിളിക്കുന്നു] 128 00:08:09,160 --> 00:08:10,390 [പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു] 129 00:08:12,510 --> 00:08:16,070 "നഗരം മുഴുവൻ ഉറക്കത്തിലാണ്" 130 00:08:16,360 --> 00:08:20,120 "തണുത്ത കാറ്റ് പോലും വീശാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു" 131 00:08:20,270 --> 00:08:24,000 "എന്നാൽ ഈ അനുഗ്രഹീത മുത്തച്ഛനെ ഉറക്കം ഒഴിവാക്കുന്നു" 132 00:08:24,240 --> 00:08:28,270 "അത്ഭുതപ്പെടൂ, എന്തിനാണ്, എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല, സഹോദരാ" 133 00:08:28,310 --> 00:08:31,190 ബ്രോ! അവൻ്റെ ചാപ്റ്റർ ക്ലോസ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ പാർട്ടി നടത്തുകയാണോ, ഒരുമിച്ച് പാടുകയാണോ? 134 00:08:31,240 --> 00:08:32,630 - Sssshhh! - അല്ലേ? 135 00:08:32,670 --> 00:08:33,630 ഹേയ്! [ശാന്തമായ മന്ത്രിപ്പ്] 136 00:08:33,670 --> 00:08:35,120 അപ്പൂപ്പൻ ഉറങ്ങുകയാണ് മിണ്ടാതിരിക്കുക 137 00:08:35,150 --> 00:08:37,600 ഇതെന്താ ബ്രോ? 'അപ്പൂപ്പൻ... ഉറങ്ങൂ' എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുകയാണോ? 138 00:08:38,510 --> 00:08:40,510 -ഒഴിവാക്കൂ, സഹോദരാ -[മൂർച്ചയുള്ള കിക്കുകൾ] 139 00:08:45,670 --> 00:08:48,550 "മരണത്തിൻ്റെ ശാന്തമായ മന്ത്രിപ്പ് എൻ്റെ ചെവിയിൽ പതിച്ചു" 140 00:08:48,630 --> 00:08:52,270 "ഇത് ഇവിടെ ഒരു ചിത്രമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ആത്മവിശ്വാസവും ധൈര്യവുമുള്ള ഒരു രാജാവിൻ്റെ" 141 00:08:53,030 --> 00:08:54,360 [ചിരിച്ചു] 142 00:08:55,240 --> 00:08:57,790 [ഊർജ്ജസ്വലമായ സംഗീതം] 143 00:09:08,270 --> 00:09:09,790 [മൂർച്ചയുള്ള അടി] 144 00:09:11,630 --> 00:09:12,870 [ഉച്ചത്തിലുള്ള മുഴക്കം] 145 00:09:13,390 --> 00:09:15,910 ചെറുപ്പക്കാരുടെ ഉപദേശം കേൾക്കൂ, ഡാ 146 00:09:19,320 --> 00:09:22,270 [പിടുത്തമുള്ള ഊർജ്ജസ്വലമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 147 00:09:27,600 --> 00:09:29,030 ഹായ്! 148 00:09:30,600 --> 00:09:33,200 [പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നു] 149 00:09:40,200 --> 00:09:43,320 [പിടുത്തമുള്ള ഊർജ്ജസ്വലമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 150 00:09:48,030 --> 00:09:49,200 അവനെ ഉറങ്ങാൻ പറഞ്ഞു 151 00:09:49,240 --> 00:09:51,080 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കുമോ!? 152 00:09:51,360 --> 00:09:52,630 'ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ' 153 00:09:52,670 --> 00:09:53,840 അവൻ വളരെ അപകടകാരിയാണ് 154 00:09:54,080 --> 00:09:55,270 അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക 155 00:09:55,840 --> 00:09:57,240 അഭിനയിക്കാൻ പറ്റിയ സമയമാണിത് 156 00:09:57,510 --> 00:09:59,440 പ്രശ്നങ്ങൾ ഓവർലാപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ നമുക്ക് അവനെ അവസാനിപ്പിക്കാം 157 00:10:00,320 --> 00:10:02,200 -[ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു] -[അശുഭകരമായ സംഗീതം] 158 00:10:05,320 --> 00:10:06,630 പ്രശ്നം സർപ്പിളാകുകയാണ് 159 00:10:06,790 --> 00:10:07,870 ഗേറ്റ് തുറക്കൂ 160 00:10:08,200 --> 00:10:09,150 സർ 161 00:10:09,200 --> 00:10:10,200 ഇതുവരെ 162 00:10:10,360 --> 00:10:12,270 20 തവണയാണ് ഇവർ കൊലപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചത് 163 00:10:12,550 --> 00:10:14,750 എന്നാൽ അവനോട് അടുത്ത് പോലും 164 00:10:15,080 --> 00:10:16,870 അവർ കടന്നുപോകണം വനമാരനും നെലമാരനും 165 00:10:17,670 --> 00:10:19,960 ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന നോട്ടത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക കദംബൻ്റെയും കാങ്കേയത്തിൻ്റെയും 166 00:10:21,150 --> 00:10:23,840 അധികാരത്തോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുക മുരുകൻ്റെയും വേലൻ്റെയും 167 00:10:25,840 --> 00:10:27,000 'എനിക്ക് ഒരു സംഘമുണ്ട്' 168 00:10:27,030 --> 00:10:28,960 'ഞങ്ങൾ സ്ഥലം ഓടിക്കുന്നു ബാംഗ് ബാംഗ്' 169 00:10:30,870 --> 00:10:31,870 'പറയൂ, എന്ത്?' 170 00:10:32,790 --> 00:10:34,030 'എനിക്ക് ഒരു സംഘമുണ്ട്' 171 00:10:34,200 --> 00:10:36,080 'ഞങ്ങൾ സ്ഥലം ഓടിക്കുന്നു ബാംഗ് ബാംഗ്' 172 00:10:36,960 --> 00:10:39,080 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം] 173 00:10:44,200 --> 00:10:46,240 അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട ദിവസം ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു 174 00:10:46,480 --> 00:10:47,870 ജയിലിനുള്ളിൽ മാത്രമല്ല സാർ 175 00:10:48,000 --> 00:10:50,510 പുറത്ത് പോലും അവർ സ്ഥിരതാമസമാക്കി അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരു സൈന്യമായി 176 00:10:50,670 --> 00:10:52,600 ദളപതി അല്ല ഞങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ, സർ 177 00:10:53,120 --> 00:10:55,440 നേരെ വിപരീതമാണ്, ഞങ്ങൾ ദളപതിയുടെ സംരക്ഷണയിൽ 178 00:10:56,840 --> 00:10:58,080 'എനിക്ക് ഒരു സംഘമുണ്ട്' 179 00:10:58,120 --> 00:10:59,600 'ഞങ്ങൾ സ്ഥലം ഓടിക്കുന്നു ബാംഗ് ബാംഗ്' 180 00:11:00,720 --> 00:11:01,790 സാർ...സർ 181 00:11:03,390 --> 00:11:06,240 എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ നീ നിൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി 182 00:11:06,790 --> 00:11:07,840 നന്ദി, സർ 183 00:11:08,120 --> 00:11:11,000 ഞാൻ ഒന്നും മിണ്ടാതെ നോക്കിനിൽക്കില്ല എനിക്ക് ചുറ്റും നടക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും കുറ്റകൃത്യം 184 00:11:12,630 --> 00:11:13,670 ഞാൻ കാണിക്കും 185 00:11:14,080 --> 00:11:16,080 സർ...എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് അറിയാമോ? 186 00:11:16,870 --> 00:11:18,750 [വീര സംഗീതം] 187 00:11:24,510 --> 00:11:25,840 - നാരായണൻ - 'സർ?' 188 00:11:25,960 --> 00:11:27,390 എനിക്ക് അവൻ്റെ ഫയലുകൾ കാണണം 189 00:11:28,550 --> 00:11:31,000 [സ്പന്ദിക്കുന്ന സംഗീതം] 190 00:11:32,630 --> 00:11:34,840 [പൊടി പൊടിക്കുന്നു] 191 00:11:38,320 --> 00:11:40,240 നിങ്ങൾ തടവുകാരുടെ ഒരു ബറ്റാലിയനെ അടിച്ചു 192 00:11:40,480 --> 00:11:41,870 നിങ്ങളാണോ സൂപ്പർമാൻ? 193 00:11:43,080 --> 00:11:45,240 [സ്പന്ദിക്കുന്ന സംഗീതം തുടരുന്നു] 194 00:11:46,750 --> 00:11:49,840 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം] 195 00:11:53,390 --> 00:11:55,440 ഞാൻ ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനാണ് കുഞ്ഞേ 196 00:11:55,600 --> 00:11:58,630 എന്നാൽ ആളുകൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട് ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും അത് വളരെ മികച്ചതാണ്! 197 00:11:58,750 --> 00:12:00,600 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കണ്ണിൽ ശരിയായ 'സൂപ്പർമാൻ' ആണ് 198 00:12:01,840 --> 00:12:02,790 ഡിഷും! 199 00:12:02,840 --> 00:12:03,790 [കളിയായ ചിരി] 200 00:12:03,840 --> 00:12:05,320 ഡിഷും-ഡിഷും 201 00:12:08,720 --> 00:12:11,030 അവൻ്റെ അമ്മയാണോ കാരണം അവൻ ഇവിടെ ജയിലിൽ ആയതിന്? 202 00:12:11,120 --> 00:12:12,270 'അതെ സർ' 203 00:12:14,150 --> 00:12:16,840 'നിങ്ങൾ വിലപിച്ചാൽ പോരാ നിനക്ക് നിൻ്റെ മകനെ കാണണം' 204 00:12:16,910 --> 00:12:19,000 നിങ്ങളുടെ ഗുളികകൾ പതിവായി കഴിക്കുക നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മകനെ കാണണമെങ്കിൽ 205 00:12:19,120 --> 00:12:20,550 നിങ്ങളുടെ മകൻ വരുന്നതുവരെയെങ്കിലും 206 00:12:20,600 --> 00:12:22,630 നിങ്ങൾ ജാമ്യം ചോദിക്കുമായിരുന്നു കുറഞ്ഞത് 50 തവണയോ അതിൽ കൂടുതലോ? 207 00:12:23,200 --> 00:12:24,480 അവർ അവനെ വിട്ടയച്ചോ? 208 00:12:24,670 --> 00:12:25,960 അവൾ അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല 209 00:12:26,240 --> 00:12:27,630 മകനെ കാണുമോ എന്നൊരു സംശയം 210 00:12:27,960 --> 00:12:31,030 ഒരു മരുന്നും പിടിക്കുന്നില്ല എൻ്റെ ശ്വാസം, ഡോക്ടർ 211 00:12:32,080 --> 00:12:33,150 സ്നേഹം 212 00:12:34,150 --> 00:12:36,550 അവസാനമായി ഒരു ആഗ്രഹം മകനെ കാണണം 213 00:12:38,840 --> 00:12:40,510 അവനെ കണ്ടതിനു ശേഷമേ ഞാൻ മരിക്കൂ 214 00:12:41,000 --> 00:12:43,080 സർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു ഞാൻ നിൻ്റെ കാൽക്കൽ വീഴും 215 00:12:44,000 --> 00:12:45,550 ഞങ്ങളുടെ സഹോദരനെ വീട്ടിലേക്ക് പറഞ്ഞയച്ചാൽ 216 00:12:45,600 --> 00:12:49,270 സന്തോഷത്തോടെ അവൻ്റെ അമ്മ അവസാന ശ്വാസം വിടും അവൾക്ക് മകനെ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, സർ 217 00:12:49,630 --> 00:12:54,030 സാർ, അവർ ദിവസവും കൂപ്പുകൈകളുമായി കാത്തിരിക്കും മുൻ ജയിലർ വന്ന് പോകുമ്പോൾ 218 00:12:54,120 --> 00:12:55,870 അവർ പിരിഞ്ഞു പോയില്ല അവർ അടിച്ചപ്പോൾ പോലും 219 00:12:56,150 --> 00:12:58,480 ഉന്നതങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നേരിട്ടുള്ള ഓർഡറുകൾ നമുക്കെന്തു ചെയ്യാം സാർ? 220 00:12:59,200 --> 00:13:01,600 എനിക്ക് അമ്മയെ കാണണമെങ്കിൽ അവൾ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയും 221 00:13:01,840 --> 00:13:03,480 സൂപ്പർമാൻ്റെ അമ്മ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട് 222 00:13:03,550 --> 00:13:05,030 നമുക്ക് അവനെ കൊണ്ടുപോകാം അവൻ്റെ അമ്മയെ കാണാൻ 223 00:13:05,200 --> 00:13:06,200 [വൈകാരിക സംഗീതം] 224 00:13:06,360 --> 00:13:07,440 നാരായണൻ 225 00:13:07,750 --> 00:13:10,240 ഞങ്ങൾ കാട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു നാളെ വെട്രിക്കൊപ്പം 226 00:13:11,240 --> 00:13:12,240 ശരിയാണോ? 227 00:13:12,790 --> 00:13:16,960 അമ്മയുടെ വേദനയുടെ കരച്ചിൽ മകൻ കേട്ടു 228 00:13:17,120 --> 00:13:21,000 അവളെ വീണ്ടും കാണാൻ എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും കടന്നു 229 00:13:21,120 --> 00:13:25,120 പാടുകൾ ഇന്ന് ഭേദമായതുപോലെ കാറ്റും വഴി പിരിഞ്ഞു 230 00:13:25,240 --> 00:13:29,480 അവൻ പൂക്കാൻ മടങ്ങുകയാണ് അവൻ്റെ അമ്മയുടെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ 231 00:13:29,510 --> 00:13:33,600 എൻ്റെ അമ്മയുടെ മടിത്തട്ടിലെ മാന്ത്രികതയിലേക്ക് മടങ്ങുക 232 00:13:33,720 --> 00:13:37,320 ആ ബാല്യകാല ഓർമ്മകൾ പൊതിഞ്ഞു എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ ഭൂപടത്തിൽ വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യാൻ 233 00:13:37,720 --> 00:13:41,510 ചക്രവാളത്തിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമായ ഒരു ആകാശം 234 00:13:41,960 --> 00:13:45,440 ഇപ്പോൾ ജീവിതത്തിൻ്റെ കാരണമായി തിരിച്ചുവരുന്നു 235 00:13:46,030 --> 00:13:50,000 എൻ്റെ ലോകം വീണ്ടും ഒരു മാന്ത്രിക വഴിയിൽ കറങ്ങുന്നു 236 00:13:50,200 --> 00:13:53,240 കാരണം നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ നെടുംതൂണാണ് 237 00:13:54,390 --> 00:13:58,200 എൻ്റെ ഹൃദയം പുതുതായി വളരെ സത്യമായ സ്നേഹത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു 238 00:13:58,550 --> 00:14:01,150 ഞാൻ മരിച്ചാലും നിൻ്റെ കൂടെ ജീവിക്കും 239 00:14:03,670 --> 00:14:04,670 [മൂക്ക് മൂക്ക്] 240 00:14:23,270 --> 00:14:25,600 [വൈകാരിക സംഗീതം തുടരുന്നു] 241 00:14:36,270 --> 00:14:40,440 എൻ്റെ ഹൃദ്യമായ കവിത ദുരിതത്തിൻ്റെ എൻ്റെ കണ്ണുനീർ 242 00:14:40,480 --> 00:14:43,390 എല്ലാം നിങ്ങളെ എൻ്റെ കഥയിൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു 243 00:14:44,670 --> 00:14:48,600 എൻ്റെ അടുത്ത ജന്മത്തിൽ, ഞാൻ അമ്മയാകുമ്പോൾ 244 00:14:48,750 --> 00:14:52,320 അപ്പോഴും നീ എൻ്റെ കുട്ടിയായിരിക്കും, മറ്റാരുമല്ല 245 00:14:56,120 --> 00:14:58,630 എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു എൻ്റെ മുഖം കണ്ടിട്ട് സാർ 246 00:15:00,240 --> 00:15:03,150 എൻ്റെ അമ്മയുടെ അവസാന ആഗ്രഹം നീ നിറവേറ്റി 247 00:15:04,630 --> 00:15:05,840 ഞാൻ എങ്ങനെ നന്ദി പറയും- 248 00:15:08,360 --> 00:15:09,550 നന്ദി, സർ 249 00:15:13,360 --> 00:15:16,790 സൂപ്പർമാൻ, വിഷമിക്കേണ്ട നിനക്ക് നിൻ്റെ അമ്മയെ നഷ്ടമായി 250 00:15:16,960 --> 00:15:18,960 ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയാകും 251 00:15:19,870 --> 00:15:21,910 [വൈകാരിക സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 252 00:15:32,790 --> 00:15:34,080 ഓ, വാ തുറക്കൂ 253 00:15:40,030 --> 00:15:42,080 നിങ്ങളുടെ മകൾ മിടുക്കിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു പട്ടാള യൂണിഫോമിൽ, സർ 254 00:15:42,550 --> 00:15:43,550 അതെ 255 00:15:43,720 --> 00:15:46,120 സത്യത്തിൽ എൻ്റെ ഭാര്യ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു വളരെ മോശമായി സൈന്യത്തിൽ ചേരാൻ 256 00:15:46,270 --> 00:15:50,240 അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രണയം അംഗീകരിച്ചില്ല അവളെ മറ്റൊരാളുമായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു 257 00:15:50,270 --> 00:15:52,600 അവൾ സ്വപ്നം മാറ്റിവെച്ചു എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു 258 00:15:52,720 --> 00:15:53,550 ഒപ്പം 259 00:15:53,630 --> 00:15:56,150 അവൾ അന്തരിച്ചു കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ കലാപത്തിൽ 260 00:15:59,270 --> 00:16:01,670 ഓരോ തവണയും അവൾ ആ യൂണിഫോം ധരിച്ചിരുന്നു കണ്ണാടിയിൽ അവളുടെ പ്രതിബിംബം കണ്ടു 261 00:16:01,870 --> 00:16:04,320 എനിക്ക് പണ്ട് കുറ്റബോധം തോന്നി ഞാൻ അവളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചേക്കാം 262 00:16:04,510 --> 00:16:05,720 അവൾ ജനിച്ചതിന് ശേഷം 263 00:16:06,200 --> 00:16:09,150 അവൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു, 'ഞാൻ ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കുക, അമ്മേ 264 00:16:09,270 --> 00:16:11,030 കുറഞ്ഞത് അവൾ സൈന്യത്തിൽ ചേരുകയാണെങ്കിൽ 265 00:16:11,320 --> 00:16:13,480 എൻ്റെ കുറ്റബോധം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു പതുക്കെ അപ്രത്യക്ഷമാകും, പക്ഷേ 266 00:16:14,960 --> 00:16:16,510 എന്തിനാ സാർ? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 267 00:16:20,480 --> 00:16:21,480 [ഉച്ചത്തിലുള്ള മുഴക്കം] 268 00:16:21,550 --> 00:16:23,080 [പരിഭ്രാന്തി] 269 00:16:23,320 --> 00:16:25,000 [കനത്ത നിശ്വാസം] 270 00:16:26,120 --> 00:16:27,240 കുഴപ്പമില്ല 271 00:16:27,270 --> 00:16:28,480 കുഴപ്പമില്ല കുഴപ്പമില്ല, പ്രിയേ 272 00:16:28,910 --> 00:16:30,840 [കനത്ത നിശ്വാസം തുടരുന്നു] 273 00:16:31,960 --> 00:16:35,670 അവളുടെ അമ്മ കലാപത്തിൽ തീപിടിച്ച് മരിക്കുന്നത് കണ്ടു അവൾ അപ്രതീക്ഷിതമായി എന്തെങ്കിലും ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം കേട്ടാൽ 274 00:16:35,750 --> 00:16:37,510 ഭയം ഫോബിയ ഇതുപോലെ ട്രിഗർ ചെയ്യപ്പെടുന്നു 275 00:16:38,360 --> 00:16:39,440 അവൾക്ക് എങ്ങനെ സൈന്യത്തിൽ ചേരാനാകും? 276 00:16:39,550 --> 00:16:41,270 പെൺകുട്ടികൾ ഒരിക്കലും പേടിക്കണ്ട സർ 277 00:16:42,200 --> 00:16:44,670 വിജിയെ കടുവയെപ്പോലെ വളർത്തണം 278 00:16:45,510 --> 00:16:47,240 -[ഉളി] -[ദുഃഖകരമായ സംഗീതം] 279 00:16:50,000 --> 00:16:50,670 കൊള്ളാം! 280 00:16:51,000 --> 00:16:51,840 പ്രിയ വിജി 281 00:16:52,120 --> 00:16:55,150 ഭയം ഒരിക്കലും പാടില്ല നാം ജീവിക്കുന്ന രീതി നിർദേശിക്കുക 282 00:16:55,360 --> 00:16:56,440 ഭയം ഉണ്ടാക്കുക ഒപ്പം 283 00:16:57,200 --> 00:16:58,720 ഭയത്തിൻ്റെ കച്ചവടക്കാർ 284 00:16:59,120 --> 00:17:00,440 പരിഭ്രാന്തരായി ഓടിപ്പോകുക 285 00:17:00,720 --> 00:17:02,030 ഇങ്ങനെ നിർഭയം നിൽക്കണം 286 00:17:02,480 --> 00:17:04,790 എങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ ലോകം നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കൂ 287 00:17:05,000 --> 00:17:06,480 - ഹും? - ഹുംഹ്മ്മ്! 288 00:17:06,880 --> 00:17:08,480 - ഭയമില്ലാതെ നിൽക്കണോ? - ഓഹോ! 289 00:17:14,830 --> 00:17:17,030 'സ്വസ്നിയ ആഫ്രിക്ക' 290 00:17:17,680 --> 00:17:19,160 [തുടർച്ചയായ കുഴിക്കൽ] 291 00:17:26,480 --> 00:17:28,270 [വില്ലൻ സംഗീതം] 292 00:17:30,790 --> 00:17:32,160 'ഹിംലർ യാത്രയിലാണ്' 293 00:17:32,240 --> 00:17:33,550 'തൂക്കുമരം തയ്യാറാക്കുക' 294 00:17:33,750 --> 00:17:37,000 'ഉടൻ വരൂ, ജയിൽ മുഴുവൻ അവനെ കൊല്ലാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു 295 00:17:37,750 --> 00:17:39,440 [വില്ലൻ സംഗീതം തുടരുന്നു] 296 00:17:48,720 --> 00:17:50,640 [വില്ലൻ സംഗീതം തുടരുന്നു] 297 00:18:02,960 --> 00:18:05,310 'അവൻ നമ്മുടെ രാജ്യം നശിപ്പിച്ചു, അവനെ കൊല്ലുക' 298 00:18:05,550 --> 00:18:07,720 [ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ബഹളം] 299 00:18:10,920 --> 00:18:13,160 [വില്ലൻ സംഗീതം തുടരുന്നു] 300 00:18:22,350 --> 00:18:24,270 'നാളെ നിങ്ങൾ തൂക്കിലേറ്റപ്പെടും നമ്മുടെ രാഷ്ട്രപതിയുടെ മുന്നിൽ' 301 00:18:24,350 --> 00:18:25,790 'ഏതെങ്കിലും അവസാന ആഗ്രഹം?' 302 00:18:25,830 --> 00:18:29,240 'നിങ്ങളുടെ പ്രസിഡൻ്റിനോട് പോയി ചോദിക്കൂ അവൻ തൂക്കിലേറ്റപ്പെടും' 303 00:18:29,270 --> 00:18:31,000 [തുടർച്ചയായ വെടിയൊച്ച] 304 00:18:31,270 --> 00:18:32,830 'ആഭ്യന്തര യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു' 305 00:18:32,920 --> 00:18:35,720 'പ്രസിഡണ്ടിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു വിപ്ലവകാരികളാൽ' 306 00:18:35,750 --> 00:18:38,030 'സ്വസ്നിയ സർക്കാരിന് ഉണ്ട് ഒരിക്കൽ കൂടി തകർന്നു" 307 00:18:38,070 --> 00:18:41,310 'ഒരു പരിഭ്രാന്തി പരക്കുന്നു സ്വാസ്നിയയിൽ ഉടനീളം കടന്നു 308 00:18:43,310 --> 00:18:45,030 - അവനെ ഉടൻ വെടിവയ്ക്കുക - അതെ, സർ 309 00:18:46,880 --> 00:18:49,000 [ഉത്സാഹകരമായ വില്ലൻ സംഗീതം] 310 00:18:54,510 --> 00:18:56,790 [കാറുകൾ അതിവേഗം കടന്നുപോകുന്നു] 311 00:18:58,070 --> 00:19:00,000 [ഹെലികോപ്റ്റർ എഞ്ചിൻ] 312 00:19:01,160 --> 00:19:03,160 'ഹിംലറുടെ കൂലിപ്പടയാളികൾ വരുന്നു' 313 00:19:03,400 --> 00:19:04,400 രക്ഷപ്പെടൂ! 314 00:19:04,480 --> 00:19:06,160 അവർ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും! 315 00:19:06,640 --> 00:19:08,920 [ഉത്സാഹകരമായ വില്ലൻ സംഗീതം തുടരുന്നു] 316 00:19:11,310 --> 00:19:12,270 'എല്ലാ തടവുകാരും' 317 00:19:12,400 --> 00:19:14,400 അവനെ കൊല്ലുന്നവൻ അവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം നേടുന്നു 318 00:19:14,550 --> 00:19:15,510 ഇപ്പോൾ തന്നെ 319 00:19:15,790 --> 00:19:17,830 [അലാറം മുഴങ്ങുന്നു] 320 00:19:18,350 --> 00:19:20,640 [ആൾക്കൂട്ടം നിലവിളിക്കുന്നു] 321 00:19:26,590 --> 00:19:28,720 ഹേയ്! നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജനത്തെ കൊന്നത് പോലെ 322 00:19:28,750 --> 00:19:30,110 ഞാൻ നിന്നെ അതേ രീതിയിൽ കൊല്ലും 323 00:19:30,240 --> 00:19:31,920 പുറത്തു വരൂ പുറത്തു വരൂ, ഡിഎ 324 00:19:33,590 --> 00:19:34,960 [ബാം] 325 00:19:37,350 --> 00:19:39,350 [ഉത്സാഹകരമായ വില്ലൻ സംഗീതം] 326 00:19:42,920 --> 00:19:44,200 [കഴുത്ത് പൊട്ടുന്നു] 327 00:19:47,160 --> 00:19:48,160 [അസ്ഥികൾ പൊട്ടുന്നു] 328 00:19:49,030 --> 00:19:50,400 [കോപസ്വരങ്ങളുടെ കോറസ്] 329 00:19:53,400 --> 00:19:55,830 -[ബഷിംഗ് ശബ്ദങ്ങൾ] -[വേദനയിൽ ഞരങ്ങുന്ന പുരുഷന്മാർ] 330 00:20:00,160 --> 00:20:02,270 [ഉത്സാഹകരമായ വില്ലൻ സംഗീതം തുടരുന്നു] 331 00:20:08,270 --> 00:20:10,400 [തുടർച്ചയായ കുത്തൽ] 332 00:20:15,310 --> 00:20:16,750 ഹേയ്! നീക്കുക 333 00:20:16,790 --> 00:20:18,510 ഞാൻ അവനെ ഒരു പൾപ്പ് വരെ അടിക്കും 334 00:20:23,310 --> 00:20:25,200 [പ്രക്ഷുബ്ധമായ ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ശബ്ദം] 335 00:20:26,750 --> 00:20:28,720 -മൂവ്! -[വാഹന എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു] 336 00:20:30,350 --> 00:20:32,030 MOOOOOVE! 337 00:20:33,750 --> 00:20:35,920 -[മിസൈൽ വെടിവയ്ക്കൽ] -[ഉച്ചത്തിലുള്ള സ്ഫോടനം] 338 00:20:37,590 --> 00:20:39,720 -[മിസൈൽ വെടിവയ്ക്കൽ] -[തകർച്ചകൾ] 339 00:20:43,160 --> 00:20:45,750 [ഉത്സാഹകരമായ വില്ലൻ സംഗീതം തുടരുന്നു] 340 00:20:50,400 --> 00:20:52,400 [വാനുകൾ വളയുന്നു] 341 00:20:55,960 --> 00:20:56,960 [തകർച്ചകൾ] 342 00:20:58,110 --> 00:21:00,000 [പ്രക്ഷുബ്ധമായ ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ശബ്ദം] 343 00:21:02,750 --> 00:21:04,510 [തുടർച്ചയായ വെടിയൊച്ച] 344 00:21:06,480 --> 00:21:07,750 വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം സുഹൃത്തേ 345 00:21:07,790 --> 00:21:09,270 ഇത് 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ചെയ്യപ്പെടും 346 00:21:13,000 --> 00:21:14,750 [തുടർച്ചയായ വെടിയൊച്ച] 347 00:21:18,110 --> 00:21:20,550 -[ചീത്ത സംഗീതം] -[തുടർച്ചയായ വെടിവെപ്പ്] 348 00:21:26,200 --> 00:21:27,270 അവനെ വെടിവെക്കുക 349 00:21:27,920 --> 00:21:29,200 [പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു] 350 00:21:33,030 --> 00:21:35,350 [തുടർച്ചയായ വെടിയൊച്ച] 351 00:21:41,110 --> 00:21:42,830 [ടാങ്കുകൾ വെടിവയ്ക്കൽ] 352 00:21:44,720 --> 00:21:46,920 [തുടർച്ചയായ വെടിയൊച്ച] 353 00:21:55,510 --> 00:21:57,240 [ദോഷകരമായ സംഗീതം] 354 00:22:00,790 --> 00:22:03,030 [വെടിക്കെട്ട്] 355 00:22:10,640 --> 00:22:11,680 നീക്കുക 356 00:22:11,960 --> 00:22:13,030 നീക്കുക 357 00:22:15,070 --> 00:22:18,070 'വീഡിയോ മാധ്യമങ്ങൾക്ക് ചോർത്തൂ ഈ പ്രസിഡൻ്റിനെ തൂക്കിലേറ്റിയതിൻ്റെ 358 00:22:18,350 --> 00:22:20,640 'ഇതെല്ലാം അനാവശ്യ വികാരങ്ങളാണോ? ഈ അവസരത്തിൽ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണോ?' 359 00:22:20,880 --> 00:22:24,960 സദ്ദാം ഹുസൈനെ തൂക്കിലേറ്റുന്നു അമേരിക്കക്കാർ ഒരു വലിയ കാര്യമല്ല 360 00:22:25,000 --> 00:22:26,110 'സദ്ദാം ഹുസൈൻ' 361 00:22:30,000 --> 00:22:31,270 'നിങ്ങൾ എന്നെ എതിർക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ' 362 00:22:31,790 --> 00:22:33,510 'ഇതായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ വിധി' അമേരിക്ക പറഞ്ഞു 363 00:22:34,200 --> 00:22:35,640 അതാണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യം 364 00:22:36,110 --> 00:22:38,270 സർക്കാരുകളിൽ ഭയം വളർത്തണം 365 00:22:39,030 --> 00:22:40,440 അതൊരു പ്രസ്താവനയാണ് 366 00:22:41,830 --> 00:22:42,830 [വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു] 367 00:22:44,070 --> 00:22:46,350 -[മനുഷ്യൻ ഞരങ്ങുന്നു] -[ഉത്സാഹകരമായ വില്ലൻ സംഗീതം] 368 00:22:50,270 --> 00:22:51,400 മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ് 369 00:22:52,720 --> 00:22:54,590 എന്നെ കൊല്ലാൻ ആരു വന്നാലും 370 00:22:55,550 --> 00:22:57,960 അവൻ വിളിച്ചാലും ലോകം മുഴുവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യണം 371 00:22:58,350 --> 00:22:59,590 അവയിൽ ഓരോന്നും 372 00:23:00,030 --> 00:23:02,000 ഞാൻ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും എല്ലാം നശിപ്പിക്കുക 373 00:23:02,440 --> 00:23:03,790 അപ്പോൾ മാത്രമേ ഞാൻ മരിക്കൂ 374 00:23:04,680 --> 00:23:06,400 [തുടർച്ചയായ വെടിയൊച്ച] 375 00:23:11,440 --> 00:23:13,270 [ഉത്സാഹകരമായ വില്ലൻ സംഗീതം തുടരുന്നു] 376 00:23:15,160 --> 00:23:17,590 'ഹിംലർ, ഞങ്ങൾ ഉറപ്പിച്ചു നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ ഓൺലൈനിൽ ഒരിടത്തും ഇല്ല' 377 00:23:17,680 --> 00:23:19,240 'ഞങ്ങൾ പരിപാലിക്കുകയായിരുന്നു അതൊരു രഹസ്യമായിട്ട്' 378 00:23:19,270 --> 00:23:21,110 'എങ്ങനെയാണ് രാഷ്ട്രപതി എല്ലാം അറിയണോ?' 379 00:23:21,510 --> 00:23:22,550 ഉബുണ്ടു 380 00:23:22,880 --> 00:23:26,310 അവൾ എല്ലാ തെളിവുകളും ശേഖരിച്ചു ഞങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് അത് രാഷ്ട്രപതിക്ക് നൽകി 381 00:23:26,480 --> 00:23:28,960 'ഹിംലറുടെ അറസ്റ്റ് ചോർന്നാൽ നമ്മളെല്ലാം പിടിക്കപ്പെടും' 382 00:23:29,110 --> 00:23:30,510 'നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വിക്ടർ?' 383 00:23:30,790 --> 00:23:31,750 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല 384 00:23:31,830 --> 00:23:33,750 സ്വാസ്നിയയിൽ എല്ലാം ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ് 385 00:23:34,000 --> 00:23:36,350 'ഹിംലർ, നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതെന്തും ഇവിടെ തയ്യാറാണ്' 386 00:23:36,440 --> 00:23:37,440 'എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി?' 387 00:23:41,070 --> 00:23:42,550 എം-എം! 388 00:23:44,160 --> 00:23:46,830 'ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്! സ്വസ്നിയ വീണു ഒരു അജ്ഞാത ഗ്രൂപ്പിന് ശേഷം-' 389 00:23:47,030 --> 00:23:48,350 സാറിനെ കാണാതായിട്ട് ഒരാഴ്ചയായി 390 00:23:48,400 --> 00:23:49,400 അവൻ എവിടെയാണ് സാർ? 391 00:23:49,440 --> 00:23:50,480 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് 392 00:23:50,510 --> 00:23:51,920 ഏർ... അവൻ പട്ടണത്തിന് പുറത്ത് പോയി 393 00:23:52,310 --> 00:23:54,510 ഒരു പോലീസുകാരൻ സത്യം മറച്ചുവെച്ചത് തെറ്റാണ് സർ 394 00:23:55,680 --> 00:23:58,000 'നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചതിന് അമ്മയെ കാണാൻ കൊണ്ടുപോകുന്നു' 395 00:23:58,030 --> 00:24:00,350 'സാറിനെ സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്തു അവൻ്റെ ക്വാർട്ടേഴ്‌സ് ഒഴിയാൻ ഉത്തരവിട്ടു' 396 00:24:00,400 --> 00:24:03,590 'അറിഞ്ഞാൽ ഭയങ്കര വിഷമം തോന്നും അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളോട് പറയരുതെന്ന് അവൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 397 00:24:04,270 --> 00:24:05,400 'അവൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്' 398 00:24:05,680 --> 00:24:08,350 'തടവുകാരുടെ പട്ടികയിൽ ആഗസ്റ്റ് 15ന് മോചിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു' 399 00:24:09,110 --> 00:24:10,750 'അവൻ നിൻ്റെ പേരും ചേർത്തു' 400 00:24:11,590 --> 00:24:13,310 [വൈകാരിക സംഗീതം] 401 00:24:20,440 --> 00:24:22,270 [വൈകാരിക സംഗീതം തുടരുന്നു] 402 00:24:26,000 --> 00:24:27,880 ക്ഷമിക്കണം, സർ, ഞാൻ അയയ്ക്കാം എൻ്റെ മകൾ ഡേ കെയറിലേക്ക് 403 00:24:27,960 --> 00:24:29,310 പിന്നെ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഇന്ന് ഡ്യൂട്ടിയിൽ ചേരൂ സർ 404 00:24:30,030 --> 00:24:31,000 അതെ സർ 405 00:24:32,880 --> 00:24:34,440 [വൈകാരിക സംഗീതം തുടരുന്നു] 406 00:24:37,510 --> 00:24:38,720 'ആശ്ചര്യം!' 407 00:24:39,000 --> 00:24:40,480 ഹായ്! സൂപ്പർമാൻ 408 00:24:41,480 --> 00:24:42,550 വിജി സ്വീറ്റിപൈ? 409 00:24:42,640 --> 00:24:43,550 പനി? 410 00:24:43,590 --> 00:24:44,590 ഹും 411 00:24:44,750 --> 00:24:45,920 അയ്യയ്യോ! 412 00:24:45,960 --> 00:24:47,000 വിജി...ആ 413 00:24:47,200 --> 00:24:48,200 എന്തു പറ്റി വെട്രി? 414 00:24:49,240 --> 00:24:52,640 സാർ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ജോലി അപകടത്തിലാകും 415 00:24:52,750 --> 00:24:54,880 ഞാൻ ഒരിക്കലും പോകുമായിരുന്നില്ല എൻ്റെ അമ്മയെ കാണാൻ, സർ 416 00:24:55,200 --> 00:24:58,160 അമ്മയുടെ വേദന എനിക്കറിയാം മകൻ വെട്രിയിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞു 417 00:25:00,680 --> 00:25:01,720 ഡിഷും-ഡിഷും 418 00:25:01,750 --> 00:25:02,830 - ഡിഷും - അയ്യോ! 419 00:25:03,240 --> 00:25:04,440 വിടുന്നില്ല, വെട്രി? 420 00:25:06,960 --> 00:25:08,070 എനിക്ക് വേണം സർ 421 00:25:08,920 --> 00:25:11,270 എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാനുണ്ട് 422 00:25:13,830 --> 00:25:16,350 അതിനുമുമ്പ് എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു 423 00:25:16,790 --> 00:25:17,960 വിജി, റെഡി ആയിക്കോ 424 00:25:18,720 --> 00:25:20,400 ഞാൻ അവളെ ഡേ കെയറിൽ വിടും 425 00:25:20,750 --> 00:25:22,030 എനിക്ക് ഹെഡ് ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ കയറണം 426 00:25:22,070 --> 00:25:24,030 വഴിയില്ല! എനിക്ക് വേണം സൂപ്പർമാനോടൊപ്പം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക 427 00:25:24,070 --> 00:25:27,400 സൂപ്പർമാൻ, എൻ്റെ അപ്പ മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ നീ ഇവിടെ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാവില്ലേ? 428 00:25:27,960 --> 00:25:29,680 നീ പൊയ്ക്കോ സർ ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കും 429 00:25:30,030 --> 00:25:32,790 വിജി സ്വീറ്റി ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാം ഒരു തുള്ളി കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചു 430 00:25:34,440 --> 00:25:36,960 ഞാൻ അവളെ നന്നായി പരിപാലിക്കും നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതുവരെ 431 00:25:39,550 --> 00:25:41,310 വെട്രി, ഈ വാതിൽ തുറക്കരുത് 432 00:25:41,790 --> 00:25:43,590 വിജിയുടെ അമ്മയുടെ സാധനങ്ങൾ ഞാൻ ഇവിടെ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട് 433 00:25:44,000 --> 00:25:47,310 അതൊക്കെ കണ്ടാൽ അവൾ ഓർത്തു അവളുടെ അമ്മേ, അവൾ പേടിക്കും, ശരി 434 00:25:48,510 --> 00:25:50,200 [മധുരമായ സംഗീതം] 435 00:25:52,590 --> 00:25:53,680 വിട 436 00:25:57,880 --> 00:25:58,830 സർ? 437 00:25:59,270 --> 00:26:01,200 സർ, ഞാൻ യാത്രയിലാണ് ഞാൻ 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും 438 00:26:01,270 --> 00:26:03,270 -[ഉച്ചത്തിലുള്ള തകർച്ച] -[ഗ്ലാസ് തകരുന്നു] 439 00:26:04,480 --> 00:26:06,350 [കുഴപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം] 440 00:26:19,590 --> 00:26:21,550 [ആശ്വാസമില്ലാതെ കരയുന്നു] 441 00:26:22,400 --> 00:26:24,160 അപ്പ വന്നാലേ ഞാൻ കഴിക്കൂ 442 00:26:24,310 --> 00:26:25,790 എനിക്ക് കഴിക്കണ്ട 443 00:26:26,240 --> 00:26:28,920 ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകാം എൻ്റെ അപ്പയെ കാണുമ്പോൾ മാത്രം 444 00:26:29,550 --> 00:26:31,790 [ഉള്ളുരുട്ടുന്ന സംഗീതം തുടരുന്നു] 445 00:26:34,200 --> 00:26:35,480 [പരിഭ്രാന്തി] 446 00:26:35,790 --> 00:26:37,110 -[കനത്ത ശ്വാസം] -വിജി...വിജി? 447 00:26:37,480 --> 00:26:38,510 അങ്ങോട്ട് നോക്ക് 448 00:26:38,790 --> 00:26:40,070 [തുടർച്ചയായ കനത്ത ശ്വസനം] 449 00:26:40,400 --> 00:26:42,400 'തൊടൈയിൻ! പേടിക്കേണ്ട' 450 00:26:42,480 --> 00:26:43,920 'ഇതാ ഞാൻ, നിങ്ങളുടെ എക്കാലത്തെയും സുഹൃത്ത്' 451 00:26:43,960 --> 00:26:44,960 'പുഞ്ചിരി!' 452 00:26:45,000 --> 00:26:46,400 'ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി!' 453 00:26:46,880 --> 00:26:48,480 ഞാൻ അവളുടെ എക്കാലത്തെയും സുഹൃത്താണ് 454 00:26:48,680 --> 00:26:50,640 അവൾ ഞാൻ പറയുന്നത് മാത്രം കേൾക്കും 455 00:26:50,680 --> 00:26:52,400 'ഞാൻ നിൻ്റെ ആദാമിൻ്റെ ആപ്പിൾ കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് കൊല്ലും' 456 00:26:53,000 --> 00:26:55,440 'അടുക്കളയിലേക്ക് വാ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മിൻസ്മീറ്റ് ഉണ്ടാക്കാം' 457 00:26:56,640 --> 00:26:57,550 'അയ്യയ്യോ!' 458 00:26:57,590 --> 00:26:59,070 'അവൻ എന്നെ കടിക്കുന്നു SOS! എന്നെ രക്ഷിക്കൂ' 459 00:27:01,070 --> 00:27:02,310 [കുഴപ്പമുള്ള സംഗീതം] 460 00:27:03,030 --> 00:27:04,000 ഹായ് 461 00:27:04,030 --> 00:27:05,160 'അയ്യോ!' 462 00:27:05,680 --> 00:27:06,750 'എന്തൊരു ശക്തമായ അടി!' 463 00:27:06,790 --> 00:27:07,830 'ബൗൾഡ് ഓവർ!' 464 00:27:07,920 --> 00:27:08,830 [പരിഹാസം] 465 00:27:08,920 --> 00:27:10,590 'അയ്യോ! എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നീട്ടരുത്!' 466 00:27:10,830 --> 00:27:12,480 [മിന്നുന്ന ചിരി] 467 00:27:14,480 --> 00:27:16,310 [മധുരമായ സംഗീതം] 468 00:27:24,510 --> 00:27:27,550 മുകളിൽ നിന്ന് അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട സൗന്ദര്യം ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഉപഗ്രഹങ്ങൾ 469 00:27:28,550 --> 00:27:31,720 ഒരു ദശലക്ഷം കവിതകൾ സമാഹരിച്ചെങ്കിൽ എൻ്റെ കുഞ്ഞേ നീ എന്നാണ് അവരുടെ അർത്ഥം 470 00:27:32,550 --> 00:27:34,880 ഒരു ദശലക്ഷം അനുഗ്രഹങ്ങൾ കൂടിച്ചേർന്നു 471 00:27:35,640 --> 00:27:39,240 ഒരു ദൈവാനുഗ്രഹം; വിലയേറിയ കണ്ടെത്തൽ 472 00:27:40,640 --> 00:27:42,750 നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ചിരികൾ പകർച്ചവ്യാധിയാണ് 473 00:27:43,680 --> 00:27:47,590 ജീവിതം ഉജ്ജ്വലമായി ആസ്വദിക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു 474 00:27:48,400 --> 00:27:51,960 എൻ്റെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണി, എൻ്റെ രാജകുമാരി എൻ്റെ കണ്ണിന് കണ്പോള, വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ് 475 00:27:52,000 --> 00:27:55,350 കൃപയോടെ എൻ്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ നീ പൂത്തു 476 00:27:56,350 --> 00:28:04,030 നീ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുകയും തിളങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു ജന്മം കൊണ്ടല്ല, എൻ്റെ വിധിയുടെ കുട്ടി 477 00:28:04,550 --> 00:28:07,960 നീയാണ് എൻ്റെ ലോകം; എൻ്റെ എല്ലാം 478 00:28:08,590 --> 00:28:11,830 എൻ്റെ വളർത്തുകുട്ടി, എൻ്റെ പ്രിയേ 479 00:28:12,640 --> 00:28:13,830 അവൾക്ക് ശാരീരികമായി സുഖമുണ്ട് 480 00:28:14,350 --> 00:28:17,270 എന്നാൽ നിങ്ങൾ 100% ധൈര്യം നൽകണം നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയോട് അവളെ ധൈര്യത്തോടെ വളർത്തുക 481 00:28:17,480 --> 00:28:19,350 അപ്പോൾ മാത്രമേ അവൾ ആകൂ അവളുടെ പേടി ഫോബിയ സുഖപ്പെടുത്തി 482 00:28:19,510 --> 00:28:21,440 അല്ലാത്തപക്ഷം അത് മാരകമായി മാറിയേക്കാം 483 00:28:24,160 --> 00:28:25,400 സൂപ്പർമാൻ? 484 00:28:25,480 --> 00:28:26,830 ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വിളിക്കും? 485 00:28:27,240 --> 00:28:28,510 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള പേര് 486 00:28:28,550 --> 00:28:30,790 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അങ്കിൾ എന്ന് വിളിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ തമിഴിൽ 'ചിതപ്പ' 487 00:28:30,830 --> 00:28:32,200 അല്ലെങ്കിൽ 'ചിത' എന്ന ചുരുക്കപ്പേരാണ് 488 00:28:32,240 --> 00:28:34,110 ചിതയോ? ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 489 00:28:34,160 --> 00:28:35,400 എന്നിട്ട് എന്നെ 'ചിത' എന്ന് വിളിക്കൂ 490 00:28:35,440 --> 00:28:38,030 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കുഴപ്പത്തിൽ 491 00:28:38,240 --> 00:28:40,310 'അപ്പ'യെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ഹൃദയത്തിൽ 492 00:28:40,750 --> 00:28:42,200 [ആരൊക്കെ] 493 00:28:43,480 --> 00:28:45,960 ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും ഞാൻ ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ മുമ്പിലേക്ക് ഓടി വരൂ 494 00:28:46,000 --> 00:28:49,480 എൻ്റെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണി, എൻ്റെ രാജകുമാരി എൻ്റെ കണ്ണിന് കണ്പോള, അത്ഭുതം 495 00:28:49,510 --> 00:28:53,310 വിലയേറിയ എൻ്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ നീ പൂത്തു 496 00:28:54,440 --> 00:28:55,440 എനിക്ക് പറ്റില്ല 497 00:28:56,590 --> 00:28:57,680 ടാ-ഡെയ്ൻ! 498 00:29:00,590 --> 00:29:01,590 വരൂ 499 00:29:21,640 --> 00:29:22,590 ശരിയാണോ? 500 00:29:25,070 --> 00:29:26,480 Uncs, ഇല്ല...ഇല്ല 501 00:29:26,790 --> 00:29:30,510 എൻ്റെ കാലടികൾ നിന്നെ പിന്തുടരുന്നു; എവിടെയായിരുന്നാലും 502 00:29:30,750 --> 00:29:34,310 നിന്നെ മുകളിലേക്ക് ഉയർത്താനാണ് എൻ്റെ തോളുകൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് 503 00:29:34,480 --> 00:29:38,440 നിർത്താതെയുള്ള കഥകൾ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം നിങ്ങളുടെ ചെറുപ്പം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ 504 00:29:38,480 --> 00:29:42,030 ലോകത്തിൻ്റെ മുഖത്ത് നാം വാതിൽ അടയ്ക്കും എപ്പോഴും കുടുംബമായി ഞാനും നീയും മാത്രം 505 00:29:42,510 --> 00:29:46,590 നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടാതെ പോലും നിനക്ക് വേണ്ടി എൻ്റെ ജീവൻ നൽകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ് 506 00:29:46,640 --> 00:29:49,960 എൻ്റെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണി, എൻ്റെ രാജകുമാരി എൻ്റെ കണ്ണിന് കണ്പോള, വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ് 507 00:29:50,200 --> 00:29:53,240 കൃപയോടെ എൻ്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ നീ പൂത്തു 508 00:29:54,510 --> 00:30:01,830 നീ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുകയും തിളങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു ജന്മം കൊണ്ടല്ല, എൻ്റെ വിധിയുടെ കുട്ടി 509 00:30:02,720 --> 00:30:06,350 നീയാണ് എൻ്റെ ലോകം; എൻ്റെ എല്ലാം 510 00:30:06,750 --> 00:30:09,750 എൻ്റെ വളർത്തുകുട്ടി, എൻ്റെ പ്രിയേ 511 00:30:10,830 --> 00:30:11,790 ചിത 512 00:30:11,830 --> 00:30:14,350 എൻ്റെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണി, എൻ്റെ രാജകുമാരി എൻ്റെ കണ്ണിന് കണ്പോള, അത്ഭുതം 513 00:30:14,400 --> 00:30:18,110 എൻ്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ നീ പൂത്തു, വിലയേറിയ 514 00:30:19,270 --> 00:30:21,310 കാർത്തിക്കിനെ കണ്ടെത്താൻ വേഗത്തിലാക്കുക അവൻ തൻ്റെ ക്ലാസ്സിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് 515 00:30:25,720 --> 00:30:27,000 [ഹിസ്സിംഗ് ശബ്ദം] 516 00:30:27,160 --> 00:30:28,750 സുരേഷ്, കാർത്തിക്കിനെ വിളിക്കൂ 517 00:30:29,240 --> 00:30:30,240 ഹേയ് ചേട്ടാ 518 00:30:32,240 --> 00:30:33,240 [സ്മൂച്ച്സ്] 519 00:30:33,270 --> 00:30:34,400 പുതിയ സിനിമ വരുന്നു? 520 00:30:35,030 --> 00:30:36,000 മുൻകാല! 521 00:30:36,030 --> 00:30:37,030 നീ പൊയ്ക്കോ 522 00:30:37,440 --> 00:30:38,440 PAH! 523 00:30:41,350 --> 00:30:43,480 സാർ, അസിസ്റ്റൻ്റ് കമ്മീഷണർ ഇപ്പോൾ വരും 524 00:30:44,000 --> 00:30:45,920 അപ്പോൾ എന്ത്? അവൻ ചെയ്യുമോ എൻ്റെ നക്കിളിൽ എന്നെ റാപ്പ് ചെയ്യണോ? 525 00:30:46,720 --> 00:30:47,720 പോയ് തുലയൂ! 526 00:30:51,640 --> 00:30:53,960 വേഗത കൂട്ടുക, 10 മിനിറ്റ് മാത്രം സിനിമ തുടങ്ങാൻ 527 00:30:54,400 --> 00:30:56,240 [ദോഷകരമായ സംഗീതം] 528 00:30:58,240 --> 00:30:59,590 [കൂട്ടയിടി] 529 00:31:00,270 --> 00:31:02,030 ശ്രദ്ധയോടെ വണ്ടി ഓടിക്കില്ലേ? 530 00:31:03,960 --> 00:31:05,510 [ദോഷകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 531 00:31:06,750 --> 00:31:07,880 എഴുന്നേൽക്കുക, അമിത വേഗതയ്ക്ക് പണം നൽകുക 532 00:31:07,920 --> 00:31:08,960 - എന്നിട്ട് പോകൂ - ഹേയ്...ഹേയ്! 533 00:31:09,880 --> 00:31:11,110 ഒരു കുപ്പി വെള്ളം വാങ്ങൂ, പോകൂ 534 00:31:11,200 --> 00:31:12,270 പാവം സാർ 535 00:31:12,310 --> 00:31:13,310 പോ മനുഷ്യാ 536 00:31:15,830 --> 00:31:16,790 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ? 537 00:31:16,830 --> 00:31:18,480 അവർ ഒരു പ്രൈവറ്റ് കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു സാർ 538 00:31:18,510 --> 00:31:21,110 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ഇളയ സഹോദരൻ 539 00:31:21,960 --> 00:31:23,160 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ 540 00:31:24,920 --> 00:31:28,590 ഞാൻ അമ്മാവനെ വിളിച്ച് പറയട്ടെ നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ ക്ലാസ് കട്ട് ചെയ്ത് റോമിങ്ങ് ചെയ്യുകയാണോ? 541 00:31:28,920 --> 00:31:30,440 അയ്യോ! ആവശ്യമില്ല, സാർ, ദയവായി 542 00:31:30,480 --> 00:31:32,110 പിഴ ഞാൻ ഒടുക്കാം അമിത വേഗതയ്ക്ക്, സർ 543 00:31:32,160 --> 00:31:33,270 ഓവർ സ്പീഡ്, അല്ലേ? 544 00:31:33,920 --> 00:31:35,590 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാറിൽ ഇടിച്ചു എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു 545 00:31:35,680 --> 00:31:37,550 വധശ്രമം വിഭാഗം 546 00:31:37,880 --> 00:31:38,880 എൻ്റെ കാറിൽ കയറൂ 547 00:31:38,920 --> 00:31:40,000 എന്തിനാ സാർ? 548 00:31:40,110 --> 00:31:41,480 ഹേയ്! പ്രവേശിക്കുക, DI 549 00:31:41,590 --> 00:31:42,790 [കടുത്ത ശ്വാസം] 550 00:31:42,960 --> 00:31:43,920 ബേബി 551 00:31:44,400 --> 00:31:45,680 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത്? 552 00:31:45,720 --> 00:31:46,640 നല്ലതും എളുപ്പവുമാണ് 553 00:31:46,680 --> 00:31:48,000 എനിക്ക് നിന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യണം 554 00:31:48,030 --> 00:31:50,110 നീ പൊയ്ക്കോ, ഞാൻ എൻ്റെ 'അന്വേഷണം' നടത്താം അവളെ തിരിച്ചയച്ചു 555 00:31:51,110 --> 00:31:52,680 [പിടുത്ത സംഗീതം] 556 00:31:53,110 --> 00:31:54,680 [മൊബൈൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 557 00:31:56,400 --> 00:31:58,510 ഞാൻ ജോലിയിലാണ് പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും, പ്രിയേ? 558 00:31:58,550 --> 00:31:59,880 'അമ്മായി, ഗുരുതരമായ പ്രശ്നം' 559 00:32:01,550 --> 00:32:04,270 - ഹലോ, പല്ലാവരം പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ - അമിത വേഗതയുടെ പേരിൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുമോ? 560 00:32:04,310 --> 00:32:05,270 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ വിളിക്കട്ടെ? 561 00:32:05,310 --> 00:32:06,960 ആരാണ് ആ ഇൻസ്പെക്ടർ? അവനെ ലൈനിൽ കൊണ്ടുവരിക 562 00:32:07,030 --> 00:32:08,400 ഇൻസ്‌പെക്ടർ വരാനുണ്ട്, അമ്മേ 563 00:32:09,720 --> 00:32:10,880 'അസി. കമ്മീഷണർ സംസാരിക്കുന്നു' 564 00:32:10,920 --> 00:32:12,510 ഞാൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല അങ്ങനെയുള്ള ആരെങ്കിലും, സർ 565 00:32:13,830 --> 00:32:15,070 അവൻ ഒരു രോഗിയാണ് 566 00:32:15,110 --> 00:32:17,070 അവൻ ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നു 4 തവണ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു 567 00:32:17,510 --> 00:32:18,550 ദയവായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ 568 00:32:19,160 --> 00:32:21,030 [പിടുത്ത സംഗീതം തുടരുന്നു] 569 00:32:22,200 --> 00:32:23,270 മാറാ...? 570 00:32:26,720 --> 00:32:27,790 പേടിക്കേണ്ട 571 00:32:27,830 --> 00:32:30,440 ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, എന്നിട്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കാം 572 00:32:30,480 --> 00:32:31,680 ശരിയാണോ? 573 00:32:31,880 --> 00:32:32,920 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 574 00:32:33,440 --> 00:32:34,480 ഹലോ? 575 00:32:34,510 --> 00:32:36,640 വിജിയെ കൊണ്ട് എന്ത് ചെയ്യാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് 576 00:32:37,350 --> 00:32:39,030 എൻ്റെ പേര് കണ്ടെത്തൂ 577 00:32:39,070 --> 00:32:41,830 'നിങ്ങളുടെ വകുപ്പുമായി പരിശോധിക്കുക എന്നിട്ട് നീങ്ങുക' 578 00:32:42,240 --> 00:32:43,750 [കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന സംഗീതം] 579 00:32:44,270 --> 00:32:45,400 [മൊബൈൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 580 00:32:45,440 --> 00:32:47,110 'ആയുധ ഡിപ്പോ തമിഴ്നാട് പോലീസ്' 581 00:32:47,240 --> 00:32:48,510 'എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വൃദ്ധൻ' 582 00:32:48,550 --> 00:32:51,720 'ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഒരു പേര് അയച്ചു അവൻ്റെ ജാതകം പറയൂ" 583 00:32:53,750 --> 00:32:56,110 [ബഹുജന സംഗീതം] 584 00:32:57,510 --> 00:32:59,240 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചില്ലെന്ന് കരുതുന്നു? - 'എന്തുകൊണ്ട്?' 585 00:32:59,590 --> 00:33:00,880 അവൻ അത്ര മികച്ച പൂച്ചയാണോ? 586 00:33:01,200 --> 00:33:04,110 ഒരു കൊലയാളിയെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടാകും കൊലപാതകത്തിൻ്റെ പല കുത്തുകളും 587 00:33:04,920 --> 00:33:07,510 ഒരു മികച്ച പ്രോ എന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ ആരാണ് സ്വന്തം റെക്കോർഡ് മറികടക്കുന്നത്? 588 00:33:08,480 --> 00:33:10,350 [ബഹുജന സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 589 00:33:14,240 --> 00:33:15,550 [സ്ഫോടനം] 590 00:33:16,110 --> 00:33:17,680 അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് 'തലപതി'! 591 00:33:19,160 --> 00:33:20,830 [ബഹുജന സംഗീതം തുടരുന്നു] 592 00:33:22,160 --> 00:33:23,510 [മൊബൈൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 593 00:33:23,920 --> 00:33:25,070 സാർ...സർ 594 00:33:25,110 --> 00:33:27,160 നിങ്ങൾക്ക് 2 ഷാഡോകൾ ഉണ്ടാകും നാളെ മുതൽ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു 595 00:33:27,920 --> 00:33:29,310 ഒന്ന് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം 596 00:33:29,640 --> 00:33:31,070 മറ്റൊന്ന് എൻ്റേതാണ് 597 00:33:31,680 --> 00:33:34,350 ഇനി നിങ്ങൾ ഭയത്തോടെ ജീവിക്കും നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ ചർമ്മമായി നിങ്ങളോട് പറ്റിനിൽക്കുന്നു 598 00:33:35,030 --> 00:33:37,680 നിങ്ങൾ പതുക്കെ മരിക്കും നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തീക്ഷ്ണമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു 599 00:33:37,880 --> 00:33:39,350 'അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വേദനാജനകമായ മരണം ആയിരിക്കും' 600 00:33:39,400 --> 00:33:43,510 ഏത് വൃത്തികെട്ടവർക്കും നന്നായി പഠിച്ച പാഠം ഈ ലോകത്ത് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ശാരീരികമായി പീഡിപ്പിക്കാൻ 601 00:33:45,270 --> 00:33:46,240 സർ 602 00:33:46,270 --> 00:33:47,310 സർ? 603 00:33:47,350 --> 00:33:49,480 'സഹോദരി' നിങ്ങളുടെ വീട്ടുവാതിൽക്കൽ ഉണ്ടാകും കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ, സർ 604 00:33:49,590 --> 00:33:50,920 അവളെ ഞാൻ തന്നെ ഇറക്കി വിടാം സാർ 605 00:33:52,110 --> 00:33:53,110 ആവശ്യമില്ല 606 00:33:55,160 --> 00:33:57,310 എൻ്റെ മകൾക്ക് സിനിമ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു 607 00:33:58,030 --> 00:33:59,830 അവളെ തീയറ്ററിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ അവളെ സുരക്ഷിതമായി തിരികെ കൊണ്ടുവരിക 608 00:34:00,640 --> 00:34:02,590 [ബഹുജന സംഗീതം തുടരുന്നു] 609 00:34:03,920 --> 00:34:06,110 ജയ് ബാലയ്യ! 610 00:34:07,270 --> 00:34:08,840 ['ഡാകു മഹാരാജ്' കാണുന്നത്] 611 00:34:11,150 --> 00:34:13,440 [ബഹുജന സംഗീതം തുടരുന്നു] 612 00:34:23,110 --> 00:34:24,920 [ബഹുജന സംഗീതം തുടരുന്നു] 613 00:34:28,840 --> 00:34:30,000 സാർ...സർ 614 00:34:30,030 --> 00:34:31,840 സാർ...സർ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സാർ 615 00:34:33,190 --> 00:34:35,670 ഇനി ഒരിക്കലും ഞാൻ നോക്കില്ല ഏതൊരു പെൺകുട്ടിയോടും കാമവികാരത്തിൽ, സർ 616 00:34:36,070 --> 00:34:38,440 എനിക്ക് ഒരു സോഫ്റ്റ് കോർണർ ഉണ്ട് പോലീസ് വകുപ്പിന് 617 00:34:39,710 --> 00:34:41,670 [രോമാഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം] 618 00:34:44,710 --> 00:34:45,800 പോകൂ 619 00:34:51,550 --> 00:34:54,000 ക്ലാസ് കട്ട് ചെയ്യുന്നത് തെറ്റല്ലേ പോയി സിനിമ കാണാൻ? 620 00:34:54,320 --> 00:34:55,920 [കളിയായ സംഗീതം] 621 00:34:56,510 --> 00:34:57,590 ശരി, മറക്കുക 622 00:34:57,880 --> 00:34:59,760 ഇത് ആസ്വദിക്കാനുള്ള പ്രായമാണ് ഇനി എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ബങ്ക് ചെയ്യുക? 623 00:35:00,710 --> 00:35:02,440 [കളിയായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 624 00:35:04,840 --> 00:35:06,440 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല സിനിമ നഷ്ടമായി 625 00:35:06,480 --> 00:35:07,550 യഥാർത്ഥ പിണ്ഡം, വളരെ നല്ലത് 626 00:35:07,590 --> 00:35:09,630 നമ്മൾ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ കണ്ടു അതിലും കൂടുതൽ മാസ് അപ്പീലിനൊപ്പം, di 627 00:35:09,960 --> 00:35:10,920 വിജിയോ? 628 00:35:11,230 --> 00:35:13,000 നിങ്ങളുടെ 'ചിത' വിവാഹിതനാണോ? 629 00:35:14,670 --> 00:35:16,030 അല്ല...എന്തുകൊണ്ട്? 630 00:35:17,190 --> 00:35:19,150 ലളിതമായി...ജി.കെക്ക് വേണ്ടി മാത്രം! 631 00:35:19,710 --> 00:35:20,710 [വെടി വെടി] 632 00:35:21,550 --> 00:35:22,920 യോവ്! മായ് പാ 633 00:35:23,000 --> 00:35:24,110 ഇത് കണ്ടോ? 634 00:35:24,320 --> 00:35:26,630 100 സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ കാവൽ നിൽക്കുന്നു ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കുമ്പോൾ പോലും എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു! 635 00:35:26,840 --> 00:35:29,840 'കണ്ടെത്താനാവുന്നില്ല' എന്ന് പറഞ്ഞ് അവർ നിങ്ങളെ പരിഹസിക്കുന്നു ഒരു ടോർച്ചിൻ്റെ സഹായത്തോടെ പോലും നിങ്ങളുടെ പാർട്ടി 636 00:35:29,880 --> 00:35:31,230 ഇതിനെല്ലാം നിങ്ങളുടെ കാഹളം ഊതുക 637 00:35:31,880 --> 00:35:34,960 പക്ഷേ തെക്ക് നിന്ന് വന്നതാണ് നിങ്ങൾ തമിഴ്നാടിനെ ഇളക്കിവിടുകയാണ് 638 00:35:35,000 --> 00:35:36,760 ഇത് എളുപ്പമുള്ള ജോലിയല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം 639 00:35:38,030 --> 00:35:40,230 ഏതാനും നിലക്കടലയുടെ വേരുകൾ പറിച്ചെടുക്കുക നട്ട്‌സ് നമുക്ക് ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കാം 640 00:35:42,150 --> 00:35:43,110 യോവ്...ഹേയ്! 641 00:35:43,150 --> 00:35:45,760 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞത്? - നിങ്ങൾക്കും ഇലകൾ കഴിക്കണോ? 642 00:35:45,800 --> 00:35:47,480 അത് എടുക്കുക അത് വീണ്ടും നടുക 643 00:35:48,670 --> 00:35:49,760 മനസ്സിലായോ? 644 00:35:50,030 --> 00:35:51,400 അവിടെ നിന്ന് കടല മോഷ്ടിച്ചു 645 00:35:52,030 --> 00:35:53,840 തോട്ടക്കാരനിൽ നിന്ന് മറച്ചു ഇവിടെ വീണ്ടും നടുകയും ചെയ്തു 646 00:35:54,070 --> 00:35:55,030 വരൂ 647 00:35:55,070 --> 00:35:57,440 നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവരായിരിക്കുമ്പോൾ അത്തരം ശാസ്ത്രീയ ഗൂഢാലോചനകളിൽ 648 00:35:57,480 --> 00:35:59,510 നിങ്ങൾ തമിഴ്നാട് ഭരിക്കണമായിരുന്നു കുറഞ്ഞത് 10 വർഷത്തേക്ക് 649 00:35:59,550 --> 00:36:00,800 സമയം ഇതുവരെ പാകമായിട്ടില്ല! 650 00:36:01,150 --> 00:36:03,400 2 പാർട്ടികൾ മാറിമാറി വരുന്നു ഖജനാവ് കൊള്ളയടിക്കുന്നു 651 00:36:03,840 --> 00:36:06,920 ആളുകൾ സമൂലമായി ചിന്തിക്കുന്നില്ല മൂന്നാം കക്ഷിയെയും കൊള്ളയടിക്കാൻ അനുവദിക്കുക 652 00:36:06,960 --> 00:36:09,440 50 ജോഡി കൈകൾ റെയ്ഡ് ഒറ്റയടിക്ക് വൈൻ ഷോപ്പ് 653 00:36:09,480 --> 00:36:11,030 എവിടെ കാണും സമൂലമായ മാറ്റം? 654 00:36:11,070 --> 00:36:13,000 ജീവിതം മുൻകൂട്ടി റെക്കോർഡ് ചെയ്ത കാസറ്റാണ് 655 00:36:13,070 --> 00:36:14,440 ആർക്കാണ് അത് മാറ്റാൻ കഴിയുക? 656 00:36:14,550 --> 00:36:15,590 അത് മറക്കുക 657 00:36:15,630 --> 00:36:18,630 വഴിയിൽ, നമുക്ക് ബിയർ ഉപയോഗിച്ച് തണുപ്പിക്കണോ? 658 00:36:18,670 --> 00:36:19,760 വേണ്ട മോനേ 659 00:36:19,800 --> 00:36:21,230 എനിക്ക് ജലദോഷം ഉണ്ട് നമുക്ക് ഒരു ചൂടുള്ള പാനീയം കുടിക്കാം 660 00:36:24,070 --> 00:36:26,510 'പാക്കിസ്ഥാൻ' 661 00:36:26,710 --> 00:36:28,590 'കുട്ടികളും മുതിർന്നവരും' 662 00:36:28,840 --> 00:36:30,920 എല്ലാ ഇന്ത്യക്കാരും നമ്മുടെ ശത്രുക്കളാണ് 663 00:36:31,030 --> 00:36:32,920 'ഒരു കനിവും കൂടാതെ അവരെ കൊല്ലുക' 664 00:36:33,590 --> 00:36:34,880 നീങ്ങുക...വേഗത, വേഗത്തിൽ 665 00:36:34,920 --> 00:36:35,880 നീക്കുക 666 00:36:36,070 --> 00:36:38,190 [തുടർച്ചയായ വെടിയൊച്ച] 667 00:36:40,440 --> 00:36:42,110 എല്ലാം സുഗമമായി നടന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി പ്രകാരം 668 00:36:42,480 --> 00:36:46,360 ഇന്ത്യൻ ചരിത്രം നമ്മെ എന്നും ഓർക്കും ഭയത്തോടെ അവരുടെ പേജുകളിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു 669 00:36:46,550 --> 00:36:48,360 [തുടർച്ചയായ വെടിയൊച്ച] 670 00:36:50,920 --> 00:36:51,920 [കരച്ചിൽ നിർത്തൽ] 671 00:36:53,190 --> 00:36:54,840 ബോട്ടിൽ കയറുക വരൂ, ബോട്ടിൽ കയറൂ 672 00:36:54,880 --> 00:36:56,030 'വേഗം... വേഗം' 673 00:36:57,550 --> 00:36:59,150 [പിടുത്ത സംഗീതം] 674 00:37:07,840 --> 00:37:09,030 'ഞങ്ങൾ കപ്പലിൽ എത്തി' 675 00:37:09,280 --> 00:37:10,280 നിർത്തുക 676 00:37:11,480 --> 00:37:13,190 [പിടുത്ത സംഗീതം തുടരുന്നു] 677 00:37:17,030 --> 00:37:19,840 'തമിഴ്നാട് ലക്ഷ്യമാക്കി പോകുന്ന ഒരു കപ്പൽ ഹൈജാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു' 678 00:37:19,880 --> 00:37:21,150 'അവരുടെ പ്ലാൻ എന്താണെന്ന് ഒരു പിടിയുമില്ല' 679 00:37:21,360 --> 00:37:23,550 'ആ കപ്പൽ നിർത്തൂ ഉടൻ പിടിച്ചെടുക്കുക' 680 00:37:23,760 --> 00:37:24,760 പകർത്തുക 681 00:37:25,550 --> 00:37:27,320 [പിടുത്ത സംഗീതം തുടരുന്നു] 682 00:37:28,960 --> 00:37:31,800 'തീരപ്രദേശം, ഇന്ത്യ' 683 00:37:34,510 --> 00:37:35,670 'കപ്പൽ നിർത്തുക' 684 00:37:36,070 --> 00:37:37,150 'നമുക്ക് പരിശോധിക്കണം' 685 00:37:37,190 --> 00:37:38,280 അവസാന മുന്നറിയിപ്പ് 686 00:37:38,400 --> 00:37:40,440 'എല്ലാവരും ഉടൻ കീഴടങ്ങുക' 687 00:37:40,480 --> 00:37:42,150 'ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കപ്പലിൽ കയറണം' 688 00:37:42,320 --> 00:37:43,400 'കപ്പൽ നിർത്തുക' 689 00:37:43,440 --> 00:37:44,960 അവർ കപ്പൽ വളഞ്ഞു, ഭായ് 690 00:37:45,150 --> 00:37:46,280 'ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം?' 691 00:37:46,960 --> 00:37:48,110 -[ഗ്രൂവി വില്ലൻ സംഗീതം] -'വിശ്രമിക്കുക' 692 00:37:48,150 --> 00:37:49,960 'നമുക്ക് ഒരു കളി കളിക്കാം' 693 00:37:50,030 --> 00:37:51,030 ഗൗരവമായിരിക്കുക, ഭായി 694 00:37:51,070 --> 00:37:52,920 കപ്പൽ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പദ്ധതിയും പരാജയപ്പെടുന്നു! 695 00:37:54,110 --> 00:37:55,800 ഞാൻ പറഞ്ഞു, 'വിശ്രമിക്കൂ' 696 00:37:56,960 --> 00:37:58,030 കപ്പലിനെ മറക്കുക 697 00:37:59,190 --> 00:38:00,190 വരൂ 698 00:38:00,510 --> 00:38:01,550 നമുക്ക് ഒരു കളി കളിക്കാം 699 00:38:02,070 --> 00:38:04,190 [അടച്ച വെടി] 700 00:38:06,710 --> 00:38:08,510 [രോമാഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം] 701 00:38:12,590 --> 00:38:13,550 റിയാസ് 702 00:38:16,400 --> 00:38:17,550 പ്രധാന ആൾ എവിടെയാണ്? 703 00:38:17,590 --> 00:38:18,550 [ഹിന്ദി] ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം 704 00:38:18,590 --> 00:38:19,760 നീക്കുക...നീക്കുക 705 00:38:19,800 --> 00:38:21,320 'എന്താണ് ഈ പെട്ടികൾ? അവ തുറക്കുക' 706 00:38:24,400 --> 00:38:26,510 [രോമാഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം തുടരുന്നു] 707 00:38:32,110 --> 00:38:33,550 ഇതെല്ലാം എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 708 00:38:34,230 --> 00:38:36,480 പാക്കിസ്ഥാനെ ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നു! 709 00:38:37,480 --> 00:38:39,320 എല്ലാവരും അവൻ്റെ കൽപ്പന മാത്രം കേൾക്കുന്നു 710 00:38:39,880 --> 00:38:41,190 [ബഷിംഗ്] 711 00:38:43,030 --> 00:38:45,070 [അശുഭകരമായ സംഗീതം] 712 00:38:55,920 --> 00:38:56,920 [നെഞ്ച് തുറക്കുന്നു] 713 00:39:00,280 --> 00:39:01,230 എന്താണ് എം-എം? 714 00:39:01,960 --> 00:39:03,280 'എം-എം എന്താണെന്ന് പറയൂ' 715 00:39:03,760 --> 00:39:05,110 ഞാൻ ഒരു ട്രെയിലർ കാണിക്കട്ടെ? 716 00:39:05,280 --> 00:39:07,480 [ഹിറ്റുകൾ] [തുടർച്ചയായ വെടിയൊച്ച] 717 00:39:07,510 --> 00:39:08,510 [ഗ്ലാസ് തകരുന്നു] 718 00:39:09,550 --> 00:39:10,550 [കുത്തുകൾ] 719 00:39:14,070 --> 00:39:16,190 വിശ്വാസവഞ്ചന നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ തകർക്കുന്നു 720 00:39:17,510 --> 00:39:19,230 [തുടർച്ചയായ കുത്തൽ] 721 00:39:21,510 --> 00:39:23,440 [വില്ലൻ സംഗീതം] 722 00:39:24,710 --> 00:39:25,800 സൽമാൻ 723 00:39:26,670 --> 00:39:29,000 ഇപ്പോഴെങ്കിലും നമുക്ക് കളി തുടങ്ങാം 724 00:39:29,590 --> 00:39:30,590 [ബട്ടൺ അമർത്തുന്നു] 725 00:39:31,150 --> 00:39:32,590 [ഫയറിംഗ് ശബ്ദങ്ങൾ] 726 00:39:36,670 --> 00:39:38,800 സർ, എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ല വെടിയുണ്ടകൾ എറിയുന്നു 727 00:39:38,960 --> 00:39:39,960 [മനുഷ്യൻ ഞരങ്ങുന്നു] 728 00:39:41,400 --> 00:39:43,070 [മെഷീൻ ക്രീക്കിംഗ്] 729 00:39:47,760 --> 00:39:49,630 [തുടർച്ചയായ വെടിയൊച്ച] 730 00:39:50,110 --> 00:39:52,030 [ഉച്ചത്തിലുള്ള സ്ഫോടനങ്ങൾ] 731 00:39:52,480 --> 00:39:55,070 [സ്പന്ദിക്കുന്ന സംഗീതം] 732 00:39:56,360 --> 00:39:58,510 [ഒന്നിലധികം സ്ഫോടനങ്ങൾ] 733 00:39:59,840 --> 00:40:01,360 [തുടർച്ചയായ വെടിയൊച്ച] 734 00:40:05,510 --> 00:40:07,360 [സ്പന്ദിക്കുന്ന സംഗീതം തുടരുന്നു] 735 00:40:15,030 --> 00:40:18,550 -[തുടർച്ചയായ വെടിവെപ്പ്] -[ഒന്നിലധികം സ്ഫോടനങ്ങൾ] 736 00:40:23,800 --> 00:40:25,840 [സ്പന്ദിക്കുന്ന സംഗീതം തുടരുന്നു] 737 00:40:29,960 --> 00:40:31,480 [തോക്ക് വെടിവയ്ക്കൽ] 738 00:40:34,030 --> 00:40:36,000 [സ്പന്ദിക്കുന്ന സംഗീതം തുടരുന്നു] 739 00:40:41,190 --> 00:40:42,190 [തോക്ക് വെടി] 740 00:40:44,760 --> 00:40:46,280 [രോമാഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം] 741 00:40:50,190 --> 00:40:51,230 ക്യാപ്റ്റൻ 742 00:40:51,880 --> 00:40:53,150 നിങ്ങൾക്ക് ട്രെയിലർ ഇഷ്ടമായോ? 743 00:40:53,190 --> 00:40:54,280 'എന്നെ വിടൂ' 744 00:40:54,590 --> 00:40:55,630 'ഞാൻ പോകട്ടെ!' 745 00:40:55,670 --> 00:40:57,760 നീ എൻ്റെ വസ്ത്രത്തിൽ തൊട്ടു 746 00:40:59,150 --> 00:41:01,840 നിൻ്റെ ശവം ഒരു കൊടിപോലെ ഉയർത്തപ്പെടും ലോകമെമ്പാടും ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തുന്നു 747 00:41:04,320 --> 00:41:05,840 -[ഉച്ചത്തിലുള്ള സ്ഫോടനം] - തയ്യാറാണോ, ക്യാപ്റ്റൻ? 748 00:41:08,590 --> 00:41:10,590 -[ഉച്ചത്തിലുള്ള സ്ഫോടനം] -[ത്രസിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം തുടരുന്നു] 749 00:41:18,030 --> 00:41:20,280 [ഒന്നിലധികം സ്ഫോടനങ്ങൾ] 750 00:41:23,960 --> 00:41:25,360 'ചീഫ് സെക്രട്ടറി തമിഴ്നാട്' 751 00:41:25,670 --> 00:41:26,920 തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അടുത്തുവരികയാണ് 752 00:41:27,320 --> 00:41:29,510 നമുക്ക് പാകിസ്ഥാനെ പരാമർശിക്കരുത് 'മുസ്ലിം തീവ്രവാദികൾ' 753 00:41:29,880 --> 00:41:30,960 'നമുക്ക് വോട്ട് കിട്ടില്ല' 754 00:41:31,000 --> 00:41:32,440 ഈ ആക്രമണത്തെ ഞങ്ങൾ ശക്തമായി അപലപിക്കുന്നു 755 00:41:32,480 --> 00:41:35,280 ഞങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ പിന്തുണ ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു ഈ വിഷയത്തിൽ കേന്ദ്ര സർക്കാരിനോട് 756 00:41:35,320 --> 00:41:38,280 കുടുംബങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയംഗമമായ അനുശോചനം ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ട നായകന്മാരുടെ 757 00:41:38,320 --> 00:41:40,710 ഈ ആക്രമണം തകർച്ചയെ തെളിയിക്കുന്നു കേന്ദ്ര-സംസ്ഥാന ഭരണത്തിൻ്റെ 758 00:41:40,760 --> 00:41:41,880 'പുതിയ ദേശം പാർട്ടി ഓഫീസ്' 759 00:41:41,920 --> 00:41:44,480 'ഇന്ത്യയിൽ ഇസ്ലാമിക ഭീകരതയുടെ വർദ്ധനവ്' 760 00:41:44,510 --> 00:41:46,630 'റോജാ രംഗസ്വാമിയുടെ രൂക്ഷമായ ആരോപണം' 761 00:41:47,480 --> 00:41:50,400 'വിന്യാസത്തിന് പ്രധാനമന്ത്രി നിർദേശം നൽകുന്നു പാകിസ്ഥാൻ അതിർത്തിയിലെ സൈന്യത്തിൻ്റെ 762 00:41:50,670 --> 00:41:52,400 'അതിർത്തി രേഖാ യുദ്ധ സംഘർഷ ജ്വാലകൾ' 763 00:41:52,440 --> 00:41:54,760 'ഇതുവരെ 100 മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെടുത്തു' 764 00:41:54,800 --> 00:41:59,710 'നാവികസേന ആശങ്ക ഉയർത്തിയിട്ടുണ്ട് 60 മൃതദേഹങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ 765 00:42:01,070 --> 00:42:03,400 [പിടുത്ത സംഗീതം] 766 00:42:10,150 --> 00:42:13,280 'ആഗോള രാജ്യങ്ങൾ അപലപിക്കുന്നു ഭീകരാക്രമണം ശക്തമായി' 767 00:42:13,320 --> 00:42:15,920 'അമേരിക്കൻ പ്രസിഡൻ്റ് വിളിക്കുന്നു യുദ്ധം തടയുന്നതിനുള്ള നടപടികൾക്കായി' 768 00:42:16,190 --> 00:42:17,440 സ്വാഗതം, ഭാവി മുഖ്യമന്ത്രി 769 00:42:17,480 --> 00:42:22,150 'ഇന്ത്യയെ പാകിസ്ഥാൻ ശക്തമായി അപലപിക്കുന്നു അടിസ്ഥാനരഹിതമായ ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചതിന് 770 00:42:23,590 --> 00:42:25,510 [മൂർച്ചയുള്ള സംഗീതം] 771 00:42:26,440 --> 00:42:27,480 എൻ്റെ പ്രിയ മനുഷ്യൻ 772 00:42:28,360 --> 00:42:30,590 ട്രെയിലർ ആണെങ്കിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക ലോകമെമ്പാടും ട്രെൻഡുചെയ്യുന്നു 773 00:42:30,840 --> 00:42:31,800 പ്രധാന ചിത്രം? 774 00:42:32,840 --> 00:42:33,920 ഇത് ഒരു സ്ഫോടനമായിരിക്കും! 775 00:42:36,960 --> 00:42:38,960 ഇന്ന് മുതൽ 30-ാം ദിവസം 776 00:42:39,230 --> 00:42:41,630 എം-എമ്മിൻ്റെ അന്തിമ സമരം തുടങ്ങും 777 00:42:42,840 --> 00:42:44,280 [മൂർച്ചയുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു] 778 00:42:47,670 --> 00:42:49,230 അത് തടയാൻ 779 00:42:49,880 --> 00:42:52,480 ആർക്കും അസാധ്യം അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഈ ലോകത്ത് 780 00:42:52,960 --> 00:42:54,510 [ബഹുജന സംഗീതം] 781 00:42:56,960 --> 00:42:58,280 [കടുത്ത ശ്വാസം മുട്ടൽ] 782 00:42:58,960 --> 00:43:00,030 ഹായ്, ചിത്ത 783 00:43:00,150 --> 00:43:01,670 ദൈവത്തിന് നന്ദി! ഞാൻ പില്യൺ ഓടിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ 784 00:43:03,400 --> 00:43:04,230 [കരച്ചിൽ നിർത്തൽ] 785 00:43:04,360 --> 00:43:05,880 വിജി, ഇനി ഒരു കിലോമീറ്റർ മാത്രം 786 00:43:05,920 --> 00:43:06,880 വരൂ, ഓടുക 787 00:43:07,760 --> 00:43:08,840 ചിത 788 00:43:08,960 --> 00:43:10,480 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, uncs 789 00:43:10,630 --> 00:43:11,960 [കളിയായ സംഗീതം] 790 00:43:12,110 --> 00:43:14,440 ഇതിനെല്ലാം ഞാൻ സജ്ജനല്ല, ദയവായി 791 00:43:14,760 --> 00:43:15,710 ഓടുക... ഓടുക 792 00:43:15,760 --> 00:43:17,030 വരൂ, വരൂ നിങ്ങളുടെ കാൽ ഉയർത്തുക 793 00:43:17,070 --> 00:43:18,030 പഞ്ച്, പഞ്ച് 794 00:43:18,070 --> 00:43:19,230 നിർബന്ധം പോരാ, കൂടുതൽ കഠിനം 795 00:43:19,400 --> 00:43:21,110 - അബ്ബാ! - വിജി 796 00:43:21,550 --> 00:43:23,400 100 പുഷ്-അപ്പുകൾ 3 റൗണ്ടുകൾ, ആകെ 300 797 00:43:23,920 --> 00:43:25,440 നീ നനഞ്ഞിരിക്കണം ഇപ്പോൾ വിയർപ്പുമായി 798 00:43:25,670 --> 00:43:27,320 ഞാൻ പോയി പാൽ എടുക്കാം ഹായ് കറുപ്പ് 799 00:43:27,360 --> 00:43:28,480 - ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം - ശരി, അണ്ണാ 800 00:43:28,510 --> 00:43:30,670 എന്തിനാണ് 100ൽ നിർത്തുന്നത്? ഞാൻ 200 പുഷ്-അപ്പുകൾ ചെയ്യും, ചിത്താ 801 00:43:30,710 --> 00:43:32,030 വിയർപ്പ് തെളിവായി കാണണോ? 802 00:43:32,070 --> 00:43:33,190 ഞാൻ അത് എങ്ങനെ കൊണ്ടുവരുന്നുവെന്ന് കാണുക 803 00:43:33,480 --> 00:43:34,480 [കടുത്ത ശ്വാസം മുട്ടൽ] 804 00:43:34,590 --> 00:43:35,670 ഒന്ന് 805 00:43:38,030 --> 00:43:39,150 10 806 00:43:39,920 --> 00:43:41,030 50 807 00:43:42,440 --> 00:43:43,510 100 808 00:43:44,070 --> 00:43:45,030 ഇത്ര പെട്ടെന്ന് തീർന്നോ? 809 00:43:45,280 --> 00:43:46,360 ഞാൻ ചെയ്തു, uncs 810 00:43:46,630 --> 00:43:48,110 ഞാൻ എങ്ങനെ വിയർക്കുന്നു എന്ന് നോക്കൂ 811 00:43:50,030 --> 00:43:51,070 അവൾ കള്ളം പറയുകയാണ് 812 00:43:51,400 --> 00:43:52,400 200 813 00:43:52,480 --> 00:43:53,480 [കളിയായ സംഗീതം] 814 00:43:53,760 --> 00:43:54,840 സഹകരണം, അല്ലേ? 815 00:43:56,630 --> 00:43:57,670 ലളിതമായി ചോദിച്ചു 816 00:43:57,920 --> 00:43:59,110 അത് വിയർപ്പല്ലെങ്കിൽ 817 00:43:59,150 --> 00:44:00,320 ആ ബക്കറ്റിലെ വെള്ളം പോലെ?! 818 00:44:01,590 --> 00:44:02,960 [കളിയായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 819 00:44:03,840 --> 00:44:06,510 ഈ വർഷമെങ്കിലും ശരിയായി ഒപ്പിടുക സൈനിക അപേക്ഷാ ഫോമിൽ 820 00:44:07,960 --> 00:44:10,070 ഹേയ്! സ്വീറ്റി പൈ വിജി സ്വീറ്റി 821 00:44:11,150 --> 00:44:13,150 ഞാൻ ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ലേ 3 വർഷത്തേക്ക്, uncs? 822 00:44:13,190 --> 00:44:14,630 ഇത്തവണയും ഞാൻ ഉറപ്പായും ഒപ്പിടും 823 00:44:16,800 --> 00:44:18,440 [കളിയായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 824 00:44:24,360 --> 00:44:25,510 'അണ്ണാ' 825 00:44:26,480 --> 00:44:27,880 അവൾ ഇത്തവണ എന്താണ് എഴുതിയത്, അണ്ണാ? 826 00:44:27,960 --> 00:44:29,030 കഴിഞ്ഞ തവണ എന്തായിരുന്നു ഡാ? 827 00:44:29,070 --> 00:44:31,150 'കാർ എന്നാൽ വേഗത ദളപതി അടിച്ചാൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കും' 828 00:44:31,760 --> 00:44:33,190 'മറ്റുള്ളവർ സംസാരിച്ചാൽ സംസാരം' 829 00:44:33,230 --> 00:44:34,550 'ദളപതി സംസാരിച്ചാൽ എത്തൂ' 830 00:44:34,920 --> 00:44:36,360 ഇതിനു പിന്നിലെ ബുദ്ധികേന്ദ്രം നിങ്ങളാണോ? 831 00:44:38,190 --> 00:44:40,070 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം] 832 00:44:43,030 --> 00:44:44,960 ദിവ്യ, ഞങ്ങൾ ഓടി ഫ്രിഡ്ജിൽ കുഴെച്ചതുമുതൽ 833 00:44:45,000 --> 00:44:46,400 - കുറച്ച് കൂടി നിറയ്ക്കുക - 'ശരി, അണ്ണാ' 834 00:44:46,960 --> 00:44:48,440 [സജീവമായ സംഗീതം] 835 00:44:50,320 --> 00:44:51,480 ഹായ്! 836 00:44:51,710 --> 00:44:52,710 ഹായ് 837 00:44:52,880 --> 00:44:53,880 തെറ്റ്- 838 00:44:53,920 --> 00:44:55,070 കായൽ പത്രപ്രവർത്തകനോ? 839 00:44:55,960 --> 00:44:57,320 ആ...അതെ 840 00:44:58,320 --> 00:44:59,630 സുഖമാണോ അമ്മായി? 841 00:45:00,230 --> 00:45:01,230 'ആൻ്റി', അല്ലേ? 842 00:45:01,280 --> 00:45:04,190 നിങ്ങൾക്ക് 40 പ്ലസ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു 843 00:45:04,510 --> 00:45:06,630 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ്? ഇളയ ദളപതി? 844 00:45:07,400 --> 00:45:09,150 - എന്നെ 'കയൽ' എന്ന് വിളിക്കൂ - ശരി, അമ്മായി 845 00:45:12,110 --> 00:45:14,280 എന്തിനാ ഡാ നീ അവനെ തള്ളിയത്? അവനോട് മാപ്പ് പറയൂ, വെറുതെ വിടൂ 846 00:45:14,320 --> 00:45:15,280 [ശൈലിയിൽ വിസിൽ] 847 00:45:15,320 --> 00:45:16,280 എല്ലാവരും നോക്കുന്നുണ്ട് 848 00:45:16,320 --> 00:45:17,320 അതെനിക്ക് തരൂ 849 00:45:18,110 --> 00:45:20,550 [സജീവമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 850 00:45:23,880 --> 00:45:24,880 ക്ഷമിക്കണം 851 00:45:27,590 --> 00:45:29,480 [സജീവമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 852 00:45:34,710 --> 00:45:36,670 ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ ആയി 853 00:45:36,800 --> 00:45:38,000 എങ്ങനെയാണ് ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്? 854 00:45:38,030 --> 00:45:39,960 ഞാൻ എം ഫിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ക്രിമിനൽ സൈക്കോളജിയിൽ 855 00:45:40,590 --> 00:45:42,320 കൈകാര്യം ചെയ്തു എത്രയോ കുറ്റവാളികൾ 856 00:45:42,360 --> 00:45:43,510 ഇതാണ് 857 00:45:43,630 --> 00:45:44,630 ഒരു കഷണം കേക്ക് 858 00:45:45,360 --> 00:45:46,550 എനിക്കറിയില്ല 859 00:45:46,590 --> 00:45:47,840 ഈ പ്രായത്തിൽ 860 00:45:48,510 --> 00:45:50,280 നിന്നോട് എങ്ങനെ ചോദിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 861 00:45:50,800 --> 00:45:52,190 പ്രായം ഒരു സംഖ്യ മാത്രമാണോ?! 862 00:45:52,710 --> 00:45:54,190 നിങ്ങളുടെ മനസ്സും മനസ്സും തുറന്നു പറയുക 863 00:45:54,440 --> 00:45:57,000 വിജി ഒപ്പിടാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു സൈനിക അപേക്ഷാ ഫോം 864 00:45:57,190 --> 00:45:59,800 ഇതുപോലെയുള്ള ചില മാന്ത്രിക വിദ്യകൾ പരീക്ഷിക്കൂ ദയവായി അവളെ അടയാളപ്പെടുത്തുക 865 00:46:03,710 --> 00:46:04,840 ഒപ്പിടണോ? 866 00:46:05,280 --> 00:46:06,550 [ഉല്ലാസ സംഗീതം] 867 00:46:07,230 --> 00:46:08,960 ഞാൻ ഒപ്പിടില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു അത് ഉറപ്പാണ്, കായൽ 868 00:46:10,280 --> 00:46:11,710 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പൂർണ്ണ പിന്തുണ നൽകും 869 00:46:13,840 --> 00:46:16,280 [ഉല്ലാസ സംഗീതം തുടരുന്നു] 870 00:46:24,510 --> 00:46:26,670 -[തിരമാലകൾ ആഞ്ഞടിക്കുന്നു] -[കടുത്ത ശ്വാസം മുട്ടൽ] 871 00:46:27,550 --> 00:46:28,670 മതി ചിത്താ 872 00:46:28,800 --> 00:46:29,840 അത് ചെയ്യുക! 873 00:46:31,230 --> 00:46:32,960 [ശാന്തമായ സംഗീതം] 874 00:46:35,590 --> 00:46:36,710 അത് ചെയ്യുക 875 00:46:38,360 --> 00:46:39,710 സൈന്യം എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല 876 00:46:39,760 --> 00:46:41,400 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക 877 00:46:41,440 --> 00:46:43,480 നിങ്ങൾ എനിക്ക് തന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു എല്ലാ സമയത്തും ഒഴികഴിവുകൾ 878 00:46:43,550 --> 00:46:45,280 എൻ്റെ പരിശീലനം നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കില്ല 879 00:46:45,590 --> 00:46:48,230 നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷകൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ഉടൻ നിങ്ങൾ അക്കാദമിയിൽ ചേരും, സ്ഥിരീകരിച്ചു 880 00:46:48,710 --> 00:46:50,630 [ശാന്തമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 881 00:46:52,320 --> 00:46:53,670 എന്തിനാ കായൽ നീ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്? 882 00:46:53,760 --> 00:46:55,190 അൺസിമാരെ സഹായിക്കണോ? 883 00:46:56,550 --> 00:46:57,550 ഇല്ല 884 00:46:57,670 --> 00:46:58,800 നിന്നെ സഹായിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത് 885 00:47:00,480 --> 00:47:01,630 നിങ്ങൾ ഒപ്പിടൂ 886 00:47:01,880 --> 00:47:03,510 പിന്നെ ഫിസിക്കൽ ടെസ്റ്റിൽ പരാജയപ്പെടും 887 00:47:04,190 --> 00:47:05,880 അതിനുശേഷം അവന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 888 00:47:06,710 --> 00:47:08,630 [ശാന്തമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 889 00:47:09,360 --> 00:47:10,760 - അതെ! - പക്ഷേ 890 00:47:10,800 --> 00:47:13,230 അവൾക്ക് ഇത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല അവൾക്ക് ഭയം ഭയം ഉള്ളിടത്തോളം കാലം 891 00:47:13,480 --> 00:47:15,320 അവൾ ശ്രമിച്ചാൽ എല്ലാം സാധ്യമാണ് 892 00:47:15,480 --> 00:47:16,670 - ഇല്ല- - ശ്ശ്ശ്ശാ! 893 00:47:17,360 --> 00:47:19,190 ഇത് ആഘോഷിക്കാനുള്ള സമയമാണ് 894 00:47:19,320 --> 00:47:21,480 വരൂ, നമുക്ക് നമ്മുടെ കച്ചേരി ആരംഭിക്കാം! 895 00:47:22,760 --> 00:47:25,590 [പെപ്പി സംഗീതം] 896 00:47:30,800 --> 00:47:32,480 വി ഫോർ വിക്ടറി, വേദിയൊരുക്കി 897 00:47:33,840 --> 00:47:35,760 ദളപതി സംഭവം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല 898 00:47:37,070 --> 00:47:38,710 വി ഫോർ വിക്ടറി, വേദിയൊരുക്കി 899 00:47:40,320 --> 00:47:42,320 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കാത്ത ദളപതിയുടെ ഷോ 900 00:47:43,710 --> 00:47:47,320 ഹേയ്, അങ്ങോട്ട് നോക്കൂ ആരാധകക്കൂലിയുമായി നമ്മുടെ അന്നയുടെ പേര് 901 00:47:47,360 --> 00:47:50,400 ധീരവും തിളക്കവുമുള്ള തിളങ്ങുന്നു കാഴ്ചയിൽ വലിയ തോക്കുകൾ ജ്വലിക്കുന്ന സ്ലോ മോ 902 00:47:50,440 --> 00:47:54,000 നൻബാ, നൻബി, കുഞ്ഞുങ്ങളേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ വിശ്വാസത്തോടെ കൈകോർക്കുക; ഐക്യത്തിൽ 903 00:47:54,030 --> 00:47:57,320 നമുക്ക് നീങ്ങാൻ സമയമായി കാഴ്ചയിൽ പ്രതീക്ഷയുടെ പുതിയ പ്രഭാതം 904 00:47:57,360 --> 00:48:00,230 മിന്നുന്ന കണ്ണുകളോടെ നിങ്ങൾക്കായി ജീവിക്കരുത് 905 00:48:00,280 --> 00:48:03,320 നിങ്ങളുടെ മൂല്യം ആരും മങ്ങിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത് 906 00:48:03,360 --> 00:48:05,550 ഇതാ ശക്തനായ നമ്മുടെ നായകൻ വരുന്നു 907 00:48:05,590 --> 00:48:07,110 തെറ്റ് ശരിയാക്കാൻ 908 00:48:07,150 --> 00:48:08,590 നീങ്ങുക...അവശത്തേക്ക് നീങ്ങുക ദളപതി ലോകമെമ്പാടും 909 00:48:08,630 --> 00:48:09,800 സ്ഫോടനം! സ്ഫോടനം!! 910 00:48:09,840 --> 00:48:12,880 വി ഫോർ വിക്ടറി, വേദിയൊരുക്കി നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കാത്ത ദളപതി സംഭവം 911 00:48:12,920 --> 00:48:16,190 എല്ലാവരും വരൂ, സ്വാഗതം, ലോകം മാജിക് അഴിച്ചുവിട്ട് നമുക്ക് പ്രകമ്പനം കൊള്ളുമോ? 912 00:48:16,230 --> 00:48:19,400 ഞങ്ങളുടെ കമാൻഡറുടെ യഥാർത്ഥ സാന്നിധ്യം എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും പ്രിയങ്കരമായ കച്ചേരി 913 00:48:19,440 --> 00:48:22,880 നമ്മുടെ പതാക ആകാശത്ത് ഉയരട്ടെ ഒരു വിരുന്ന് നടത്തുക, മികച്ച രീതിയിൽ ആഘോഷിക്കുക, 5 914 00:48:48,840 --> 00:48:50,360 ഹായ് സുഹൃത്തേ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 915 00:48:50,400 --> 00:48:53,710 നിറയെ പടക്കം പൊട്ടിക്കട്ടെ നമ്മുടെ പതാക ഇനിയും ഉയരട്ടെ 916 00:48:53,760 --> 00:48:55,630 നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്ന നിമിഷം ഭയത്തിൽ തടസ്സങ്ങൾ വിറയ്ക്കുന്നു 917 00:48:55,670 --> 00:48:56,960 സ്ഥിരതയുള്ള പുഞ്ചിരിക്കൂ സുഹൃത്തേ 918 00:48:57,000 --> 00:48:58,590 കണ്ണുകൾ തീവ്രതയോടെ തീ കത്തിക്കുന്നു 919 00:48:58,630 --> 00:49:00,190 പിന്മുറക്കാർക്കായി പുതിയ പാതയൊരുക്കുക 920 00:49:00,230 --> 00:49:02,110 ഹാൾ ഓഫ് ഫെയിമിൽ ദളപതിയുടെ പേര് പാടാൻ 921 00:49:02,150 --> 00:49:03,920 ഈ ഗാനം ദളപതിക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആദരാഞ്ജലിയാണ് 922 00:49:05,110 --> 00:49:07,190 അന്നയെപ്പോലെ ആരെയും ഭയങ്കരൻ; എന്നെ കാണിക്കൂ 923 00:49:08,590 --> 00:49:10,440 ഈ ഗാനം നമ്മുടെ പ്രതിരോധക്കാരനുവേണ്ടിയുള്ളതാണ് 924 00:49:11,480 --> 00:49:12,670 എൻ്റെ സഹോദരനെപ്പോലെ ആർക്കും 925 00:49:12,710 --> 00:49:13,880 നിങ്ങളുടെ വിരൽ ചൂണ്ടുക! 926 00:49:13,920 --> 00:49:16,880 ഹേയ്! സ്വതന്ത്രമായ ഒരു ശക്തമായ ഭൂമി ഉറച്ച വൃക്ഷം പോലെ നിൽക്കുന്നു 927 00:49:17,960 --> 00:49:21,110 നമ്മുടെ വിയർപ്പ് അതിൻ്റെ വേരിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നത് കാണുക 928 00:49:21,150 --> 00:49:23,360 മരത്തിൻ്റെ മുകളിൽ ഒരു കൂട് കിടക്കുന്നു 929 00:49:24,400 --> 00:49:28,230 പ്രകൃതി മാതാവിൻ്റെ സൃഷ്ടിയാണ് ഈ വനം 930 00:49:28,280 --> 00:49:31,360 ഒരുമിച്ച് ഒന്നിക്കുക ഓരോ സഹോദരനും സഹോദരിയും 931 00:49:31,550 --> 00:49:34,510 ജാതി-പക്ഷഭേദം ഒന്നുമില്ല 932 00:49:34,800 --> 00:49:37,920 നമ്മുടെ മാതൃഭൂമിയിലുടനീളം നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ സൗഹൃദം പോലെ 933 00:49:37,960 --> 00:49:41,110 അങ്ങനെയൊരു ബന്ധം ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല വളരെ പ്രിയങ്കരവും അതിനപ്പുറവും 934 00:49:41,150 --> 00:49:44,480 ഇതാ നമ്മുടെ നേതാവ് വരുന്നു തെറ്റ് ശരിയാക്കാൻ; ഫിലാൻഡർ അല്ല 935 00:49:44,510 --> 00:49:45,960 എൻ്റെ ദളപതിയുടെ രത്നം 936 00:49:46,000 --> 00:49:47,030 സ്ഫോടനം! സ്ഫോടനം!! 937 00:49:47,070 --> 00:49:50,190 വി ഫോർ വിക്ടറി, വേദിയൊരുക്കി നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കാത്ത ദളപതി സംഭവം 938 00:49:50,230 --> 00:49:53,550 എല്ലാവരും വരൂ, സ്വാഗതം, ലോകം മാജിക് അഴിച്ചുവിട്ട് നമുക്ക് പ്രകമ്പനം കൊള്ളുമോ? 939 00:49:53,590 --> 00:49:56,630 നമ്മുടെ നേതാവിൻ്റെ യഥാർത്ഥ സാന്നിധ്യം എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും പ്രിയങ്കരമായ കച്ചേരി 940 00:49:56,670 --> 00:50:00,230 നമ്മുടെ പതാക ആകാശത്ത് ഉയരട്ടെ ഒരു വിരുന്ന് നടത്തുക, മികച്ച രീതിയിൽ ആഘോഷിക്കുക, 5 941 00:50:00,280 --> 00:50:02,440 ഈ ഗാനം നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നേതാവിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ് 942 00:50:03,510 --> 00:50:05,880 അന്നയെപ്പോലെ ആരെങ്കിലും; നിങ്ങളുടെ വിരൽ ചൂണ്ടുക 943 00:50:07,000 --> 00:50:09,280 ഈ ഗാനം നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നേതാവിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ് 944 00:50:09,840 --> 00:50:11,230 നമ്മുടെ സഹോദരനെപ്പോലെ ആരായാലും 945 00:50:11,280 --> 00:50:12,550 ആരെയും കാണിക്കൂ നിങ്ങളുടെ വിരൽ ചൂണ്ടുക! 946 00:50:12,630 --> 00:50:13,630 എന്റെ സഹോദരൻ...! 947 00:50:13,670 --> 00:50:15,440 ഈ ഗാനം ദളപതിക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആദരാഞ്ജലിയാണ് 948 00:50:16,480 --> 00:50:18,630 അന്നയെപ്പോലെ ആരെയും ഭയങ്കരൻ; എന്നെ കാണിക്കൂ 949 00:50:19,880 --> 00:50:22,030 ഈ ഗാനം നമ്മുടെ അമൂല്യനായ നേതാവിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ് 950 00:50:23,000 --> 00:50:25,150 നമ്മുടെ സഹോദരനെപ്പോലെ കഴിവുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ വിരൽ ചൂണ്ടുക 951 00:50:26,670 --> 00:50:27,840 - അണ്ണാ? - എന്താ ഡാ? 952 00:50:27,880 --> 00:50:28,920 ഒരു ലാസ്റ്റ് നൃത്തം? 953 00:50:28,960 --> 00:50:29,960 [ആസ്വദിച്ച ചിരി] 954 00:50:30,000 --> 00:50:31,030 ഓക്കായ്, ഡാ 955 00:50:31,070 --> 00:50:32,030 അടിക്കുക 956 00:51:15,550 --> 00:51:16,880 വേഗം കൂട്ടൂ ബ്രോ 957 00:51:26,630 --> 00:51:27,630 മാസ്റ്റർ വരുന്നു! 958 00:51:27,670 --> 00:51:28,670 വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക 959 00:51:33,280 --> 00:51:34,550 യാത്ര ആസ്വദിക്കൂ 960 00:51:38,510 --> 00:51:39,550 ഏസ് ഇറ്റ്! 961 00:52:01,510 --> 00:52:02,710 സ്ഫോടനം! സ്ഫോടനം!! 962 00:52:03,400 --> 00:52:04,590 അവർ എവിടെയാണ്? രണ്ടുപേരെയും കാണാതായി 963 00:52:04,630 --> 00:52:06,110 [ചിരിക്കുന്നു] അവർ 'ക്ലിക്ക്' ചെയ്തതായി തോന്നി 964 00:52:07,550 --> 00:52:09,230 [അശുഭകരമായ സംഗീതം] 965 00:52:15,360 --> 00:52:17,000 [ഭയങ്കരമായ നിലവിളി] 966 00:52:19,960 --> 00:52:21,000 'വിജി' 967 00:52:21,030 --> 00:52:22,110 'വിജി, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?' 968 00:52:22,150 --> 00:52:23,110 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 969 00:52:23,150 --> 00:52:25,280 വിജി, നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത് ആ കളിപ്പാട്ടത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നുണ്ടോ? 970 00:52:25,320 --> 00:52:26,960 ഇത്രയും ദേഷ്യത്തിൽ നിന്നെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല 971 00:52:27,000 --> 00:52:28,760 ആ കളിപ്പാട്ടം ഉപേക്ഷിക്കൂ വിജി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക് 972 00:52:28,800 --> 00:52:29,960 'വിജി' 973 00:52:30,880 --> 00:52:32,510 [ക്രോധത്തിൻ്റെ നിലവിളി] 974 00:52:36,190 --> 00:52:38,070 [അശുഭകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 975 00:52:43,320 --> 00:52:47,000 '150-ലധികം നേവി ഓഫീസർമാർ പാകിസ്ഥാൻ ഭീകരർ വധിച്ചു 976 00:52:47,030 --> 00:52:49,840 'വീണ്ടെടുക്കാത്ത മൃതദേഹങ്ങളുണ്ട് കടൽത്തീരത്ത്, മണാലിയിൽ ഒലിച്ചുപോയി 977 00:52:49,880 --> 00:52:52,960 'എൻഐഎ സ്പെഷ്യൽ ടീം ഓഫീസർ മിസ്റ്റർ സംഗരം അന്വേഷണത്തിനായി സ്ഥലത്തെത്തിയിട്ടുണ്ട്' 978 00:52:53,000 --> 00:52:55,800 'കുട്ടികളേ, കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലം ഉടൻ സുരക്ഷിതമാക്കുക' 979 00:52:57,480 --> 00:52:59,960 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം] 980 00:53:05,110 --> 00:53:06,190 ആൺകുട്ടികൾ 981 00:53:08,960 --> 00:53:10,510 ഇത് ആധുനിക ആയുധത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ് 982 00:53:12,400 --> 00:53:14,280 ഇതൊരു സാധാരണ ആക്രമണമായിരുന്നില്ല 983 00:53:17,480 --> 00:53:18,400 അത് 984 00:53:18,440 --> 00:53:19,480 ആർസി യുദ്ധം 985 00:53:21,030 --> 00:53:22,000 എൻ്റെ ദൈവമേ! 986 00:53:22,030 --> 00:53:23,070 'റിമോട്ട് കൺട്രോൾ യുദ്ധം?' 987 00:53:23,440 --> 00:53:24,960 - അതെ - 'നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കാമോ?' 988 00:53:25,280 --> 00:53:26,280 വേദ് 989 00:53:27,480 --> 00:53:29,320 - നിർമ്മാതാക്കളെ പരിശോധിക്കുക - അതെ, സർ 990 00:53:31,960 --> 00:53:33,550 സർ, ഇതൊരു ചൈനീസ് കമ്പനിയാണ് 991 00:53:33,670 --> 00:53:34,880 ജിഞ്ചി ഇലക്ട്രോണിക്സ് 992 00:53:35,550 --> 00:53:36,760 വിശദാംശങ്ങൾ നേടുക 993 00:53:38,070 --> 00:53:39,840 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം തുടരുന്നു] 994 00:53:42,920 --> 00:53:43,960 സർ 995 00:53:46,440 --> 00:53:47,440 ബൗട്ട് എൻ്റർപ്രൈസസ് 996 00:53:47,480 --> 00:53:49,590 അവർ വിതരണം ചെയ്തു ഈ ആഫ്രിക്കൻ കമ്പനിക്ക് 997 00:53:51,000 --> 00:53:53,360 ഒരു വിശദാംശം പോലുമില്ല ഈ കമ്പനിയെ കുറിച്ച് ഓൺലൈനിൽ, സർ 998 00:53:53,400 --> 00:53:54,670 'ചെക്ക് ഇൻ ഡാർക്ക് വെബ്' 999 00:53:58,230 --> 00:54:00,280 'സാർ, ഡാർക്ക് വെബിൽ പോലുമില്ല, സർ' 1000 00:54:00,840 --> 00:54:01,800 കാത്തിരിക്കൂ... കാത്തിരിക്കൂ 1001 00:54:01,840 --> 00:54:03,110 'ആ വീഡിയോ, താഴെ' 1002 00:54:03,150 --> 00:54:04,110 'തുറക്കുക' 1003 00:54:05,710 --> 00:54:07,110 'ആ ഐഡി കണ്ടെത്തൂ ഒരു ഡിഎം അയക്കുക' 1004 00:54:07,960 --> 00:54:09,760 'അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പ് സ്വസ്നിയ' 1005 00:54:10,960 --> 00:54:12,800 [പിടുത്ത സംഗീതം] 1006 00:54:16,760 --> 00:54:17,960 'നിങ്ങൾ ആരാണ്?' 1007 00:54:18,030 --> 00:54:20,110 'എന്തിനാ ചോദിക്കുന്നത് എൻ്റർപ്രൈസസിനെ കുറിച്ച്?' 1008 00:54:20,320 --> 00:54:22,190 'നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് നാവികസേനയുടെ ആക്രമണത്തിൽ' 1009 00:54:23,630 --> 00:54:26,000 [പിടുത്ത സംഗീതം] തുടരുന്നു 1010 00:54:34,400 --> 00:54:35,840 ബൗട്ട് എൻ്റർപ്രൈസസിൻ്റെ ഉടമ ആരാണ്? 1011 00:54:38,440 --> 00:54:41,280 'തിരിഞ്ഞ മനുഷ്യൻ നമ്മുടെ രാജ്യം ശ്മശാനത്തിലേക്ക്' 1012 00:54:41,800 --> 00:54:43,070 'ജോൺ ഹിംലർ' 1013 00:54:43,320 --> 00:54:44,630 'മരണത്തിൻ്റെ മനുഷ്യൻ' 1014 00:54:45,280 --> 00:54:46,840 അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയാമോ? 1015 00:54:46,920 --> 00:54:48,960 'അവനെതിരെ എല്ലാ തെളിവുകളും എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്' 1016 00:54:49,280 --> 00:54:50,480 'ഇപ്പോൾ അയയ്ക്കുന്നു' 1017 00:54:51,110 --> 00:54:53,440 -[സ്ഫോടനം] -[തുടർച്ചയായ വെടിവെപ്പ്] 1018 00:54:53,840 --> 00:54:55,280 [ആൾക്കൂട്ടം കരയുന്നു] 1019 00:54:56,510 --> 00:54:58,150 [ഹൃദയം തകർക്കുന്ന സംഗീതം] 1020 00:55:00,320 --> 00:55:01,400 ഉന്മൂലനം! 1021 00:55:02,960 --> 00:55:03,920 ഹേ അല്ലാഹ്! 1022 00:55:03,960 --> 00:55:06,400 'അവൻ ഇന്ത്യയെ ആഫ്രിക്കയാക്കും മുമ്പ്' 1023 00:55:06,440 --> 00:55:07,840 'അവനെ ഉടൻ നിർത്തൂ' 1024 00:55:08,710 --> 00:55:09,880 ക്ഷമിക്കണം 1025 00:55:11,760 --> 00:55:14,480 ഈ നിമിഷം മുതൽ ഈ കേസ് ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും 1026 00:55:15,320 --> 00:55:16,480 [തോക്ക് വെടി] 1027 00:55:16,760 --> 00:55:17,880 SIRRR! 1028 00:55:18,320 --> 00:55:20,280 [തുടർച്ചയായ വെടിയൊച്ച] 1029 00:55:23,360 --> 00:55:25,230 [യന്ത്രവൽകൃത റോബോട്ട് ഫയറിംഗ്] 1030 00:55:25,880 --> 00:55:27,110 നീക്കുക...നീക്കുക 1031 00:55:28,510 --> 00:55:29,760 സംഘം, രക്ഷപ്പെടുക 1032 00:55:32,280 --> 00:55:33,550 തെളിവുകളും ആയുധങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുക 1033 00:55:33,590 --> 00:55:35,150 പോകൂ, പുറത്തു വരരുത് എൻ്റെ കൽപ്പന കേൾക്കുന്നതുവരെ 1034 00:55:35,440 --> 00:55:37,030 [സ്മോക്ക് ഹിസ്സിംഗ്] 1035 00:55:39,440 --> 00:55:41,070 [തോക്ക് വെടിവയ്ക്കൽ] 1036 00:55:42,840 --> 00:55:44,510 [രോമാഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം] 1037 00:55:48,320 --> 00:55:49,320 ചാ! 1038 00:55:49,360 --> 00:55:53,190 ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഖലീലും സംഘവും വെടിയുതിർത്തു ചോദ്യം ചെയ്യാനെത്തിയ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ 1039 00:55:53,280 --> 00:55:55,920 അവരോടൊപ്പം രക്ഷപ്പെട്ടു സൈന്യത്തിൻ്റെ ആയുധങ്ങൾ 1040 00:55:56,030 --> 00:56:00,230 'ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഖലീൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു നാവിക ആക്രമണത്തിന് പിന്നിലെ തലച്ചോറായി' 1041 00:56:00,280 --> 00:56:03,230 'തെളിവുകൾ പിടിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട് പാക്കിസ്ഥാനിലെ തൻ്റെ പരിശീലനത്തെക്കുറിച്ച്' 1042 00:56:03,320 --> 00:56:08,840 'സർക്കാർ 10 ലക്ഷം രൂപ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട് ഭീകരൻ ഖലീലിനെ കുറിച്ചുള്ള സൂചനകൾക്ക് സമ്മാനം 1043 00:56:09,030 --> 00:56:10,190 [തുടർച്ചയായ വെടിയൊച്ച] 1044 00:56:10,360 --> 00:56:11,920 ഇല്ല, വേണ്ട... ചെയ്യരുത്! 1045 00:56:12,070 --> 00:56:13,280 [തുടർച്ചയായ വെടിയൊച്ച] 1046 00:56:16,280 --> 00:56:18,670 'നീ വഴുതി വീഴും ഹിപ്നോതെറാപ്പി ഇപ്പോൾ' 1047 00:56:18,800 --> 00:56:20,190 'ആരും നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല' 1048 00:56:20,480 --> 00:56:21,760 [വൈകാരിക സംഗീതം] 1049 00:56:22,000 --> 00:56:24,400 'നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരാം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏത് സമയത്തും' 1050 00:56:25,760 --> 00:56:27,510 [വൈകാരിക സംഗീതം തുടരുന്നു] 1051 00:56:28,230 --> 00:56:29,760 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക 1052 00:56:30,230 --> 00:56:32,400 'നിങ്ങൾ സുരക്ഷിത കരങ്ങളിലാണ്' 1053 00:56:32,480 --> 00:56:34,000 [കുശുകുശുക്കുന്ന സ്വരം] 'നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ' 1054 00:56:34,320 --> 00:56:37,400 'നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ തോന്നുന്നു ഒപ്പം കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദവും' 1055 00:56:39,400 --> 00:56:41,800 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക 1056 00:56:42,030 --> 00:56:44,320 പിന്നെ പതുക്കെ മോണിറ്ററിലേക്ക് നോക്കി 1057 00:56:46,590 --> 00:56:48,800 [വൈകാരിക സംഗീതം തുടരുന്നു] 1058 00:56:56,320 --> 00:56:58,400 'കളിപ്പാട്ടം എവിടെ നീ ഞങ്ങളുടെ കടയിൽ നിന്നാണോ വാങ്ങിയത്?' 1059 00:56:58,590 --> 00:57:00,320 മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതു ഞാൻ കണ്ടു ആ ടെഡി ബിയറിൻ്റെ ഉള്ളിൽ 1060 00:57:00,440 --> 00:57:02,070 എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ് 1061 00:57:02,230 --> 00:57:03,800 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഡാ? -[ത്വാക്ക്സ്] 1062 00:57:04,960 --> 00:57:06,840 [ആവർത്തിച്ചുള്ള ബഷിംഗ്] 1063 00:57:08,440 --> 00:57:10,000 'വീട് മുഴുവൻ കത്തിക്കുക' 1064 00:57:10,030 --> 00:57:11,920 അവൾ വെണ്ണീറാകട്ടെ കളിപ്പാട്ടത്തോടൊപ്പം 1065 00:57:13,590 --> 00:57:15,110 [ശാന്തമായ സംഗീതം] 1066 00:57:19,360 --> 00:57:21,280 [പരിഭ്രാന്തി] 1067 00:57:23,510 --> 00:57:24,510 [ഫ്ലിക്കറുകൾ] 1068 00:57:26,360 --> 00:57:28,000 [തീ ആളിക്കത്തുന്നു] 1069 00:57:29,110 --> 00:57:31,150 [അലയുന്നു] 1070 00:57:36,030 --> 00:57:37,000 [നിലവിളി] അമ്മ! 1071 00:57:37,800 --> 00:57:38,840 'അമ്മ' 1072 00:57:38,880 --> 00:57:40,710 'കുഴപ്പമില്ല കുട്ടി ശാന്തമാകൂ' 1073 00:57:40,760 --> 00:57:43,360 - 'എല്ലാം ശരിയാകും' - അവരെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്, ചിത്താ 1074 00:57:43,550 --> 00:57:46,000 'അവരെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത് ചിത്താ' 1075 00:57:46,920 --> 00:57:48,920 'അവരെ സ്കോട്ട്-ഫ്രീ ആയി പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്, ചിത്താ' 1076 00:57:49,440 --> 00:57:50,400 വെട്രി 1077 00:57:52,070 --> 00:57:54,230 [സ്പന്ദിക്കുന്ന സംഗീതം] 1078 00:57:56,480 --> 00:57:57,800 [വാതിൽ അലർച്ച] 1079 00:58:01,230 --> 00:58:03,190 [സ്പന്ദിക്കുന്ന സംഗീതം തുടരുന്നു] 1080 00:58:13,800 --> 00:58:14,800 [അക്രമമായി ചവിട്ടുന്നു] 1081 00:58:17,550 --> 00:58:18,550 [ഗ്ലാസ് തകരുന്നു] 1082 00:58:20,440 --> 00:58:21,840 [സ്പന്ദിക്കുന്ന സംഗീതം തുടരുന്നു] 1083 00:58:32,880 --> 00:58:34,960 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം] 1084 00:58:44,920 --> 00:58:46,360 [ക്ലാങ്കുകൾ] 1085 00:58:47,280 --> 00:58:50,320 -[സ്പന്ദന സംഗീതം] -[ക്ലിക്കുകൾ] 1086 00:58:51,550 --> 00:58:52,550 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1087 00:58:53,710 --> 00:58:55,030 [തോക്ക് വെടി] 1088 00:58:56,360 --> 00:58:57,760 'വിജിയുടെ പേടി ഭയം' 1089 00:58:57,800 --> 00:58:58,880 'എം-എം വഴി' 1090 00:58:58,920 --> 00:59:03,360 'ദളപതിയെ ഹിംലറിലേക്ക് നയിച്ചു ആരാണ് ഇന്ത്യയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടത് 1091 00:59:03,960 --> 00:59:05,840 ഇതേ ടെഡിയെ ഞാൻ ന്യൂസിൽ കണ്ടു 1092 00:59:06,070 --> 00:59:08,670 'ഈ ടെഡിയാണ് കാരണം വിജിയുടെ പേടി ഫോബിയക്ക് 1093 00:59:08,760 --> 00:59:10,480 'കപ്പലിൽ കണ്ടെത്തിയ കളിപ്പാട്ടങ്ങളും' 1094 00:59:10,510 --> 00:59:12,440 ' ദളപതി പോയി നിർണായക ലിങ്ക് തിരയുന്നു' 1095 00:59:12,630 --> 00:59:14,960 'പല സാധനങ്ങളും കപ്പലിലുണ്ട് അത് ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു' 1096 00:59:15,000 --> 00:59:16,590 എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത് കളിപ്പാട്ടങ്ങളെ കുറിച്ച് മാത്രം, മാഡം? 1097 00:59:16,710 --> 00:59:18,630 ഒരു പ്രധാന ലേഖനത്തിന്, സർ 1098 00:59:19,190 --> 00:59:21,150 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം] 1099 00:59:21,550 --> 00:59:23,030 ജെ എച്ച് ടോയ്‌സാണ് കമ്പനി 1100 00:59:23,070 --> 00:59:25,070 'എല്ലാ കളിപ്പാട്ടങ്ങളും ഇറക്കുമതി ചെയ്തു കഴിഞ്ഞ 15 വർഷമായി 1101 00:59:25,110 --> 00:59:26,760 'മുഴുവൻ വിവരങ്ങളും ഉണ്ട് ഈ സംഗ്രഹ ഷീറ്റ്' 1102 00:59:28,110 --> 00:59:30,550 [രോമാഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം] 1103 00:59:37,360 --> 00:59:39,840 [രോമാഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം തുടരുന്നു] 1104 00:59:41,590 --> 00:59:42,550 [വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു] 1105 00:59:45,920 --> 00:59:47,360 5 ദശലക്ഷം കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ 1106 00:59:48,070 --> 00:59:49,840 [രോമാഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 1107 00:59:50,550 --> 00:59:51,630 ജെ എച്ച് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ 1108 00:59:52,920 --> 00:59:54,070 ആഫ്രിക്കൻ കമ്പനി 1109 00:59:54,670 --> 00:59:56,110 ഇന്ത്യയിലുടനീളം 1110 00:59:56,190 --> 00:59:57,920 പ്രത്യേക കളിപ്പാട്ട കടകളിലേക്ക് 1111 00:59:58,440 --> 00:59:59,440 15 വർഷത്തേക്ക് 1112 00:59:59,480 --> 01:00:01,440 അവർ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് 5 ദശലക്ഷം കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു 1113 01:00:02,190 --> 01:00:04,150 50 ലക്ഷം കളിപ്പാട്ടങ്ങളല്ല 1114 01:00:04,840 --> 01:00:06,360 5 ദശലക്ഷം തോക്കുകൾ! 1115 01:00:07,760 --> 01:00:09,440 [പിടുത്ത സംഗീതം] 1116 01:00:17,070 --> 01:00:19,480 വിശദാംശങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുക എല്ലാ കട ഉടമകളുടെയും 1117 01:00:21,760 --> 01:00:23,670 [പിടുത്ത സംഗീതം തുടരുന്നു] 1118 01:00:28,480 --> 01:00:30,030 ടോയ്‌സ് യൂണിവേഴ്‌സ്, തമിഴ്‌നാട് 1119 01:00:30,070 --> 01:00:31,400 കുമാരവേൽ, രാജാറാം 1120 01:00:31,440 --> 01:00:32,800 ടോയ്‌സ് ബോസ്, കർണാടക 1121 01:00:32,840 --> 01:00:33,880 ഹെപ്പഗൗഡ 1122 01:00:33,920 --> 01:00:36,070 കളിപ്പാട്ടങ്ങളും കളിപ്പാട്ടങ്ങളും യു പി ബിഹാർ, സാഗർ 1123 01:00:36,110 --> 01:00:37,400 കാത്തിരിക്കൂ... കാത്തിരിക്കൂ 1124 01:00:37,840 --> 01:00:39,880 തമിഴ്നാട് ഉടമകൾ അവരുടെ പേരുകൾ ആവർത്തിക്കുക 1125 01:00:41,320 --> 01:00:42,800 'കുമാരവേൽ, രാജാറാം' 1126 01:00:43,760 --> 01:00:45,510 കോവൈ കുമാരവേൽ? 1127 01:00:46,000 --> 01:00:47,030 'അതെ' 1128 01:00:48,150 --> 01:00:49,590 സെന്ദായ് രാജാറാം? 1129 01:00:50,070 --> 01:00:51,070 അതെ വീണ്ടും 1130 01:00:51,280 --> 01:00:52,400 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 1131 01:00:52,760 --> 01:00:54,710 നിങ്ങളുടെ ചാനൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ് എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും, അല്ലേ? 1132 01:00:54,920 --> 01:00:55,880 അതെ 1133 01:00:57,000 --> 01:01:00,110 എല്ലാ മുതിർന്ന റിപ്പോർട്ടർമാരെയും വിളിക്കുക എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും 1134 01:01:00,360 --> 01:01:02,320 [കന്നഡ] നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 1135 01:01:02,360 --> 01:01:05,280 [തെലുങ്ക്] നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം, സർ? നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര കൃത്യതയുള്ളത്? 1136 01:01:05,320 --> 01:01:06,440 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് 1137 01:01:06,550 --> 01:01:08,150 നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ 101% ശരിയാണ് സർ 1138 01:01:08,190 --> 01:01:10,960 [ഹിന്ദി] അത് വളരെ വളരെ വളരെ അപകടകരമാണ് 1139 01:01:11,000 --> 01:01:12,550 15 വർഷം മുമ്പ് 1140 01:01:12,590 --> 01:01:13,800 100% താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് 1141 01:01:14,110 --> 01:01:16,190 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അവൻ ഇപ്പോൾ ആരാണ്? 1142 01:01:16,840 --> 01:01:18,840 [പിടുത്ത സംഗീതം തുടരുന്നു] 1143 01:01:19,590 --> 01:01:21,320 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1144 01:01:21,360 --> 01:01:24,150 എല്ലാ കളിപ്പാട്ട കട ഉടമകളും നിങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് തന്നു 1145 01:01:24,190 --> 01:01:27,630 15 വർഷം മുമ്പ് ഇവരെല്ലാം ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളായിരുന്നു അതാത് സംസ്ഥാനങ്ങളെ വിറപ്പിച്ചവർ 1146 01:01:27,670 --> 01:01:29,230 'ഉത്തർപ്രദേശ് ഗുജറാത്ത്' 1147 01:01:29,280 --> 01:01:31,400 'രാജസ്ഥാൻ, ആന്ധ്രപ്രദേശ്, ബിഹാർ' 1148 01:01:31,440 --> 01:01:33,230 'ഡൽഹി, മുംബൈ, മഹാരാഷ്ട്ര' 1149 01:01:34,710 --> 01:01:36,800 [മൂർച്ചയുള്ള സംഗീതം] 1150 01:01:40,760 --> 01:01:42,030 അതൊന്നും കാര്യമല്ല 1151 01:01:43,190 --> 01:01:44,400 അവയെല്ലാം ഇപ്പോൾ 1152 01:01:45,960 --> 01:01:46,920 രാഷ്ട്രീയക്കാർ 1153 01:01:46,960 --> 01:01:48,000 പ്രിയപ്പെട്ട ജനങ്ങളേ 1154 01:01:49,400 --> 01:01:50,590 വ്യവസായികൾ 1155 01:01:53,320 --> 01:01:55,480 വിവിധ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ കൺട്രോളർമാർ 1156 01:01:55,510 --> 01:01:58,190 'ബിഗ്... ബിഗ്... ബിഗ് ഷോട്ടുകൾ!' 1157 01:01:59,920 --> 01:02:02,190 [മൂർച്ചയുള്ള സംഗീതം തുടരുന്നു] 1158 01:02:04,030 --> 01:02:05,280 അവിശ്വസനീയം! 1159 01:02:06,110 --> 01:02:09,320 ആരാണ് എല്ലാ ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളെയും കൂട്ടിയോജിപ്പിച്ചത് ഇന്ത്യയിൽ ഒരു മേലാപ്പിന് കീഴിൽ? 1160 01:02:10,150 --> 01:02:12,360 അവർക്കെല്ലാം എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു വലിയ ഷോട്ടുകൾ ആകുമോ? 1161 01:02:12,510 --> 01:02:15,800 'ശാസ്‌ത്രജ്ഞൻ ഖലീലിനു കഴിയുമോ ഇത്രയും വലിയൊരു ശൃംഖല സൃഷ്ടിച്ചോ?' 1162 01:02:16,030 --> 01:02:18,630 അവർ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് 5 മില്യൺ തോക്കുകളുമായി? 1163 01:02:18,840 --> 01:02:21,150 അവിടെ എന്തോ വലുതായി നിൽക്കുന്നു വിജിയുടെ പേടി ഫോബിയക്ക് പിന്നിൽ 1164 01:02:21,800 --> 01:02:23,070 ആ നിഗൂഢതയുടെ ചുരുളഴിച്ചാൽ 1165 01:02:23,440 --> 01:02:25,360 വിജിയുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ മാത്രമല്ല 1166 01:02:27,360 --> 01:02:29,960 നമുക്ക് പ്രശ്നം തടയാം അത് നമ്മുടെ മാതൃരാജ്യത്തെ വിഴുങ്ങാൻ പോകുന്നു 1167 01:02:30,000 --> 01:02:32,710 - 'നീണാൾ വാഴട്ടെ - നേതാവ്' 1168 01:02:32,760 --> 01:02:34,110 [മുദ്രാവാക്യം മുഴക്കുന്നു] 1169 01:02:36,190 --> 01:02:38,110 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം] 1170 01:02:38,670 --> 01:02:40,360 ഇപ്പോൾ പോയാൽ നമുക്ക് കഴിയും ഫയൽ മുഖ്യമന്ത്രിക്ക് കൈമാറും 1171 01:02:40,440 --> 01:02:41,400 ശരി 1172 01:02:42,670 --> 01:02:44,880 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം തുടരുന്നു] 1173 01:02:47,360 --> 01:02:49,480 അങ്ങനെ പല വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങളുണ്ട് എനിക്ക് ചുറ്റും നടക്കുന്നു, കാർത്തിക് 1174 01:02:49,670 --> 01:02:52,230 ചിത വളരെ ആക്രമണകാരിയാണ് ഞാൻ സൈന്യത്തിൽ ചേരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് 1175 01:02:52,280 --> 01:02:53,590 'നീ അച്ഛനോട് സംസാരിച്ചോ?' 1176 01:02:53,630 --> 01:02:54,670 വിജി 1177 01:02:54,920 --> 01:02:56,630 എൻ്റെ അച്ഛൻ നിൻ്റെ അമ്മാവനെപ്പോലെയല്ല 1178 01:02:57,070 --> 01:02:58,710 എൻ്റെ ജീവിതമാണ് എൻ്റെ ആഗ്രഹം, പ്രിയേ 1179 01:02:59,360 --> 01:03:01,440 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരാം നാളെ എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം 1180 01:03:01,630 --> 01:03:02,710 'ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു' 1181 01:03:02,840 --> 01:03:03,840 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 1182 01:03:04,230 --> 01:03:05,440 ക്ഷമിക്കണം 1183 01:03:05,670 --> 01:03:06,800 എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 1184 01:03:06,840 --> 01:03:07,920 'എന്ത് സഹായം?' 1185 01:03:09,440 --> 01:03:11,400 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം തുടരുന്നു] 1186 01:03:14,480 --> 01:03:17,030 നിങ്ങൾ ഒരു തീയതി നിശ്ചയിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു ഡിജിപി മന്ദിരത്തിൻ്റെ 175-ാം വാർഷിക ജൂബിലി 1187 01:03:17,070 --> 01:03:18,320 - പങ്കെടുക്കാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു - സാർ...സർ 1188 01:03:18,840 --> 01:03:20,440 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഇത് പ്രധാനമാണ്, സർ 1189 01:03:20,480 --> 01:03:21,960 - എന്നിട്ട് എൻ്റെ അളിയനെ കാണൂ - ഇല്ല സർ 1190 01:03:22,000 --> 01:03:23,550 ഇത് അപകടം വിളിച്ചുവരുത്തുന്നു നിങ്ങളുടെ സർക്കാരിന് തോന്നുന്നു 1191 01:03:23,630 --> 01:03:26,550 ഇത് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമാണ് സാർ ഉടൻ വായിക്കൂ 1192 01:03:27,670 --> 01:03:29,590 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം തുടരുന്നു] 1193 01:03:33,510 --> 01:03:35,590 'നിൻ്റെ ഫയൽ വന്നു അവസാനം എൻ്റെ സ്വന്തം മേശയിലേക്ക് 1194 01:03:35,800 --> 01:03:37,630 'ആ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഖലീലിനെ ഉടൻ കണ്ടെത്തുക' 1195 01:03:37,670 --> 01:03:39,840 'ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ കണ്ടെത്തുക ആ പെൺകുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുക' 1196 01:03:40,230 --> 01:03:41,510 'അവളുടെ പേര് വിജി' 1197 01:03:41,550 --> 01:03:42,960 'അവളുടെ പിതൃസഹോദരനാണ് അവളുടെ രക്ഷാധികാരി' 1198 01:03:45,920 --> 01:03:47,760 'ഞങ്ങൾ 1199 01:03:48,320 --> 01:03:50,280 ഞങ്ങൾക്ക് മൂല്യമുള്ള ആസ്തികളുണ്ട് അര ബില്യണിലധികം 1200 01:03:50,760 --> 01:03:52,710 'എനിക്ക് വധുവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് 1201 01:03:52,800 --> 01:03:53,800 അവൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു 1202 01:03:53,920 --> 01:03:57,320 ഇന്നത്തെ പെൺകുട്ടികൾ ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുന്നു സാധ്യമായ ഏറ്റവും ധനികനായ വരനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അല്ലേ? 1203 01:03:57,960 --> 01:04:00,510 ഏക മകൻ, പ്രണയ പരാജയം കാരണം അവൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്താലോ? 1204 01:04:00,550 --> 01:04:02,480 അയ്യർ, ദയവായി ഒരു ശുഭദിനം നിശ്ചയിക്കുക 1205 01:04:02,630 --> 01:04:05,440 - നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയുടെ അങ്കിളോട് സംസാരിക്കില്ലേ- - ഷട്ട് അപ്പ്! 1206 01:04:06,550 --> 01:04:08,230 നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് അനാവശ്യമായി കുത്തുന്നു 1207 01:04:08,920 --> 01:04:10,800 എന്തിനാ മനുഷ്യാ നീ മിണ്ടാത്തത്? 1208 01:04:11,550 --> 01:04:13,360 [അശുഭകരമായ സംഗീതം] 1209 01:04:14,000 --> 01:04:15,000 ഇല്ല സർ 1210 01:04:15,320 --> 01:04:16,760 വിജിക്ക് ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് നേടാനുണ്ട് 1211 01:04:17,320 --> 01:04:19,400 എനിക്കവളെ വേണ്ട ഉടനെ വിവാഹം കഴിക്കുക 1212 01:04:21,360 --> 01:04:23,360 എന്ന മട്ടിലാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ അവളുടെ ജീവശാസ്ത്രപരമായ പിതാവാണ് 1213 01:04:24,030 --> 01:04:25,840 നീ അവളെ വളർത്തിയതേയുള്ളൂ അത്രയേയുള്ളൂ, അല്ലേ? 1214 01:04:26,920 --> 01:04:29,630 ഒരു പെൺകുട്ടി എന്തായിരിക്കും നേടിയാൽ നേട്ടം? 1215 01:04:29,960 --> 01:04:31,110 അവളെ വിവാഹം കഴിക്കൂ 1216 01:04:31,150 --> 01:04:32,670 എൻ്റെ മകൻ അവൾക്ക് ഒരു മകനെ നൽകും 1217 01:04:33,070 --> 01:04:35,760 അവൾ എൻ്റെ കൊച്ചുമകനെ വളർത്തട്ടെ കടപ്പാടുള്ള ഭാര്യയും അമ്മയും ആകുക 1218 01:04:35,840 --> 01:04:37,400 'എന്താ... മനസ്സിലായോ?' 1219 01:04:38,710 --> 01:04:40,630 [ശാന്തമായ സംഗീതം] 1220 01:04:54,760 --> 01:04:56,800 [രോമാഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം] 1221 01:04:59,840 --> 01:05:00,960 വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ 1222 01:05:01,110 --> 01:05:02,760 - ഹേയ്! - Sssshhhhh! 1223 01:05:07,320 --> 01:05:09,320 എന്തൊരു നീചമായ ഒഴികഴിവ് നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്! 1224 01:05:09,590 --> 01:05:11,150 സ്ത്രീകളെ ഇങ്ങനെ അപമാനിക്കുകയാണോ? 1225 01:05:11,320 --> 01:05:14,150 ഒരു ട്രാക്ക് മനസ്സ്, ഭ്രമം പണം, പണം, രൂപ എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം 1226 01:05:14,320 --> 01:05:16,880 എനിക്ക് എൻ്റെ മകളെ കിട്ടുമെന്ന് കരുതുക നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതുപോലെ നിങ്ങളുടെ മകനെ വിവാഹം കഴിച്ചു 1227 01:05:17,320 --> 01:05:19,590 നിങ്ങളുടെ മകനാണെന്ന് കരുതുക ലോറി അപകടത്തിൽ മരിച്ചു 1228 01:05:19,710 --> 01:05:22,150 നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് തകർന്നു നിങ്ങൾ ഭവനരഹിതരായി തെരുവിൽ അവസാനിച്ചു 1229 01:05:22,190 --> 01:05:24,070 എന്താണ് അവസ്ഥ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ, ഹും? 1230 01:05:24,800 --> 01:05:27,070 എൻ്റെ മകൾ ചേരും സൈന്യവും പുരസ്കാരങ്ങളും നേടുക 1231 01:05:27,400 --> 01:05:30,280 അതിനുശേഷം, അവൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മകനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ 1232 01:05:31,110 --> 01:05:32,190 എങ്കിൽ എൻ്റെ വീട്ടുവാതിൽക്കൽ വരൂ 1233 01:05:32,510 --> 01:05:34,920 നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ മകനും കഴിയും അവളുടെ വരുമാനം കൊണ്ട് ജീവിക്കുക 1234 01:05:35,150 --> 01:05:37,000 നിങ്ങളുടെ ഗോബ് അടയ്ക്കുക ഇപ്പോൾ ബഗർ ഓഫ് ചെയ്യുക 1235 01:05:38,000 --> 01:05:40,030 [കടുത്ത ശ്വാസം] 1236 01:05:41,400 --> 01:05:42,360 'കാർത്തിക്' 1237 01:05:42,400 --> 01:05:43,880 കാർത്തിക്, ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ 1238 01:05:43,960 --> 01:05:45,590 ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കും എൻ്റെ ചിത്തയുടെ പേരിൽ 1239 01:05:45,630 --> 01:05:46,590 ദയവായി ക്ഷമിക്കുക 1240 01:05:46,670 --> 01:05:47,670 അവൻ പോലും മനുഷ്യനാണോ? 1241 01:05:48,110 --> 01:05:49,320 മൃഗത്തെപ്പോലെ പെരുമാറുകയാണോ? 1242 01:05:49,360 --> 01:05:51,320 അവൻ അങ്ങനെയല്ല, കാർത്തിക് എനിക്ക് എല്ലാം വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും 1243 01:05:51,360 --> 01:05:52,320 മതി 1244 01:05:53,630 --> 01:05:56,280 നമ്മുടെ പ്രണയത്തെ കുറിച്ച് നമുക്ക് തീരുമാനിക്കാം വിവാഹം പിന്നീട്, നിങ്ങളുടെ ഭാവിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക 1245 01:05:57,030 --> 01:05:59,590 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കൂടെയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളൊന്നും യാഥാർത്ഥ്യമാകില്ല 1246 01:06:01,670 --> 01:06:03,320 ആദ്യം അവനെ ഒഴിവാക്കൂ വിജി 1247 01:06:05,800 --> 01:06:07,840 [വൈകാരിക സംഗീതം] 1248 01:06:16,440 --> 01:06:17,440 വിജി പ്രിയേ 1249 01:06:17,480 --> 01:06:18,840 നിങ്ങളുടെ സുന്ദരമായ തലയെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട 1250 01:06:19,000 --> 01:06:20,670 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പല്ല, പ്രിയ 1251 01:06:21,110 --> 01:06:23,550 അച്ഛൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ ഒന്നും പറയാതെ നിശബ്ദനായി ഇരുന്നു 1252 01:06:23,760 --> 01:06:25,840 അദ്ദേഹം സപ്പോർട്ട് ചെയ്ത് പറയണം നിങ്ങൾ നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1253 01:06:26,000 --> 01:06:27,320 ആദ്യം പട്ടാളത്തിൽ ചേരൂ- 1254 01:06:27,360 --> 01:06:28,550 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ ചിത്താ 1255 01:06:29,320 --> 01:06:30,960 [വൈകാരിക സംഗീതം] 1256 01:06:31,590 --> 01:06:33,030 എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു പോകുക 1257 01:06:34,590 --> 01:06:37,070 അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രധാനമാണ് എൻ്റെ ജീവിതം കൊണ്ട് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ചിത്താ? 1258 01:06:39,190 --> 01:06:40,670 സൈന്യത്തിൽ ചേരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 1259 01:06:41,630 --> 01:06:42,880 പണ്ടേ എൻ്റെ സ്വപ്നമായിരുന്നു അത് എന്ന് എനിക്കറിയാം 1260 01:06:44,030 --> 01:06:45,230 പക്ഷെ എനിക്കിപ്പോൾ അത് വേണ്ട 1261 01:06:46,760 --> 01:06:48,760 എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കണം സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്യും 1262 01:06:50,000 --> 01:06:51,710 എനിക്ക് അത് മതി ചിത്താ 1263 01:06:53,400 --> 01:06:54,400 ഇപ്പോൾ പോലും 1264 01:06:55,710 --> 01:06:59,110 നിന്നോട് എൻ്റെ തൊണ്ട ഇടറുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു 'ദൈവത്തിനു വേണ്ടി എന്നെ വെറുതെ വിടൂ' 1265 01:07:01,630 --> 01:07:03,000 പക്ഷെ അതിനുള്ള ധൈര്യം എനിക്കില്ല 1266 01:07:05,960 --> 01:07:08,190 എൻ്റെ കൈ വിറയ്ക്കുന്നത് നോക്കൂ 1267 01:07:09,030 --> 01:07:10,030 വിജി 1268 01:07:11,280 --> 01:07:13,920 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇന്ന് ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ 1269 01:07:14,590 --> 01:07:17,440 അയാൾക്ക് എന്നോട് സഹതാപമെങ്കിലും തോന്നുമായിരുന്നു ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ എന്നെ വിട്ടു 1270 01:07:18,510 --> 01:07:20,110 [മണം പിടിക്കൽ] 1271 01:07:20,630 --> 01:07:22,320 ഉത്കണ്ഠ, ഭയം, ഭയം 1272 01:07:22,360 --> 01:07:23,920 ഞാൻ ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു വളരെയധികം ബലഹീനതകൾ 1273 01:07:25,110 --> 01:07:27,400 എനിക്ക് എങ്ങനെ പട്ടാളത്തിൽ നന്നായിരിക്കാൻ കഴിയും ചിത്താ? 1274 01:07:29,630 --> 01:07:31,360 കൂപ്പുകൈകളോടെ ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു 1275 01:07:31,760 --> 01:07:32,760 വിജി 1276 01:07:32,800 --> 01:07:34,070 എന്നോട് സംസാരിക്കരുത് 1277 01:07:35,030 --> 01:07:36,280 എന്നെ അനുഗമിക്കരുത് 1278 01:07:36,960 --> 01:07:38,400 എന്നെ വെറുതെ വിട്ടിട്ട് പോകൂ ചിത്താ 1279 01:07:38,800 --> 01:07:39,880 വിജിയോ? 1280 01:07:41,510 --> 01:07:43,670 [ഹൃദയം തകർക്കുന്ന സംഗീതം] 1281 01:07:47,840 --> 01:07:49,070 അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അവൾ ചെയ്യട്ടെ 1282 01:07:50,280 --> 01:07:51,760 നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് നിർബന്ധിക്കുന്നത് ശരിയല്ല 1283 01:07:52,110 --> 01:07:53,550 ഞാനെങ്ങനെ വെറുതെ വിടും കായൽ? 1284 01:07:54,000 --> 01:07:55,480 അവളെ എങ്ങനെ അനുവദിക്കും? 1285 01:07:55,920 --> 01:07:57,480 അവൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ലേ? 1286 01:07:57,510 --> 01:08:00,070 ഭയം, ഉത്കണ്ഠ, ഭയം അവൾക്ക് ഈ ബലഹീനതകളെല്ലാം ഉണ്ട് 1287 01:08:01,150 --> 01:08:04,190 ഈ ലോകം അനുവദിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു സമാധാനമായി ജീവിക്കാൻ ഇങ്ങനെയൊരു കുട്ടി? 1288 01:08:06,280 --> 01:08:07,880 ഇന്ന് ഞാൻ അവളുടെ അടുത്താണ് 1289 01:08:08,150 --> 01:08:09,360 നാളെയോ? 1290 01:08:10,280 --> 01:08:12,400 അവൾ ധൈര്യശാലിയാകാൻ പഠിക്കേണ്ടേ സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ? 1291 01:08:13,880 --> 01:08:16,270 അവൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്, എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നു ചൂടിൽ 1292 01:08:16,720 --> 01:08:18,470 ഞാൻ എന്തിന് അത് ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കണം? 1293 01:08:19,310 --> 01:08:21,350 -[മൂക്കുപൊത്തുന്നു] -[ഹൃദയസ്പർശിയായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 1294 01:08:24,600 --> 01:08:27,680 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും എനിക്ക് കഴിയില്ല എൻ്റെ കുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിക്കൂ, കായൽ 1295 01:08:28,270 --> 01:08:29,430 ഞാൻ അവളോട് യാചിക്കും 1296 01:08:29,640 --> 01:08:30,640 ഞാൻ അവളെ മനസ്സിലാക്കിത്തരാം 1297 01:08:30,680 --> 01:08:32,350 വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ അവളുടെ കാൽക്കൽ പോലും വീഴും 1298 01:08:34,960 --> 01:08:36,640 അവളുടെ ഭയം മാത്രമാണ് കാരണം 1299 01:08:37,430 --> 01:08:40,110 അത് വെറുപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു അവളുടെ ജീവിത ലക്ഷ്യത്തിനു മുകളിൽ 1300 01:08:41,430 --> 01:08:42,880 ആ ഭയം തുടച്ചുനീക്കണം 1301 01:08:43,350 --> 01:08:44,720 അവളെ ശക്തനാക്കുകയും ചെയ്യുക 1302 01:08:46,230 --> 01:08:47,390 കടുവയെപ്പോലെ 1303 01:08:49,150 --> 01:08:50,230 എനിക്കത് ചെയ്യാം 1304 01:08:51,110 --> 01:08:52,230 ഞാനത് ചെയ്യും 1305 01:08:53,110 --> 01:08:55,430 [ഹൃദയസ്പർശിയായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 1306 01:08:57,230 --> 01:08:59,560 അമൃത് മധുരമുള്ള എൻ്റെ സുന്ദരമായ മുകുളം 1307 01:09:00,030 --> 01:09:02,760 എൻ്റെ കുട്ടി, ഒരു ചുവന്ന മത്സ്യം പോലെ 1308 01:09:02,800 --> 01:09:05,680 ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, അമ്പരന്നു, സുന്ദരി എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകരുത് 1309 01:09:05,720 --> 01:09:08,350 ഭയവും ആശയക്കുഴപ്പവും, പ്രിയ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ, ഞാൻ എപ്പോഴും അടുത്താണ് 1310 01:09:08,390 --> 01:09:10,600 എൻ്റെ കുട്ടി; മാമ്പഴത്തിൻ്റെ സുഗന്ധം 1311 01:09:10,960 --> 01:09:13,560 ഞാൻ ഒന്നും അറിയാതെ, കീറി, ചിതറിപ്പോയി 1312 01:09:13,600 --> 01:09:16,600 കലക്കി കലക്കി, മധുരം എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകരുത് 1313 01:09:16,640 --> 01:09:20,000 അമ്പരപ്പും പരിഭ്രാന്തിയും, കുഞ്ഞേ അടുത്തിരിക്കൂ, എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത് 1314 01:09:29,720 --> 01:09:32,070 [വൈകാരിക സംഗീതം] 1315 01:09:37,960 --> 01:09:39,920 സഹോദരാ, ഇതാണ് വീട് ഫയൽ കൊടുത്ത പെൺകുട്ടി 1316 01:09:40,800 --> 01:09:42,070 [ഗേറ്റ് സ്‌ക്രീച്ചുകൾ] 1317 01:09:44,880 --> 01:09:46,680 [ഇടിമുഴക്കം] 1318 01:09:48,310 --> 01:09:50,070 [പിടുത്ത സംഗീതം] 1319 01:09:52,230 --> 01:09:53,720 [പരിഭ്രാന്തിയോടെ നിലവിളിക്കുന്നു] 1320 01:09:54,640 --> 01:09:55,760 'ഓടുക... ചർമ്മം സംരക്ഷിക്കുക' 1321 01:09:55,800 --> 01:09:56,840 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിനായി ഓടുക 1322 01:09:57,680 --> 01:09:58,640 ഹേയ്! പ്രവേശിക്കുക 1323 01:09:58,680 --> 01:09:59,920 കാറിൽ കയറുക 1324 01:10:01,470 --> 01:10:03,880 -[പിടുത്ത സംഗീതം] -[ഇടിമുഴക്കം] 1325 01:10:10,560 --> 01:10:13,030 അണ്ണാ! എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ കൈകാലുകൾ ഭയത്താൽ വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? 1326 01:10:13,350 --> 01:10:15,270 ഒരു മനുഷ്യൻ കാരണം പരിഭ്രാന്തരായി, അല്ലേ? 1327 01:10:15,430 --> 01:10:17,600 നിനക്ക് അവനെ അവിടെ വെച്ച് കൊല്ലാമായിരുന്നു പെൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുവന്നു? 1328 01:10:19,560 --> 01:10:21,270 അത് അസാധ്യമായേനെ 1329 01:10:21,640 --> 01:10:24,600 അവൻ്റെ കൈകൾ 30 ജീവിതങ്ങളെ നരകത്തിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു 1330 01:10:25,310 --> 01:10:26,920 ഞാൻ അതിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയും ചെയ്തു എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ 1331 01:10:28,680 --> 01:10:29,960 അവനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ലേ? 1332 01:10:30,000 --> 01:10:32,310 തലപതിയെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല ഫുൾ-ത്രോട്ടിൽ ഫ്രെൻസി? 1333 01:10:33,070 --> 01:10:35,720 30 ജീവിതങ്ങളുടെ രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ മനുഷ്യ ത്യാഗം അവൻ വനദൈവങ്ങളെ അർപ്പിച്ചോ? 1334 01:10:35,760 --> 01:10:37,000 അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ലേ? 1335 01:10:39,150 --> 01:10:42,070 'ധാതുക്കൾ കൊള്ളയടിക്കാൻ വേണ്ടി ലക്ഷങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്ന ഈ പ്രദേശത്ത് കണ്ടെത്തി' 1336 01:10:42,110 --> 01:10:44,840 'നിവാസികളെ ഒഴിപ്പിക്കുന്നു ഇവിടെയുള്ള കുഗ്രാമങ്ങൾ തടസ്സമായിരുന്നു' 1337 01:10:44,880 --> 01:10:46,270 'ഞങ്ങളുടെ നേതാവിൻ്റെ ചുമലിൽ വീണു' 1338 01:10:47,070 --> 01:10:48,430 ഒരാത്മാവിനെയും വെറുതെ വിടരുത് 1339 01:10:49,560 --> 01:10:51,070 ഇവിടെ എല്ലാവരേയും വളയുക 1340 01:10:51,680 --> 01:10:53,560 [വെട്ടലും കുത്തും] 1341 01:10:55,640 --> 01:10:56,920 'ആ മരത്തിൽ അവരെ ഉയർത്തുക' 1342 01:10:58,960 --> 01:11:01,310 'മുഴുവൻ കുഗ്രാമവും ഇല്ലെങ്കിൽ ഈ വനമേഖല ഒഴിപ്പിക്കുക' 1343 01:11:01,350 --> 01:11:03,640 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരെയും ചുട്ടുകൊല്ലും ഈ വൃക്ഷത്തോടൊപ്പം 1344 01:11:03,680 --> 01:11:06,000 നമ്മൾ മരിച്ചാലും, ഞങ്ങൾ ഈ നാട് വിട്ടുപോകില്ല 1345 01:11:06,030 --> 01:11:07,390 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ അർഹനാണ് 1346 01:11:08,310 --> 01:11:10,880 -[ആൾക്കൂട്ടം കരയുന്നു] -[കുരുമുറുക്കുന്ന സംഗീതം] 1347 01:11:16,470 --> 01:11:18,190 [തീക്കനൽ ജ്വലിക്കുന്നു] 1348 01:11:20,190 --> 01:11:22,230 [വിഷമമായ ചിരി] 1349 01:11:23,270 --> 01:11:25,270 ANNAAAAAAA! 1350 01:11:26,760 --> 01:11:28,190 [മെറ്റൽ ക്ലോങ്ങുകൾ] 1351 01:11:28,920 --> 01:11:31,190 'വിഷമിച്ചവർ നിലവിളിക്കുന്നു നിരപരാധികളുടെ' 1352 01:11:31,230 --> 01:11:34,350 'വനം കാക്കുന്ന ദേവത ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും നിലവിളി കേട്ടു 1353 01:11:35,470 --> 01:11:37,520 [ബഹുജന സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 1354 01:11:42,230 --> 01:11:43,960 അവരുടെ ഉച്ചത്തിലുള്ള കരച്ചിൽ കേട്ടു 1355 01:11:44,000 --> 01:11:46,960 കാളി തൻ്റെ ത്രിശൂലം ചുഴറ്റിയിട്ടുണ്ടോ അവനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു കോസ്മിക് നൃത്തത്തിൽ 1356 01:11:47,310 --> 01:11:50,190 അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ വനദേവത ആവർത്തിച്ചു ശിവൻ്റെ ക്രോധത്തിൻ്റെ നൃത്തം, നമുക്കറിയില്ല 1357 01:11:50,840 --> 01:11:51,960 എന്നാൽ കേൾക്കൂ 1358 01:11:52,600 --> 01:11:54,840 അദ്ദേഹം നടത്തിയ ഓരോ സമരവും 1359 01:11:56,520 --> 01:11:58,640 [ബഹുജന സംഗീതം തുടരുന്നു] 1360 01:12:07,840 --> 01:12:10,150 [ബഹുജന സംഗീതം തുടരുന്നു] 1361 01:12:11,800 --> 01:12:13,270 [ഇടിമുഴക്കം] 1362 01:12:13,390 --> 01:12:15,840 ആകാശം തൊട്ട മരങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തിയിൽ നിശ്ചലനായി 1363 01:12:15,920 --> 01:12:18,430 മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്ത വിധം മന്ത്രവാദ വേട്ടയ്ക്ക് സാക്ഷിയായി 1364 01:12:20,150 --> 01:12:22,350 [ബഹുജന സംഗീതം തുടരുന്നു] 1365 01:12:23,760 --> 01:12:26,110 [തുടർച്ചയായ വെട്ടൽ] 1366 01:12:34,470 --> 01:12:37,150 -[ബഹുജന സംഗീതം തുടരുന്നു] -[തുടർച്ചയായ വെട്ടൽ] 1367 01:12:45,470 --> 01:12:48,070 [ബഹുജന സംഗീതം തുടരുന്നു] 1368 01:12:50,760 --> 01:12:52,310 [നിലവിളി] 1369 01:12:53,190 --> 01:12:56,560 അത് എന്നിൽ ഒരു ഭീതി ജനിപ്പിച്ചു അത് എൻ്റെ അവസാന ശ്വാസം വരെ എന്നെ ഉലയ്ക്കും 1370 01:12:57,960 --> 01:13:00,230 അവൻ 30 പേരെ പെട്ടെന്ന് വധിച്ചു വനവാസികൾക്ക് വേണ്ടി 1371 01:13:00,270 --> 01:13:02,470 മകൾക്ക് വേണ്ടി അവൻ എത്ര പേരെ കൊല്ലും? 1372 01:13:02,640 --> 01:13:03,640 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ 1373 01:13:04,600 --> 01:13:06,430 [അശുഭകരമായ സംഗീതം] 1374 01:13:07,840 --> 01:13:09,390 അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം 1375 01:13:10,560 --> 01:13:12,150 ആ പെണ്ണിനെ നമുക്ക് തൊടാൻ പറ്റില്ല 1376 01:13:13,960 --> 01:13:15,030 ശ്രദ്ധ തിരിക്കുക 1377 01:13:16,070 --> 01:13:17,350 നീ അവരുടെ ലക്ഷ്യം ആയിരുന്നില്ല അണ്ണാ 1378 01:13:18,390 --> 01:13:19,800 അവർ വന്നത് നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് 1379 01:13:20,520 --> 01:13:22,350 അവർക്ക് ഒരു കുലുക്കം കിട്ടിയോ നമ്മുടെ അന്വേഷണത്തിൻ്റെ? 1380 01:13:22,760 --> 01:13:24,520 'അവർ പോലും പോയി രാവിലെ അവളുടെ കോളേജ് " 1381 01:13:24,600 --> 01:13:26,350 അപകടം അവളെ വലയം ചെയ്യുന്നു, അണ്ണാ 1382 01:13:26,390 --> 01:13:28,600 അന്ന, അവൻ ആ പെൺകുട്ടിയുടെ സുഹൃത്താണ് 1383 01:13:28,640 --> 01:13:29,640 ഹായ്, ബ്രോ 1384 01:13:30,960 --> 01:13:32,230 അഡ്വാൻസ് 1385 01:13:32,760 --> 01:13:35,430 വിജി നീ അപകടത്തിലാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തിരിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ 1386 01:13:35,470 --> 01:13:37,310 - വിജി, എന്നോട് മിണ്ടരുത് - നമുക്ക് പോകാം 1387 01:13:37,350 --> 01:13:39,070 ഞാൻ വെറുതെ ഇരിക്കട്ടെ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ, അത് മതി 1388 01:13:39,110 --> 01:13:40,110 വിജി 1389 01:13:42,720 --> 01:13:45,150 വിജി, കാർത്തി ആഗ്രഹിച്ചു ഉടൻ കാണാം 1390 01:13:45,190 --> 01:13:46,150 - എന്തുകൊണ്ട്? - അറിയില്ല 1391 01:13:46,190 --> 01:13:48,270 പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും വേഗം വരൂ എന്നു തോന്നുന്നു 1392 01:13:49,150 --> 01:13:51,390 [രോമാഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം] 1393 01:13:53,190 --> 01:13:55,150 അണ്ണാ, നീ എന്തിനാ ഇനിയും ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നത്? 1394 01:13:55,190 --> 01:13:56,390 വിജി പോയിക്കഴിഞ്ഞു 1395 01:13:56,680 --> 01:13:57,880 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - അതെ 1396 01:13:57,920 --> 01:14:01,800 കാർത്തിക്കിന് അവളെ ഒന്ന് കാണണം എന്ന് തോന്നി അവൾ കുറച്ച് മുമ്പ് അവൻ്റെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം പോയി 1397 01:14:02,640 --> 01:14:04,680 [രോമാഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം തുടരുന്നു] 1398 01:14:05,840 --> 01:14:07,230 [മൊബൈൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1399 01:14:07,270 --> 01:14:08,430 ചിത്ത എന്നെ വിളിക്കുന്നു 1400 01:14:08,470 --> 01:14:09,720 ആദ്യം ആ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക 1401 01:14:09,840 --> 01:14:11,520 വന്നാൽ പിന്നെയും ബഹളം ഉണ്ടാക്കും 1402 01:14:13,310 --> 01:14:15,110 [രോമാഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം തുടരുന്നു] 1403 01:14:24,840 --> 01:14:26,390 'ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം 1404 01:14:26,430 --> 01:14:28,190 അവൻ്റെ തത്സമയ ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്ക് ചെയ്യുക അത് എനിക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യുക 1405 01:14:28,520 --> 01:14:29,470 സുരേഷ് 1406 01:14:29,640 --> 01:14:30,840 കാർത്തിക് എന്നെ വിളിച്ചെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 1407 01:14:30,880 --> 01:14:32,270 എന്തിനാണ് എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്? 1408 01:14:33,680 --> 01:14:34,880 അവർ ആരാണ്? 1409 01:14:36,350 --> 01:14:37,350 വ്റൂം! 1410 01:14:37,430 --> 01:14:38,800 [നിലവിളി] 1411 01:14:42,760 --> 01:14:45,470 ഹായ് ബ്രോ, ഞാൻ പെണ്ണിനെ കൊണ്ടുവന്നു നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു 1412 01:14:45,640 --> 01:14:47,230 എൻ്റെ ബാലൻസ് അക്കൗണ്ട് തീർക്കുക 1413 01:14:48,880 --> 01:14:49,840 തരൂ, ഡാ 1414 01:14:50,880 --> 01:14:52,190 [മൂർച്ചയുള്ള കുത്ത്] 1415 01:14:54,110 --> 01:14:55,920 [രോമാഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം തുടരുന്നു] 1416 01:14:58,350 --> 01:14:59,560 അക്കൗണ്ട് അടച്ചു 1417 01:15:01,150 --> 01:15:02,600 ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഖലീൽ എവിടെ? 1418 01:15:03,520 --> 01:15:04,760 എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല അണ്ണാ 1419 01:15:04,960 --> 01:15:06,640 -[അടിയിടുന്നു] -[നിലവിളികൾ] 1420 01:15:08,310 --> 01:15:10,560 [രോമാഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം തുടരുന്നു] 1421 01:15:11,800 --> 01:15:13,640 ഫയൽ മുഖ്യമന്ത്രിക്ക് നൽകിയ ശേഷം 1422 01:15:14,230 --> 01:15:15,720 നിങ്ങൾ അജ്ഞനാണെന്ന് നടിക്കുകയാണോ? 1423 01:15:15,800 --> 01:15:17,520 അയാൾ വികലാംഗനായിരുന്നു ഞാൻ അവനെ സഹായിച്ചു 1424 01:15:17,560 --> 01:15:19,430 മറ്റൊന്നും എനിക്കറിയില്ല അവനെക്കുറിച്ച്, അന്ന 1425 01:15:19,760 --> 01:15:21,110 -[അടിയിടുന്നു] -[വിഷമങ്ങൾ] 1426 01:15:21,720 --> 01:15:22,720 [തഡ്സ്] 1427 01:15:25,470 --> 01:15:26,680 അവസാന മുന്നറിയിപ്പ് 1428 01:15:27,110 --> 01:15:29,070 നിങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ ഖലീൽ എവിടെയാണ് 1429 01:15:29,390 --> 01:15:30,800 ഞാൻ നിങ്ങളെ കഷണങ്ങളാക്കി മാറ്റും 1430 01:15:30,840 --> 01:15:32,880 'നിങ്ങളെ തീയിൽ എറിയുക നിന്നെ ചാരാൻ തയ്യാറാണ്' 1431 01:15:33,960 --> 01:15:35,390 ഞാൻ അവളുടെ ഫോൺ പൂർണ്ണമായി പരിശോധിച്ചു 1432 01:15:35,470 --> 01:15:37,030 അതിന് ഒരു വിവരവുമില്ല ഖലീലിനെക്കുറിച്ച് 1433 01:15:37,350 --> 01:15:38,760 'അവൻ്റെ ഫോൺ പോലും 1434 01:15:39,520 --> 01:15:41,310 ഈ പെൺകുട്ടി ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല 1435 01:15:41,520 --> 01:15:42,470 അവൾ നിരപരാധിയാണ് സർ 1436 01:15:42,520 --> 01:15:43,920 നിരപരാധി, അല്ലേ? നിഷ്കളങ്കൻ! 1437 01:15:44,520 --> 01:15:46,310 അവൾ ഫയൽ കൊടുക്കുമായിരുന്നോ അത് കാണാതെ? 1438 01:15:46,840 --> 01:15:47,800 അവളെ കൊല്ലുക 1439 01:15:48,070 --> 01:15:49,720 [കടുത്ത ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1440 01:15:51,430 --> 01:15:53,150 -[ഹൃദയമിടിപ്പ് വലുതാകുന്നു] -[സ്പന്ദന സംഗീതം] 1441 01:15:56,430 --> 01:15:57,640 [വൈകാരിക സംഗീതം] 1442 01:15:57,800 --> 01:15:59,720 'നിങ്ങൾ എപ്പോഴായാലും ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കുഴപ്പത്തിൽ' 1443 01:15:59,760 --> 01:16:01,880 'അപ്പ'യെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ നിൻ്റെ ചെറിയ ഹൃദയത്തിൽ' 1444 01:16:02,190 --> 01:16:04,880 'ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും ഞാൻ ചെയ്യും വേഗം വരൂ നിൻ്റെ മുന്നിലേക്ക്' 1445 01:16:05,920 --> 01:16:08,030 -[ഹൃദയമിടിപ്പ്] -[വൈകാരിക സംഗീതം തുടരുന്നു] 1446 01:16:10,390 --> 01:16:11,390 'അപ്പ' 1447 01:16:12,190 --> 01:16:14,110 [ബൈക്ക് വിസിങ്ങ്] 1448 01:16:15,960 --> 01:16:17,640 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീത കെട്ടിടം] 1449 01:16:18,150 --> 01:16:21,640 രാവണ രാജാവിൻ്റെ പുത്രൻ അരങ്ങിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുന്ന യമ 1450 01:16:21,680 --> 01:16:23,390 ഓരോ പ്രതിഫലനവും അവൻ്റെ സ്വന്തം 1451 01:16:23,430 --> 01:16:25,030 ലോകത്തിൻ്റെ ഭരണാധികാരി; അറിയപ്പെടുന്നത് 1452 01:16:25,070 --> 01:16:28,470 ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ വന്ന് സമരം ചെയ്യുക വായുവിൽ മുഴുവൻ രക്തം വരയ്ക്കും 1453 01:16:28,520 --> 01:16:31,880 യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിഡ്ഢി ആരാണ്? നമ്മുടെ നായകൻ പ്രകാശത്തിൻ്റെ മൂർത്തീഭാവമാണ് 1454 01:16:31,920 --> 01:16:34,680 അവൻ മാരകമായ മെലിഞ്ഞു നടക്കുന്നു 1455 01:16:35,430 --> 01:16:38,720 എല്ലാ ഞരമ്പുകളും ഇറുകിയതും അർത്ഥവത്തായതുമാണ് 1456 01:16:38,760 --> 01:16:41,520 നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹീതമായ വിധി ബാധിക്കപ്പെടും 1457 01:16:42,190 --> 01:16:45,640 ഒരു കറക്കത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ മനസ്സ് പിളരും 1458 01:16:45,680 --> 01:16:49,070 നിങ്ങൾക്ക് യോദ്ധാവിൻ്റെ ആത്മാവുണ്ടോ? അതോ അളക്കാത്ത ഉച്ചകോടിയുടെ പൊള്ളയായ അഭിമാനമോ? 1459 01:16:49,110 --> 01:16:50,720 അവനെ പ്രകോപിപ്പിക്കാനുള്ള ഭ്രാന്ത്, മണ്ടൻ 1460 01:16:50,760 --> 01:16:52,800 നിങ്ങളുടെ മുഖം ഇതുവരെ വീർത്തിട്ടില്ലേ? 1461 01:16:54,720 --> 01:16:55,920 ക്ഷമിക്കണം, ചിത്ത 1462 01:16:55,960 --> 01:16:57,800 നിങ്ങൾ എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി ഞാൻ നിങ്ങളോട് അനുസരണക്കേട് കാണിച്ചു 1463 01:16:59,350 --> 01:17:01,110 [മൃദുവായ് നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 1464 01:17:02,760 --> 01:17:04,560 [പിടുത്ത സംഗീതം] 1465 01:17:09,030 --> 01:17:10,640 [ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ചിരി] 1466 01:17:12,800 --> 01:17:14,720 അവർ എന്നെ കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി 1467 01:17:15,270 --> 01:17:16,430 അല്ലേ? 1468 01:17:17,000 --> 01:17:18,230 [പുച്ഛത്തോടെയുള്ള ചിരി] 1469 01:17:20,760 --> 01:17:22,190 നിങ്ങളുടെ ചിത്ത ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 1470 01:17:22,680 --> 01:17:24,110 ആരും ധൈര്യപ്പെടില്ല നിൻ്റെ മേൽ അവൻ്റെ വിരൽ വെക്കുക 1471 01:17:24,520 --> 01:17:25,600 എഴുന്നേൽക്കൂ 1472 01:17:25,800 --> 01:17:29,390 നിങ്ങൾ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, എന്തായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ഉണ്ടായിരുന്ന പ്രിയപ്പെട്ട വിളിപ്പേര്? 1473 01:17:29,760 --> 01:17:31,350 - സൂപ്പർമാൻ - ഹാൻ! 1474 01:17:31,390 --> 01:17:33,230 ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ബൈക്കിൽ ഹൂ! 1475 01:17:33,310 --> 01:17:34,310 സൂപ്പർമാൻ പോലെ 1476 01:17:34,350 --> 01:17:35,350 നല്ല ഷോ, അല്ലേ? 1477 01:17:35,640 --> 01:17:38,070 അണ്ണാ, അവൻ യുദ്ധം ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു രോഷത്തോടെയും ഉന്മാദത്തോടെയും? 1478 01:17:38,110 --> 01:17:39,680 പേടിച്ചരണ്ട പൂച്ചയെപ്പോലെ അവൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു 1479 01:17:39,800 --> 01:17:41,310 [എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു] 1480 01:17:43,000 --> 01:17:44,270 അവളെ ആ ഇരുമ്പ് കൂട്ടിൽ പൂട്ടിയിട്ടാലോ 1481 01:17:44,840 --> 01:17:46,270 ഞങ്ങൾ 60 പേർ ഇവിടെയുണ്ട് 1482 01:17:46,720 --> 01:17:48,470 നിങ്ങളുടെ മകളുടെ മരണം സ്ഥിരീകരിച്ചു 1483 01:17:49,070 --> 01:17:51,640 [രോമാഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] -[ലോഹം ഉച്ചത്തിൽ കൈമുട്ടുകൾ] 1484 01:17:52,070 --> 01:17:53,110 ഈ ദിവസവും തീയതിയും 1485 01:17:53,390 --> 01:17:56,470 വർഷങ്ങൾ പലതും വരാം, പോകാം പക്ഷേ ഇന്ന് പശ പോലെ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ പറ്റിനിൽക്കും 1486 01:17:56,960 --> 01:17:59,840 സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ 2 നിമിഷങ്ങൾ 1487 01:18:00,150 --> 01:18:01,920 ഒന്ന് അവളുടെ കണ്ണുകൾ ഈറനണിഞ്ഞു 1488 01:18:01,960 --> 01:18:03,720 രണ്ടാമത്തേത് മരണഭയം അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ ഒളിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു 1489 01:18:03,760 --> 01:18:05,880 'എനിക്കൊരു ദുരനുഭവമുണ്ടായി രണ്ടിനും ഇന്ന് സാക്ഷിയാകാൻ' 1490 01:18:06,470 --> 01:18:08,070 ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങളെ അത്ര എളുപ്പത്തിൽ ഒഴിവാക്കണോ? 1491 01:18:08,520 --> 01:18:12,000 കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടാകും 20 വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ നയിച്ച മന്ത്രവാദ വേട്ട 1492 01:18:13,310 --> 01:18:15,030 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അതിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കും 1493 01:18:15,800 --> 01:18:18,030 എനിക്ക് കൈ അറിയണം എന്ന് സമരം ചെയ്യാൻ ഉയർത്തി 1494 01:18:18,800 --> 01:18:20,960 വായ തിരിച്ചറിയണം എന്ന് ആ വാക്കുകൾ തുപ്പി 1495 01:18:21,680 --> 01:18:22,880 നിന്നെ അയച്ചത് ആരായാലും... 1496 01:18:23,520 --> 01:18:24,880 [മെറ്റൽ ക്ലാങ്കുകൾ] 1497 01:18:25,560 --> 01:18:27,270 എനിക്കിപ്പോൾ അവൻ്റെ പേര് അറിയണം 1498 01:18:27,350 --> 01:18:30,000 എന്നെ ചതിക്കുന്നവൻ മരണത്തിൻ്റെ താടിയെല്ലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടും 1499 01:18:30,030 --> 01:18:31,640 അവന് ഒരു പുനർജന്മം ഉണ്ടാകും! 1500 01:18:32,520 --> 01:18:34,560 [ബഹുജന സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 1501 01:18:35,070 --> 01:18:37,800 ഈ അടി കൊണ്ട് ആരു മരിച്ചാലും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ അനുഗ്രഹത്താൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും 1502 01:18:38,470 --> 01:18:40,150 അബദ്ധത്തിൽ അവൻ അതിജീവിക്കുന്നു 1503 01:18:40,640 --> 01:18:42,560 അവൻ്റെ ജീവിതം നരകമായിരിക്കും 1504 01:18:42,720 --> 01:18:45,720 ആജ്ഞാപിക്കാൻ ജനിച്ച രാവണപുത്രൻ യമനെപ്പോലെ അവനും സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് ആവശ്യമില്ല 1505 01:18:45,760 --> 01:18:49,270 ഓരോ ഫ്രെയിമിലും അവൻ ആത്മാവാണ് പ്രപഞ്ചം അവൻ്റെ നാമത്തിൽ വണങ്ങുന്നു 1506 01:18:49,310 --> 01:18:52,800 ശ്രമിക്കാൻ വേണ്ടത്ര അടുത്ത് വരിക നിങ്ങൾ മരിക്കും മുമ്പ് രക്തം വാർന്നു പോകും 1507 01:18:52,840 --> 01:18:56,190 അവൻ്റെ ശക്തിക്കെതിരെ നിൽക്കാൻ ആർക്കാണ് ധൈര്യം? നമ്മുടെ നായകൻ ശുദ്ധവും തിളക്കവുമുള്ള ജ്വലിക്കുന്നു 1508 01:18:56,230 --> 01:18:59,110 അവൻ്റെ മുന്നേറ്റത്തിൽ മാരകമായ ഒരു ചായ്‌വ് 1509 01:18:59,680 --> 01:19:03,000 ഉള്ളിലെ ഓരോ ഞരമ്പിലും പവർ കോയിലിംഗ് 1510 01:19:03,030 --> 01:19:06,150 നിങ്ങളുടെ വിധി നിങ്ങളുടേത് മാത്രമാണ് 1511 01:19:06,560 --> 01:19:10,000 ഒരു വേഗമേറിയ ഹിറ്റ്, നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി പൊട്ടിത്തെറിക്കും 1512 01:19:10,030 --> 01:19:13,390 നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ? അതോ യാതൊരു ശക്തിയുമില്ലാത്ത വ്യാജ ധാർഷ്ട്യമോ? 1513 01:19:13,430 --> 01:19:16,920 അവനെ പ്രകോപിപ്പിക്കാനുള്ള ഭ്രാന്ത്, മണ്ടൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഇതുവരെ വീർത്തിട്ടില്ലേ? 1514 01:19:16,960 --> 01:19:18,470 ജ്വാലയുടെ നായകൻ; വിജയനക്ഷത്രം 1515 01:19:18,520 --> 01:19:20,150 ആരു എതിർത്താലും കൈകാലുകൾ കരിഞ്ഞു പോകും 1516 01:19:20,190 --> 01:19:23,720 അവൻ്റെ ശത്രുക്കൾ അവൻ്റെ മുഖം കാണുന്ന നിമിഷം അവ മരവിച്ചു നിൽക്കും 1517 01:19:23,760 --> 01:19:26,680 നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ ജീവിതം ഒരു സംഭാഷണമായി എഴുതാം 1518 01:19:27,190 --> 01:19:30,600 അവൻ തൻ്റെ ശത്രുക്കളെ ഒരു എപ്പിലോഗ് സേവിക്കുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഥ എല്ലാ മോണോലോഗുകളേയും മറികടക്കുന്നു 1519 01:19:30,640 --> 01:19:33,350 ഒരു ശത്രുവിനെ അയയ്ക്കുക, അവൻ വെറുതെ പുഞ്ചിരിക്കും 1520 01:19:33,600 --> 01:19:35,560 എൻ്റെ മകളെ പീഡിപ്പിക്കാൻ ആരാണ് നിന്നെ അയച്ചത്? 1521 01:19:37,000 --> 01:19:38,230 ആരാണ് ആ സ്‌കംബാഗ്? 1522 01:19:38,270 --> 01:19:41,000 രാവണ രാജാവിൻ്റെ പുത്രൻ ഏകനായി നിൽക്കുന്ന മൃത്യുദേവൻ യമൻ 1523 01:19:41,030 --> 01:19:42,680 ഓരോ പ്രതിഫലനവും അവൻ്റെ സ്വന്തം 1524 01:19:42,720 --> 01:19:44,470 പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ നേതാവ്; അറിയപ്പെടുന്നത് 1525 01:19:44,520 --> 01:19:47,880 ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ അടുത്ത് വരൂ നിങ്ങൾ രക്തം വാർന്നു മരിക്കും, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു 1526 01:19:47,920 --> 01:19:51,520 യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിഡ്ഢി ആരാണ്? നമ്മുടെ നായകൻ പ്രകാശത്തിൻ്റെ അവതാരമാണ് 1527 01:19:54,720 --> 01:19:57,030 [ഉത്സാഹജനകമായ ത്രില്ലിംഗ് സംഗീതം] 1528 01:20:00,640 --> 01:20:02,430 [മരം പൊട്ടി] 1529 01:20:06,350 --> 01:20:08,430 [ഉത്സാഹജനകമായ ത്രില്ലിംഗ് സംഗീതം തുടരുന്നു] 1530 01:20:16,390 --> 01:20:18,880 [തുടർച്ചയായ പ്രവർത്തനം] 1531 01:20:26,760 --> 01:20:27,760 [മെറ്റൽ ക്ലോങ്ങുകൾ] 1532 01:20:28,350 --> 01:20:30,310 ആ പെൺകുട്ടിയുടെ അച്ഛൻ അകത്തു കയറി, ബോസ് 1533 01:20:30,520 --> 01:20:32,470 ഹേയ്! നിങ്ങൾ ഒരു കഥ പറയുകയാണോ? 1534 01:20:32,760 --> 01:20:34,110 അവൻ്റെ അധ്യായം കൂടി അടയ്ക്കുക 1535 01:20:34,150 --> 01:20:35,230 അവനെ കൊല്ലണോ? 1536 01:20:35,600 --> 01:20:37,880 കാളി ദേവിയുടെ കൈവശമുണ്ടെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക കാവൽ ദേവൻ്റെ ശരീരം?! 1537 01:20:37,920 --> 01:20:39,520 'അവൻ അവരെ അടിക്കുന്നു ഉന്മാദത്തിൻ്റെ ജ്വാലയിൽ' 1538 01:20:39,800 --> 01:20:41,520 [തുടർച്ചയായ വെട്ടൽ] 1539 01:20:43,000 --> 01:20:46,070 ഓരോ അടിയും മിന്നൽപ്പിണർ പോലെയാണ് ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ആൺകുട്ടികളെയും തുളച്ചുകയറുന്നു 1540 01:20:48,270 --> 01:20:49,840 [പിടുത്ത സംഗീതം] 1541 01:20:50,680 --> 01:20:51,800 അവൻ്റെ മുഖം എനിക്ക് കാണിക്കൂ 1542 01:20:52,880 --> 01:20:54,600 [വൈദ്യുതാഘാതം] 1543 01:20:55,920 --> 01:20:57,840 [ബഹുജന സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 1544 01:21:01,030 --> 01:21:02,720 ഹേ ദളപതി 1545 01:21:05,840 --> 01:21:08,000 [ബഹുജന സംഗീതം തുടരുന്നു] 1546 01:21:09,640 --> 01:21:12,840 ഹേയ്! നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ അവനെ ജയിലിൽ വച്ച് കൊന്നു 1547 01:21:12,880 --> 01:21:13,960 ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു 1548 01:21:14,070 --> 01:21:15,190 ഞാൻ വിജയിച്ചില്ല 1549 01:21:15,520 --> 01:21:17,110 ഇതറിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാകും 1550 01:21:17,150 --> 01:21:19,600 ഹൈക്കമാൻഡ് എന്നെ തടഞ്ഞു അത് എം-എമ്മിന് പ്രശ്‌നം സൃഷ്ടിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ 1551 01:21:24,720 --> 01:21:26,230 [തകർച്ചകൾ] 1552 01:21:27,800 --> 01:21:29,430 [അലർച്ച] ചിത്താഎ! 1553 01:21:30,560 --> 01:21:32,600 -[പിടുത്ത സംഗീതം] -[നിലവിളിക്കുന്നു] 1554 01:21:32,800 --> 01:21:35,190 [അലർച്ച] 1555 01:21:36,350 --> 01:21:37,680 [മെറ്റൽ ക്ലോങ്ങുകൾ] 1556 01:21:40,350 --> 01:21:42,760 [വില്ലൻ സംഗീതം] 1557 01:21:50,720 --> 01:21:51,720 [തകർപ്പൻ] 1558 01:21:51,760 --> 01:21:53,190 Uncs, സഹായിക്കൂ! 1559 01:21:57,000 --> 01:21:58,030 ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക 1560 01:21:59,640 --> 01:22:02,880 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു ഇതിൽ എൻ്റെ മകളും ഉൾപ്പെടുന്നു 1561 01:22:03,110 --> 01:22:05,800 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, ഡൈസ് കഷണങ്ങളായി- 1562 01:22:05,840 --> 01:22:08,640 'നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നെ കൊന്നു നിൻ്റെ കുറ്റത്തിന് ജയിലിൽ പോയി' 1563 01:22:09,270 --> 01:22:10,390 'അത് നീ മറന്നോ?' 1564 01:22:10,960 --> 01:22:12,760 'തലപതി വെട്രി കൊണ്ടൻ' 1565 01:22:15,760 --> 01:22:17,840 [വില്ലൻ സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 1566 01:22:28,520 --> 01:22:31,600 'ഡെപ്യൂട്ടി കമ്മീഷണർ അമരീഷ് പൂജാരിയെ നിങ്ങൾ വെടിവച്ചു കൊന്നു. 1567 01:22:32,310 --> 01:22:33,470 'ഇപ്പോൾ' 1568 01:22:33,680 --> 01:22:35,430 മരിക്കാത്ത ശാശ്വതൻ 1569 01:22:36,150 --> 01:22:38,110 അനശ്വരനായ ജോൺ ഹിംലർ 1570 01:22:39,350 --> 01:22:40,840 അനശ്വരനായ ജോൺ ഹിംലർ! 1571 01:22:42,030 --> 01:22:43,600 എനിക്കൊരു കാര്യം കാണിച്ചുതരണം 1572 01:22:43,880 --> 01:22:44,880 എന്ത്? 1573 01:22:46,800 --> 01:22:48,350 മരണത്തിൻ്റെ മാരകമായ ഭീകരത! 1574 01:22:49,190 --> 01:22:50,150 [സ്ലാഷുകൾ] 1575 01:22:50,190 --> 01:22:51,800 രാവണ രാജാവിൻ്റെ പുത്രൻ 1576 01:22:51,840 --> 01:22:53,470 ഏകനായി നിൽക്കുന്ന മൃത്യുദേവൻ യമൻ 1577 01:22:53,520 --> 01:22:54,960 ഓരോ ഫ്രെയിമിലും അവൻ ആത്മാവാണ് 1578 01:22:55,000 --> 01:22:55,960 അവനെ കൊല്ലുക 1579 01:22:56,000 --> 01:22:57,190 പ്രപഞ്ചം അവൻ്റെ നാമത്തിൽ വണങ്ങുന്നു 1580 01:22:57,230 --> 01:23:00,310 ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ വന്ന് എന്നെ അടിക്കൂ വായുവിൽ രക്തം പുറത്തേക്ക് ഒഴുകും 1581 01:23:00,350 --> 01:23:03,920 യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്ന കാള ആരാണ്? പ്രകാശം പരത്തുന്ന പ്രകാശമാണ് നമ്മുടെ നായകൻ 1582 01:23:03,960 --> 01:23:06,150 ഒരു ഫ്രെയിം പോലും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത് 1583 01:23:06,560 --> 01:23:08,270 അയാൾക്ക് എൻ്റെ ചിത്രം കാണാൻ കഴിയണം 1584 01:23:10,390 --> 01:23:11,760 [മൂർച്ചയുള്ള ഇടി] 1585 01:23:13,230 --> 01:23:15,110 എനിക്ക് അവൻ്റെ ഭീകരമുഖം കാണണം 1586 01:23:16,310 --> 01:23:18,600 [ബഹുജന സംഗീതം] 1587 01:23:24,190 --> 01:23:25,470 [സ്ലാഷുകൾ] 1588 01:23:26,560 --> 01:23:27,880 [ചോപ്പ്] 1589 01:23:28,960 --> 01:23:32,270 ആജ്ഞാപിക്കാൻ ജനിച്ച രാവണപുത്രൻ യമനെപ്പോലെ അവനും സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് ആവശ്യമില്ല 1590 01:23:32,310 --> 01:23:35,680 ഓരോ പ്രതിഫലനവും അവൻ്റെ സ്വന്തം ലോകത്തിൻ്റെ ഭരണാധികാരി; അറിയപ്പെടുന്നത് 1591 01:23:35,720 --> 01:23:39,190 ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ വന്ന് എന്നെ തൊടൂ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കുമായി രക്തം ഒഴുകും 1592 01:23:40,310 --> 01:23:41,430 എന്താ ബ്രോ? 1593 01:23:41,470 --> 01:23:43,190 അത് വളരെ തെറ്റാണ് ബ്രോ 1594 01:23:44,760 --> 01:23:45,840 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! 1595 01:23:45,880 --> 01:23:49,030 രാവണ രാജാവിൻ്റെ പുത്രൻ അരങ്ങിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുന്ന യമ 1596 01:23:49,110 --> 01:23:52,350 ഓരോ പ്രതിഫലനവും അവൻ്റെ സ്വന്തം ആഗോള നേതാവ്; അറിയപ്പെടുന്നത് 1597 01:23:52,470 --> 01:23:55,920 ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ വന്ന് അടിക്കുക രക്തം എല്ലായിടത്തും തെറിച്ചു വീഴും 1598 01:23:55,960 --> 01:23:59,800 യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിഡ്ഢി ആരാണ്? നമ്മുടെ നായകൻ പ്രകാശത്തിൻ്റെ പ്രതിരൂപമാണ് 1599 01:24:00,000 --> 01:24:01,840 ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം എൻ്റെ മകൾ ഭയപ്പെട്ടു 1600 01:24:02,520 --> 01:24:04,030 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരണത്തെ ഭയപ്പെടും 1601 01:24:04,390 --> 01:24:05,470 ദളപതി? 1602 01:24:06,190 --> 01:24:09,000 നിനക്ക് അറിയാവുന്ന അത്രയും പഴയ ഡിസിപി അല്ല ഞാൻ 1603 01:24:10,070 --> 01:24:13,640 സീറ്റൊഴിവാക്കാൻ ഞാൻ ശക്തനാണ് രാഷ്ട്രപതിമാരും പ്രധാനമന്ത്രിമാരും 1604 01:24:13,680 --> 01:24:14,960 ജോൺ ഹിംലർ 1605 01:24:15,270 --> 01:24:17,000 നിങ്ങൾ സ്വയം വിളിക്കുക നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഏത് പേരിൽ 1606 01:24:18,310 --> 01:24:20,960 കാണാൻ തയ്യാറാവുക ദളപതിയുടെ രോഷ നൃത്തം 1607 01:24:21,720 --> 01:24:23,430 [പരിഹാസം] 1608 01:24:24,840 --> 01:24:26,030 അവസാന മുന്നറിയിപ്പ് 1609 01:24:26,800 --> 01:24:29,190 ഇവിടെ കുത്തരുത് ഒരു നല്ല സമരിയാക്കാരൻ ആണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു! 1610 01:24:30,760 --> 01:24:32,190 നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തെ സംരക്ഷിക്കുക 1611 01:24:32,470 --> 01:24:33,520 ഇവിടെ നിന്ന് സ്കൂട്ട് 1612 01:24:33,960 --> 01:24:35,230 'ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അധ്യായം അവസാനിപ്പിക്കും' 1613 01:24:35,270 --> 01:24:36,430 'ഞാൻ നിന്നെ അപമാനിക്കും' 1614 01:24:36,470 --> 01:24:38,030 ആർക്കുവേണമെങ്കിലും ഇത്തരം ഉയർന്ന അവകാശവാദങ്ങൾ ഉന്നയിക്കാം 1615 01:24:39,840 --> 01:24:41,760 എനിക്ക് ഉദ്ദേശമില്ല എൻ്റെ പുറം തിരിഞ്ഞതിൻ്റെ 1616 01:24:43,270 --> 01:24:44,350 ഞാനാണ് 1617 01:24:44,560 --> 01:24:45,560 [തള്ളിവിടുന്ന നാവ്-ക്ലിക്ക്] 1618 01:24:45,920 --> 01:24:47,030 വരുന്നു! 1619 01:24:47,070 --> 01:24:51,000 ഒരു പേര് ചരിത്രം എഴുതുന്നു ഒരു ശക്തിക്കും അവൻ്റെ കഥ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല 1620 01:24:51,070 --> 01:24:52,430 അവൻ നമ്മുടെ രക്ഷകനാണ് 1621 01:24:53,000 --> 01:24:54,880 ജനങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നേതാവ് 1622 01:24:58,000 --> 01:25:00,190 [കനത്ത മഴ] 1623 01:25:01,310 --> 01:25:03,430 'തമ്മിൽ പിണക്കം ദളപതിയും ഹിംലറും' 1624 01:25:03,640 --> 01:25:05,190 'ഇത് വ്യക്തിപരമായ പകപോക്കലല്ല' 1625 01:25:05,310 --> 01:25:07,920 'അതൊരു പ്രസ്ഥാനമാണ് ജനാധിപത്യം സംരക്ഷിക്കാൻ' 1626 01:25:08,720 --> 01:25:10,960 'മധുരൈ 2005' 1627 01:25:13,150 --> 01:25:15,350 [പാരായ് ഡ്രം അടി] 1628 01:25:23,470 --> 01:25:25,560 - എൻ്റെ കൂടെ വരൂ, മനുഷ്യാ - കാത്തിരിക്കൂ, അമ്മാവൻ 1629 01:25:26,110 --> 01:25:28,070 ഹേ കാശി, 2 ഗ്ലാസുകൾക്ക് 1630 01:25:29,030 --> 01:25:31,190 ആവശ്യമില്ല, അങ്കിൾ എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നോട് കയർക്കും 1631 01:25:32,680 --> 01:25:33,680 പോകൂ, കുടിക്കൂ 1632 01:25:33,720 --> 01:25:35,310 ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കാം, കുടിക്കൂ 1633 01:25:40,230 --> 01:25:41,230 [സ്ലറിംഗ്] 1634 01:25:43,070 --> 01:25:45,000 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം] 1635 01:25:47,110 --> 01:25:48,150 എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട! 1636 01:25:49,270 --> 01:25:50,390 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1637 01:25:50,430 --> 01:25:51,600 ഞാൻ ഹൂച്ച് കുടിച്ചു 1638 01:25:51,840 --> 01:25:53,230 എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ തീയാണ്! 1639 01:25:53,800 --> 01:25:54,920 എനിക്ക് ശരിയായി കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല 1640 01:25:55,070 --> 01:25:56,110 'അയ്യോ!' 1641 01:25:58,150 --> 01:25:59,800 അപ്പാ! 1642 01:26:02,520 --> 01:26:04,270 [സസ്പെൻസ് സംഗീതം തുടരുന്നു] 1643 01:26:06,190 --> 01:26:09,070 [ആൾക്കൂട്ടം കരയുന്നു] 1644 01:26:14,110 --> 01:26:15,560 ഡോക്ടർ...ഡോക്ടർ 1645 01:26:15,920 --> 01:26:17,960 ഡോക്ടറേ, ദയവായി വന്ന് പരിശോധിക്കുക 1646 01:26:20,230 --> 01:26:21,560 അവൻ ശ്വസിക്കുന്നില്ല, ഡോക്ടർ 1647 01:26:23,560 --> 01:26:24,520 അവൻ പോയി 1648 01:26:24,560 --> 01:26:26,030 1649 01:26:27,110 --> 01:26:28,800 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്? 1650 01:26:29,070 --> 01:26:31,270 - 59, 60...61 - ഇതെന്താ ഡോക്ടർ? 1651 01:26:31,310 --> 01:26:32,390 മരണസംഖ്യ 60 കവിഞ്ഞു 1652 01:26:32,430 --> 01:26:33,600 62 - 63 1653 01:26:35,000 --> 01:26:37,190 [സ്ത്രീ കരയുന്നു] 1654 01:26:38,920 --> 01:26:39,920 ഹേയ്! 1655 01:26:39,960 --> 01:26:41,960 നിങ്ങളുടെ മരണം ക്ലെയിം ചെയ്യുക കൂടാതെ ഈ സ്ഥലം ഒഴിയുക 1656 01:26:45,230 --> 01:26:47,760 'എൻ്റെ അപ്പ എവിടെ' എന്ന് മകൻ ചോദിക്കുമ്പോൾ. നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി മറുപടി പറയുമോ? 1657 01:26:48,110 --> 01:26:51,070 അനധികൃത മദ്യവിൽപ്പനക്കാരെ പിടികൂടും വരെ എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ മൃതദേഹം ഞാൻ അവകാശപ്പെടില്ല 1658 01:26:51,110 --> 01:26:52,390 അതെ, ഞങ്ങളും ചെയ്യില്ല 1659 01:26:52,430 --> 01:26:54,840 അഴിമതിക്കാരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക തെണ്ടികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ! 1660 01:26:54,880 --> 01:26:57,310 തെമ്മാടികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക നീചന്മാരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ! 1661 01:26:59,150 --> 01:27:00,150 സർ? 1662 01:27:00,230 --> 01:27:01,430 നീ പറയുന്നത് പോലെ ഞാൻ ചെയ്യാം 1663 01:27:01,470 --> 01:27:02,470 ശരി, സർ 1664 01:27:02,920 --> 01:27:04,430 [ഉച്ചത്തിൽ മുദ്രാവാക്യം വിളികളുമായി പ്രതിഷേധിക്കുന്നു] 1665 01:27:05,350 --> 01:27:06,310 ഹേയ്! 1666 01:27:06,390 --> 01:27:08,150 അവസാന മുന്നറിയിപ്പ് എല്ലാവർക്കും 1667 01:27:08,230 --> 01:27:09,840 ശരീരം അവകാശപ്പെട്ട് പോകുന്നതാണ് നല്ലത് 1668 01:27:10,720 --> 01:27:12,270 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി അവ കത്തിച്ചുകളയും 1669 01:27:13,960 --> 01:27:16,110 ഒരു കൈ വയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ മേൽ 1670 01:27:16,390 --> 01:27:17,390 നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കുക! 1671 01:27:17,840 --> 01:27:19,030 ശരീരം ഉയർത്തുക നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുടെ 1672 01:27:19,070 --> 01:27:21,030 നമുക്ക് മുന്നിൽ പ്രതിഷേധിക്കാം കമ്മീഷണറുടെ ഓഫീസ് 1673 01:27:21,070 --> 01:27:22,600 - ഞങ്ങൾക്ക് അർഹമായ നീതി ലഭിക്കുന്നതുവരെ - ലിഫ്റ്റ് 1674 01:27:24,390 --> 01:27:25,840 കൊള്ളക്കാരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക തെണ്ടികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ! 1675 01:27:25,880 --> 01:27:27,030 'ഗവ. ഹോസ്പിറ്റൽ, മധുര' 1676 01:27:27,070 --> 01:27:28,520 [ഉച്ചത്തിൽ മുദ്രാവാക്യം വിളിക്കുന്നു] 1677 01:27:29,430 --> 01:27:31,600 സർ, വിഷയം അനുപാതത്തിന് പുറത്താണ് 1678 01:27:31,880 --> 01:27:33,350 'കുറ്റവാളികളെ ഉടൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക' 1679 01:27:33,390 --> 01:27:34,640 'അവരെ സ്കോട്ട്-ഫ്രീ ആയി പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്!' 1680 01:27:35,800 --> 01:27:37,560 സർ, അത് ഞങ്ങളെ ബൂമറാങ്ങ് ചെയ്തേക്കാം 1681 01:27:37,600 --> 01:27:39,190 'ഹൃദയമില്ലാത്ത ദുഷ്ടന്മാരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ!' 1682 01:27:40,960 --> 01:27:43,430 'അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക ഞങ്ങൾക്ക് നീതി വേണം!' 1683 01:27:43,470 --> 01:27:46,110 'സത്യം ഇതിലും ഉയരട്ടെ' 1684 01:27:46,150 --> 01:27:47,470 കുറ്റവാളികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക 1685 01:27:47,520 --> 01:27:48,840 അധാർമികതയെ ശിക്ഷിക്കുക 1686 01:27:48,880 --> 01:27:51,600 സത്യം ഇതിലും ഉയരട്ടെ ഞങ്ങൾ നീതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു 1687 01:27:51,720 --> 01:27:53,000 കുറ്റവാളിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക- 1688 01:27:53,270 --> 01:27:55,720 [തുടർച്ചയായ ബഷിംഗ്] 1689 01:27:56,760 --> 01:27:58,840 [ആൾക്കൂട്ടം പ്രതിഷേധിക്കുന്നു] 1690 01:28:01,000 --> 01:28:02,000 [രോമാഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം] 1691 01:28:03,840 --> 01:28:05,520 'ആൾക്കൂട്ടം തുടങ്ങി അക്രമാസക്തമാകുന്നു, സർ' 1692 01:28:05,640 --> 01:28:06,720 തീ! 1693 01:28:07,030 --> 01:28:08,560 -[തോക്കുകൾ] -കുറ്റവാളിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക- 1694 01:28:09,430 --> 01:28:11,920 [തുറന്ന തീ] 1695 01:28:15,680 --> 01:28:17,470 [ആൾക്കൂട്ടം നിലവിളിക്കുന്നു] 1696 01:28:19,880 --> 01:28:21,760 [തുടർച്ചയായ വെടിയൊച്ച] 1697 01:28:37,030 --> 01:28:39,960 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീത ബ്രൂഡിംഗ്] 1698 01:28:48,310 --> 01:28:51,920 'പോലീസ് വെടിയുതിർത്തു അനധികൃത മദ്യത്തിനെതിരെയുള്ള പ്രതിഷേധക്കാർക്കെതിരെ 1699 01:28:51,960 --> 01:28:53,760 പോലീസ് വെടിവെപ്പിനെ പ്രതിപക്ഷം അപലപിക്കുന്നു 1700 01:28:54,760 --> 01:28:56,470 [രോമാഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു] 1701 01:29:05,190 --> 01:29:07,920 അനധികൃത മദ്യവിൽപ്പനക്കാർ എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ മരണത്തിന് കാരണക്കാരൻ 1702 01:29:07,960 --> 01:29:09,230 പ്രതിഷേധക്കാരെ കൊലപ്പെടുത്തിയ പൊലീസ് 1703 01:29:09,270 --> 01:29:11,800 ഞാൻ ഈ സ്ഥലം വിടില്ല ഈ കുറ്റവാളികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതുവരെ 1704 01:29:13,560 --> 01:29:16,920 'കണ്ണഗി പ്രതിമയ്ക്ക് മുന്നിൽ ഗ്രൗണ്ട് ഭർത്താവിൻ്റെ മരണത്തിൽ നീതി തേടി' 1705 01:29:16,960 --> 01:29:18,880 'ഒരു ബോൾഡ് പോർക്കൊടി എല്ലാ പ്രതിബന്ധങ്ങൾക്കും എതിരായ പ്രതിഷേധം' 1706 01:29:18,920 --> 01:29:21,270 'പ്രതിഷേധത്തിന് ജനപിന്തുണ വർധിക്കുന്നു' 1707 01:29:22,680 --> 01:29:24,270 'ബുള്ളറ്റുകൾ സമ്മാനം നീതിയുടെ ശബ്ദത്തിനായി?!' 1708 01:29:24,310 --> 01:29:27,640 'മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥലം മാറ്റാൻ ഉത്തരവിട്ടു മധുര ജില്ലയിലെ എല്ലാ മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരും 1709 01:29:27,760 --> 01:29:31,190 'ഐഎഎസ് ടോപ്പർ ലീലാ റാണി ജില്ലാ കളക്ടറായി നിയമിച്ചു 1710 01:29:31,230 --> 01:29:33,680 'ഐപിഎസ് ടോപ്പർ അംരീഷ് പൂജാരി' 1711 01:29:33,760 --> 01:29:36,270 'പുതിയതായി നിയമിച്ചു ഡെപ്യൂട്ടി പോലീസ് കമ്മീഷണർ' 1712 01:29:36,310 --> 01:29:40,150 'എൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്താൻ തയ്യാറാണ് ജനങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാൻ' 1713 01:29:40,190 --> 01:29:42,230 'ഡിസി അംരീഷ് പൂജാരിയുടെ ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന അഭിമുഖം' 1714 01:29:42,270 --> 01:29:43,840 നിനക്ക് നാണമില്ലേ ഈ യൂണിഫോം ധരിക്കണോ? 1715 01:29:43,960 --> 01:29:44,920 ഈ ജില്ലയിൽ മാത്രം 1716 01:29:44,960 --> 01:29:47,470 നിങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല അനധികൃത മദ്യം ഉണ്ടാക്കിയവർ 1717 01:29:47,520 --> 01:29:48,470 എന്തുകൊണ്ട്? 1718 01:29:50,230 --> 01:29:51,560 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നുണ്ടോ? 1719 01:29:53,430 --> 01:29:54,680 എനിക്ക് കാരണം അറിയണം 1720 01:29:55,270 --> 01:29:56,270 'സർ' 1721 01:29:58,520 --> 01:30:00,310 ഹേയ്! നീ നിൻ്റെ പൂറടയ്ക്കില്ലേ? 1722 01:30:00,350 --> 01:30:01,520 ഞാൻ പറയാം സാർ 1723 01:30:03,390 --> 01:30:04,800 സാർ അകത്തേക്ക് പോയി നോക്കൂ 1724 01:30:04,840 --> 01:30:06,110 'കുറ്റവാളിയെ നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയും' 1725 01:30:07,190 --> 01:30:08,470 [അശുഭകരമായ സംഗീതം] 1726 01:30:08,920 --> 01:30:10,230 'റോജാ രംഗസ്വാമി' 1727 01:30:10,430 --> 01:30:12,800 ആ പേര് ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നില്ല ആ ഫയലിൽ മാത്രം, സർ 1728 01:30:12,960 --> 01:30:15,520 'അത് എഴുതപ്പെടും നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാണുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളിലും' 1729 01:30:16,390 --> 01:30:17,760 [ദോഷകരമായ സംഗീതം] 1730 01:30:17,960 --> 01:30:19,310 കള്ള മദ്യം മാത്രമല്ല സർ 1731 01:30:19,560 --> 01:30:21,350 'മരിജുവാന, കംഗാരു കോടതി ഈന്തപ്പന തേയ്‌ക്കുമ്പോൾ' 1732 01:30:21,470 --> 01:30:23,190 കരിങ്കൽ ക്വാറി, മണൽ മാഫിയ 1733 01:30:24,520 --> 01:30:26,190 കൊലപാതകം, കൊള്ള, കരാറുകൾ 1734 01:30:27,350 --> 01:30:31,760 എല്ലാ സാമൂഹിക വിരുദ്ധരും, ക്രിമിനലുകളും, വൃത്തികെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നത് 1735 01:30:32,110 --> 01:30:33,230 തൊട്ടുകൂടാത്തവൻ 1736 01:30:33,270 --> 01:30:34,310 ഒരേയൊരു 1737 01:30:34,350 --> 01:30:36,470 അപരാജിത റോജ രംഗസ്വാമി 1738 01:30:37,390 --> 01:30:39,310 [ദോഷകരമായ സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 1739 01:30:42,470 --> 01:30:45,880 ശക്തനായ രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ മുഖ്യമന്ത്രിക്ക് പോലും പേടിയാണ് സാർ 1740 01:30:48,230 --> 01:30:50,800 [ദോഷകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 1741 01:30:55,800 --> 01:30:56,760 ഹലോ 1742 01:30:56,800 --> 01:30:58,800 ഭരണകക്ഷി ജില്ലാ സെക്രട്ടറി 1743 01:30:59,680 --> 01:31:01,190 റോജ രംഗസ്വാമി സംസാരിച്ചു 1744 01:31:01,230 --> 01:31:02,350 സംബന്ധിച്ച്? 1745 01:31:02,430 --> 01:31:03,760 'സംബന്ധിച്ച്' എന്നാൽ എന്താണ്, ഡാ?! 1746 01:31:04,000 --> 01:31:05,190 - എന്തിനേക്കുറിച്ച്? - ഓ! 1747 01:31:06,390 --> 01:31:09,030 നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് 1748 01:31:10,430 --> 01:31:13,270 നിങ്ങളുടെ നല്ല വിവരങ്ങൾ, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു ഡെപ്യൂട്ടി പോലീസ് കമ്മീഷണർക്ക് 1749 01:31:13,310 --> 01:31:16,760 ഞാൻ ചില നിയമങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് അംബേദ്കറുടെ നിയമസംഹിത പോലെ 1750 01:31:17,960 --> 01:31:20,000 റോജ രംഗസ്വാമി നിയമ കോഡ് 1751 01:31:20,470 --> 01:31:21,800 'എൻ്റെ നിയമമനുസരിച്ച്' 1752 01:31:22,030 --> 01:31:24,840 നിങ്ങൾ എന്നെ കാണണം നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലെ ഫയലുകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് 1753 01:31:25,430 --> 01:31:27,150 ആദ്യ സല്യൂട്ട് എനിക്കാണ് 1754 01:31:27,640 --> 01:31:28,720 അത് ചെയ്തിട്ട് പോകൂ 1755 01:31:28,760 --> 01:31:29,800 ഞാൻ വരും 1756 01:31:30,600 --> 01:31:31,920 ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും 1757 01:31:31,960 --> 01:31:34,390 നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് അഴിക്കുക നിങ്ങളുടെ നിക്കറിൽ നിങ്ങളെ പരേഡ് ചെയ്യുക 1758 01:31:38,560 --> 01:31:39,800 ഫോഴ്‌സ് തയ്യാറാക്കുക 1759 01:31:41,000 --> 01:31:42,600 അവിടെ കംപ്ലീറ്റ് ഫോഴ്സ് കൂട്ടിച്ചേർക്കുക 1760 01:31:44,640 --> 01:31:46,310 [സ്പന്ദിക്കുന്ന സംഗീതം] 1761 01:31:48,470 --> 01:31:49,840 കെട്ടിടത്തിന് ചുറ്റും 1762 01:31:50,720 --> 01:31:51,960 ആരും പുറത്തിറങ്ങരുത് 1763 01:31:52,000 --> 01:31:53,470 ആരും പ്രവേശിക്കരുത് 1764 01:31:54,640 --> 01:31:56,230 [സ്പന്ദിക്കുന്ന സംഗീതം തുടരുന്നു] 1765 01:31:57,560 --> 01:31:58,520 എഴുന്നേൽക്കൂ മനുഷ്യാ 1766 01:32:03,680 --> 01:32:05,640 [ഏകസ്വരത്തിൽ പരിഹസിക്കുന്ന ചിരി] 1767 01:32:07,720 --> 01:32:09,430 [അശുഭകരമായ സംഗീതം] 1768 01:32:11,390 --> 01:32:12,390 സർ! 1769 01:32:13,840 --> 01:32:15,840 [ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ബഹളം] 1770 01:32:16,600 --> 01:32:18,960 'സർ, എങ്ങനെ, എവിടെ എന്നൊന്നും ഒരു പിടിയുമില്ല അവ കൂൺ പോലെ മുളച്ചു 1771 01:32:19,000 --> 01:32:20,600 വീടിനു ചുറ്റും 1000 പേർ 1772 01:32:22,030 --> 01:32:23,800 റോഡിന് ചുറ്റും 10,000 1773 01:32:24,110 --> 01:32:25,070 'ഈ പ്രദേശത്ത് മുഴുവൻ' 1774 01:32:25,110 --> 01:32:27,720 '100,000-ത്തിലധികം ഞങ്ങളെ വളഞ്ഞു, സർ' 1775 01:32:29,430 --> 01:32:32,470 -[നാടക സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] -[ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ബഹളം] 1776 01:32:38,920 --> 01:32:42,030 നിങ്ങൾ റെക്കോർഡ് റൂമിൽ പ്രവേശിച്ച നിമിഷം എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ എൻ്റെ ആളുകൾ എന്നെ വളഞ്ഞു 1777 01:32:42,430 --> 01:32:43,430 നോക്കൂ 1778 01:32:44,640 --> 01:32:46,230 [അശുഭകരമായ സംഗീതം] 1779 01:32:47,310 --> 01:32:48,310 ഹേയ്! 1780 01:32:48,960 --> 01:32:50,720 എന്നെ അർദ്ധനഗ്നയാക്കേണ്ടി വന്നാൽ 1781 01:32:51,640 --> 01:32:53,000 നിങ്ങൾക്ക് അധികാരം വേണം 1782 01:32:53,150 --> 01:32:54,150 ഒപ്പം ശക്തിയും 1783 01:32:54,190 --> 01:32:55,270 അത് വിശ്രമിക്കുന്നു 1784 01:32:56,190 --> 01:32:57,270 എൻ്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ 1785 01:32:58,070 --> 01:32:59,070 [അടികൾ] 1786 01:33:02,960 --> 01:33:05,110 [അശുഭകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു] 1787 01:33:08,960 --> 01:33:11,760 -[തുണി കീറൽ] -[വൈകാരിക സംഗീതം] 1788 01:33:24,800 --> 01:33:27,150 -[തുണി കീറൽ] -[വേട്ടയാടുന്ന വൈകാരിക സംഗീതം തുടരുന്നു] 1789 01:33:36,600 --> 01:33:39,800 [വേട്ടയാടുന്ന വൈകാരിക സംഗീതം തുടരുന്നു] 1790 01:33:42,960 --> 01:33:44,390 [പരിഹാസ ചിരി] 1791 01:33:48,110 --> 01:33:49,920 [തുണി കീറൽ] 1792 01:33:50,310 --> 01:33:51,270 ഹേയ്! 1793 01:33:52,150 --> 01:33:54,150 ആരാണ് നിങ്ങളെ ഡിസി ആക്കിയത്, അല്ലേ? 1794 01:33:55,520 --> 01:33:57,880 നിങ്ങൾ പഠിച്ചു, ഈ പോസ്റ്റിനായി കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു 1795 01:33:57,920 --> 01:34:00,350 നിങ്ങൾ മികച്ച നിറങ്ങളിൽ കടന്നുപോയി ഡെപ്യൂട്ടി കമ്മീഷണറായി 1796 01:34:00,800 --> 01:34:02,000 എന്നാൽ ഞാൻ, മറുവശത്ത് 1797 01:34:03,000 --> 01:34:07,030 1 ദശലക്ഷം ആളുകൾ എനിക്ക് വോട്ട് ചെയ്തു ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ജനപ്രതിനിധിയാണ് 1798 01:34:08,560 --> 01:34:12,880 ഒരു പാർട്ടിയുടെ ജില്ലാ സെക്രട്ടറി ദശലക്ഷക്കണക്കിന് അംഗങ്ങളുമായി 1799 01:34:13,960 --> 01:34:15,800 ഒരു ജില്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മാത്രമല്ല 1800 01:34:16,270 --> 01:34:18,000 ഞങ്ങൾ ഭരണാധികാരികളുടെ ഒരു രാജവംശത്തിൽ പെട്ടവരാണ് 1801 01:34:19,720 --> 01:34:22,960 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ എപ്പോഴും ഒറ്റപ്പെട്ട ചെന്നായ്ക്കൾ 1802 01:34:23,680 --> 01:34:24,920 എന്നാൽ രാഷ്ട്രീയക്കാർ 1803 01:34:25,110 --> 01:34:26,560 എപ്പോഴും ഒരു പായ്ക്കിൽ നീങ്ങുക! 1804 01:34:27,110 --> 01:34:28,150 ഹേയ്! 1805 01:34:28,560 --> 01:34:29,720 ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക 1806 01:34:30,310 --> 01:34:31,920 ഇനി മുതലെങ്കിലും വരിയിൽ നിൽക്കൂ 1807 01:34:32,560 --> 01:34:34,110 ഇത് ധരിച്ച് പോകൂ നിങ്ങളുടെ അന്തസ്സോടെ 1808 01:34:37,110 --> 01:34:39,390 [വേട്ടയാടുന്ന വൈകാരിക സംഗീതം തുടരുന്നു] 1809 01:34:41,600 --> 01:34:43,880 [പരിഹാസ ഗാന ചിരി] 1810 01:34:47,800 --> 01:34:50,430 [വേട്ടയാടുന്ന വൈകാരിക സംഗീതം തുടരുന്നു] 1811 01:34:54,310 --> 01:34:56,560 [പരിഹാസ ഗാന ചിരി] 1812 01:35:03,030 --> 01:35:06,070 [വേട്ടയാടുന്ന വൈകാരിക സംഗീതം തുടരുന്നു] 1813 01:35:14,230 --> 01:35:17,110 [മോർട്ടൈഡ് സംഗീതം] 1814 01:35:20,350 --> 01:35:21,390 സാർ...? 1815 01:35:22,270 --> 01:35:24,520 നിങ്ങൾ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു യാതൊരു ഫലവുമില്ല 1816 01:35:25,030 --> 01:35:26,760 ഞങ്ങൾ ഒരു കളിയിൽ പന്തയം വച്ചു 1817 01:35:27,030 --> 01:35:28,030 അവൻ വിജയിച്ചു 1818 01:35:28,070 --> 01:35:29,680 [പരിഹസിക്കുന്ന ചിരി] 1819 01:35:29,720 --> 01:35:32,390 'തുടർച്ചയായ മൂന്നാം ദിവസം നിരാഹാര സമരത്തിൻ്റെ' 1820 01:35:32,430 --> 01:35:35,230 ' റോജ രംഗസ്വാമി അവകാശപ്പെടുന്നു ഇത് പ്രതിപക്ഷത്തിൻ്റെ ബോധപൂർവമായ തന്ത്രമാണ് 1821 01:35:35,270 --> 01:35:37,520 'കോളേജ് വിദ്യാർഥികൾ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു കറുത്ത ബാഡ്ജ് ധരിച്ച്' 1822 01:35:37,560 --> 01:35:40,960 'സ്കൂൾ വിദ്യാർഥികൾ നോട്ടീസ് വിതരണം ചെയ്തു പ്രതിഷേധത്തിന് അവരുടെ പിന്തുണ അറിയിക്കുന്നു' 1823 01:35:41,390 --> 01:35:43,150 സഹോദരാ, ഇത് പോർക്കൊടിയുടെ മകളാണ് 1824 01:35:44,640 --> 01:35:46,350 - ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അപ്പയോട് ആവശ്യപ്പെടുക - ശരി, അക്കാ 1825 01:35:46,390 --> 01:35:47,520 'സെൽവിയോ?' 1826 01:35:47,880 --> 01:35:48,840 അതെ, അണ്ണാ 1827 01:35:50,640 --> 01:35:51,800 അമ്മ! 1828 01:35:53,030 --> 01:35:55,070 [പിടുത്ത സംഗീതം] 1829 01:35:59,920 --> 01:36:02,270 'കുറ്റവാളിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക, പിൻ വലിക്കുക കുറ്റകൃത്യത്തിന് പ്രേരണ നൽകിയ പോലീസുകാർ' 1830 01:36:07,920 --> 01:36:09,150 1 മണിക്കൂർ സമയം 1831 01:36:09,350 --> 01:36:10,430 എഴുന്നേറ്റില്ലെങ്കിൽ 1832 01:36:10,600 --> 01:36:12,270 അവളുടെ യൂണിഫോം കാണാൻ കിട്ടിയ പോലെ 1833 01:36:12,310 --> 01:36:13,680 നിങ്ങളുടെ മകളെ കാണില്ല 1834 01:36:13,720 --> 01:36:15,270 നിങ്ങളുടെ പ്രതിഷേധം അവസാനിപ്പിച്ച് പിരിഞ്ഞുപോകൂ 1835 01:36:16,800 --> 01:36:19,000 [പിടുത്ത സംഗീതം തുടരുന്നു] 1836 01:36:35,270 --> 01:36:38,030 [പിടുത്ത സംഗീതം തുടരുന്നു] 1837 01:36:44,600 --> 01:36:47,270 [ദേശഭക്തി സംഗീതം] 1838 01:36:51,430 --> 01:36:53,600 അത് എൻ്റെ മകളുടെ മാനമല്ല കാറ്റിൽ പറക്കുന്നു 1839 01:36:54,070 --> 01:36:55,390 നമ്മുടെ നാടിൻ്റെ അഭിമാനം 1840 01:36:58,270 --> 01:36:59,720 'ഭരണകക്ഷിയുടെ പതാക പോസ്റ്റിൽ' 1841 01:36:59,760 --> 01:37:03,310 'സ്കൂൾ പെൺകുട്ടിയുടെ യൂണിഫോം പറക്കുന്നു അധികാരത്തെ വെല്ലുവിളിച്ച്' 1842 01:37:03,350 --> 01:37:05,960 'നീതിക്കായുള്ള ആധുനിക കണ്ണഗിയുടെ ആവശ്യം' 1843 01:37:06,000 --> 01:37:08,720 'പോർക്കൊടിയുടെ യൂണിഫോമിൻ്റെ വൈറൽ വീഡിയോ' 1844 01:37:09,150 --> 01:37:13,760 'വനിതാ സംഘടനകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു റോജാ രംഗസ്വാമിയെ ഉടൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം 1845 01:37:15,390 --> 01:37:17,840 നേതാവേ, ഇതെല്ലാം നിരീക്ഷിക്കുന്നു കടുത്ത നടപടികളിലേക്ക് കടക്കരുത് 1846 01:37:17,880 --> 01:37:19,920 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പാർട്ടി 6 ജില്ലകളിൽ ഉണ്ടാകില്ല 1847 01:37:19,960 --> 01:37:22,560 ആ സ്ത്രീയുടെ നിരാഹാര സമരം ഇപ്പോൾ തരംഗങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ 1848 01:37:22,600 --> 01:37:23,640 വരൂ സാർ 1849 01:37:23,920 --> 01:37:25,150 'എനിക്ക് അത് എളുപ്പത്തിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും' 1850 01:37:28,960 --> 01:37:30,960 [തീ ആളിക്കത്തുന്നു] 1851 01:37:31,430 --> 01:37:33,230 [ആൾക്കൂട്ടം നിലവിളിക്കുന്നു] 1852 01:37:36,680 --> 01:37:38,600 'സാർ, റോജയുടെ ആൾക്കാർ അവിടെ ഇറങ്ങി' 1853 01:37:38,640 --> 01:37:40,000 'എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ സാർ' 1854 01:37:41,030 --> 01:37:42,390 എന്താണ് ഈ കൊഴുപ്പ് ഫയൽ? 1855 01:37:45,390 --> 01:37:46,390 [നിലവിളികൾ] 1856 01:37:47,560 --> 01:37:48,800 [അടികൾ] 1857 01:37:49,230 --> 01:37:50,470 ദളപതി എന്ന ഇൻസ്പെക്ടർ 1858 01:37:50,960 --> 01:37:54,430 കാരണം അയാൾ 30 പേരെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്തിട്ടുണ്ട് അവർ ഒരു കുഗ്രാമത്തിലെ ഗ്രാമീണരെ പരുക്കേൽപ്പിച്ചു, സർ 1859 01:37:54,520 --> 01:37:55,720 നിങ്ങൾ അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 1860 01:37:55,760 --> 01:37:56,920 കുറ്റകൃത്യം വരെ സ്വന്തമാക്കി 1861 01:37:57,000 --> 01:37:59,230 ആ കുഗ്രാമങ്ങളിലെ 5000 നിവാസികൾ കീഴടങ്ങാൻ തയ്യാറാണ് സർ 1862 01:37:59,800 --> 01:38:01,190 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്ത് നടപടിയാണ് സ്വീകരിച്ചത്? 1863 01:38:01,230 --> 01:38:02,800 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി മറ്റൊരു ശിക്ഷ, സർ 1864 01:38:03,150 --> 01:38:04,520 [വേദനകൊണ്ട് നിലവിളിക്കുന്നു] 1865 01:38:07,070 --> 01:38:09,150 [തിളങ്ങുന്ന] 1866 01:38:10,520 --> 01:38:11,600 എന്ത് ശിക്ഷ? 1867 01:38:11,640 --> 01:38:12,840 ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യൂ സാർ 1868 01:38:12,880 --> 01:38:14,150 എങ്ങോട്ട്? 1869 01:38:15,680 --> 01:38:16,760 [ആസ്വദിച്ച ചിരി] 1870 01:38:19,190 --> 01:38:20,920 [ആനന്ദ ചിരി] 1871 01:38:23,880 --> 01:38:25,470 അമ്മ! 1872 01:38:26,390 --> 01:38:28,110 [കത്തി വെട്ടൽ] 1873 01:38:28,720 --> 01:38:29,920 [മെറ്റൽ ക്ലോങ്ങിംഗ്] 1874 01:38:32,270 --> 01:38:34,270 [ബഹുജന സംഗീതം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു] 1875 01:38:46,920 --> 01:38:49,430 [ബഹുജന സംഗീതം തുടരുന്നു] 1876 01:38:59,390 --> 01:39:01,640 [ബഹുജന സംഗീതം തുടരുന്നു] 1877 01:39:10,760 --> 01:39:12,520 'എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഫ്യൂസ് കത്തിച്ചിരിക്കുന്നു' 1878 01:39:13,920 --> 01:39:14,920 'അതെ' 1879 01:39:14,960 --> 01:39:16,720 'നിലവിളികൾ വലിയ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു' 1880 01:39:18,000 --> 01:39:19,960 'രക്ഷപ്പെടാനുള്ള എല്ലാ പദ്ധതികളും, നിനക്ക് കഴിയുമെന്ന് നീ വിചാരിച്ചു 1881 01:39:20,000 --> 01:39:22,070 'ഇത് കളി കഴിഞ്ഞു, മോനേ നിയമം നിങ്ങളുടെ ശിരസ്സ് താഴ്ത്തുമ്പോൾ 1882 01:39:22,110 --> 01:39:24,230 'അറിയൂ, ഞാനിവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം ഞാൻ നിന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു' 1883 01:39:24,270 --> 01:39:26,190 'ഞാൻ നീതിയുടെ വാളെടുക്കുന്നു മാലിന്യം കീറുക 1884 01:39:26,230 --> 01:39:28,270 'അവളെ തെറ്റായ വഴിക്ക് നോക്കൂ നിങ്ങളുടെ പേരിനൊപ്പം ശവക്കുഴി' 1885 01:39:28,310 --> 01:39:30,270 'സ്ത്രീകളെ അനാദരിക്കുക നിങ്ങളുടെ ഫ്രെയിമിൽ മാലകൾ വിളിക്കുന്നു' 1886 01:39:30,310 --> 01:39:31,960 അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന 'നിങ്ങളെ പിടിക്കൂ' ഒരൊറ്റ തെറ്റ്' 1887 01:39:32,000 --> 01:39:34,680 'ഒരു സ്ത്രീയുടെ അപകടത്തിൻ്റെ അനന്തരഫലം മാരകമാണ്, ഞാൻ അവരെ വേഗത്തിൽ അഴിച്ചുവിടുന്നു' 1888 01:39:35,470 --> 01:39:37,030 'എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഫ്യൂസ് കത്തിച്ചിരിക്കുന്നു' 1889 01:39:38,350 --> 01:39:39,390 'അതെ' 1890 01:39:39,430 --> 01:39:41,030 'നിലവിളികൾ വലിയ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു' 1891 01:39:42,960 --> 01:39:44,960 'യൂണിഫോമിൽ ജനങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട്' 1892 01:39:46,920 --> 01:39:48,920 ഇവിടെ 'നിൽക്കുക' ജനങ്ങളുടെ സ്നേഹം' 1893 01:39:51,000 --> 01:39:53,030 'വഞ്ചകരോട് കരുണയില്ല, സേവിക്കുക' കാട്ടാളൻ' 1894 01:39:55,230 --> 01:39:57,310 'നിയമം പക്ഷപാതമല്ല എല്ലാവർക്കും തുല്യം' 1895 01:39:59,070 --> 01:40:01,190 'തീർച്ചയായിരിക്കുന്ന ഒരു കേസ് അവസാനിപ്പിക്കൂ ഞാൻ അടുത്ത പ്രധാന തുടർച്ചയിലാണ്' 1896 01:40:01,230 --> 01:40:03,190 'കാസ്റ്റിൻ' തെളിച്ചമുള്ള ലൈറ്റുകൾ, എല്ലാ തിന്മകളും ഒഴിവാക്കുക' 1897 01:40:03,230 --> 01:40:05,230 'വീഴുന്നു കാണാം', ഞാൻ പോകാം നിന്നെ പിടിക്കാനുള്ള നീളം 1898 01:40:05,270 --> 01:40:07,430 'കൂടുതൽ കുറ്റവാളികളെ സെല്ലിൽ കിട്ടി നിനക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നതിനേക്കാൾ' 1899 01:40:10,920 --> 01:40:13,310 സർ, ഈ കത്തി അബദ്ധത്തിൽ തെന്നി കഴുത്തിന് വെട്ടുകയും ചെയ്തു 1900 01:40:13,350 --> 01:40:14,560 5-6 തലകൾക്ക് വെട്ടേറ്റു, സർ 1901 01:40:15,520 --> 01:40:16,720 ഞാൻ കീഴടങ്ങുകയാണ് സർ 1902 01:40:17,720 --> 01:40:20,030 ഒരു പ്രശ്നം ഉടലെടുത്ത ഉടൻ സ്വയം തീകൊളുത്തൽ, പട്ടിണി സമരം 1903 01:40:20,070 --> 01:40:21,350 അവർ നിങ്ങളെ എവിടെയും എത്തിക്കുന്നില്ല 1904 01:40:21,760 --> 01:40:23,470 കണ്ണിന് ഒരു കണ്ണ് തുല്യ അളവിലുള്ള തിരിച്ചടവ് 1905 01:40:23,520 --> 01:40:24,520 ആദ്യം ശരിയായി കഴിക്കുക 1906 01:40:24,640 --> 01:40:25,760 എൻ്റെ മകൾ വരട്ടെ 1907 01:40:25,800 --> 01:40:26,800 ഞാൻ അപ്പോൾ കഴിക്കാം 1908 01:40:29,270 --> 01:40:30,230 അവൾ വരും 1909 01:40:30,760 --> 01:40:31,760 ഇപ്പോൾ കഴിക്കൂ 1910 01:40:33,880 --> 01:40:35,230 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1911 01:40:36,030 --> 01:40:36,960 പോകൂ 1912 01:40:37,000 --> 01:40:38,000 'പോയി സംസാരിക്കൂ' 1913 01:40:38,030 --> 01:40:39,840 അവൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം മാറും 1914 01:40:40,470 --> 01:40:41,600 'നിങ്ങളുടെ ശരീരം വിറയ്ക്കും' 1915 01:40:41,720 --> 01:40:42,720 എന്നെ വെടിവയ്ക്കാൻ അവൻ നിങ്ങളോട് ആജ്ഞാപിക്കും 1916 01:40:43,110 --> 01:40:44,560 അവൻ്റെ ആജ്ഞ അനുസരിക്കുക, ഇപ്പോൾ പോകുക 1917 01:40:47,560 --> 01:40:49,230 ഇൻസ്പെക്ടർ സംസാരിക്കുന്നു 1918 01:40:49,470 --> 01:40:51,560 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡിസിയെ അപമാനിതനായി ഓടിച്ചു അവൻ്റെ ഷോർട്ട്സ് മാത്രം 1919 01:40:52,070 --> 01:40:53,390 നിങ്ങൾക്ക് ആ ആഡംബരം പോലും ഉണ്ടാകില്ല! 1920 01:40:53,800 --> 01:40:55,030 [മൂക്ക് മൂക്ക്] 1921 01:40:56,640 --> 01:40:58,680 ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം ചോദിക്കുക നിങ്ങളുടെ കസേരയുടെ അടുത്ത് 1922 01:40:59,800 --> 01:41:01,560 - എന്തുകൊണ്ട്? - നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമാണ്, ചോദിക്കുക 1923 01:41:02,430 --> 01:41:03,640 എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരൂ, ഡാ 1924 01:41:06,000 --> 01:41:07,030 ചെയ്തു 1925 01:41:07,520 --> 01:41:08,680 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇളക്കിവിടേണ്ടത്? 1926 01:41:08,720 --> 01:41:09,680 'സർ!' 1927 01:41:09,720 --> 01:41:10,720 ദളപതി 1928 01:41:11,000 --> 01:41:12,110 അവൻ തലകൾ അയച്ചിട്ടുണ്ട്, സർ 1929 01:41:13,310 --> 01:41:15,680 [ബഹുജന സംഗീതം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു] 1930 01:41:22,190 --> 01:41:24,560 [ബഹുജന സംഗീതം തുടരുന്നു] 1931 01:41:27,960 --> 01:41:31,920 പോർക്കൊടിയുടെ മകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വരൂ 1932 01:41:31,960 --> 01:41:35,560 നൂറുമടങ്ങ് കൂടുതൽ ശത്രുതയോടെ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ അവളുടെ അമ്മയേക്കാൾ 1933 01:41:36,960 --> 01:41:38,270 ഞാൻ അവിടെ വരാം 1934 01:41:39,560 --> 01:41:41,800 നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സാമ്രാജ്യവും 1935 01:41:48,760 --> 01:41:50,000 പെൺകുട്ടി വീട്ടിലെത്തും 1936 01:41:55,880 --> 01:41:58,270 [കാർ കറങ്ങുന്നു] 1937 01:42:05,110 --> 01:42:06,470 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 1938 01:42:09,720 --> 01:42:11,030 ഹേയ്! 1939 01:42:27,350 --> 01:42:28,520 അയ്യോ! 1940 01:42:31,390 --> 01:42:32,920 അയ്യോ! 1941 01:42:34,960 --> 01:42:36,110 സെൽവി 1942 01:42:37,520 --> 01:42:38,520 സാർ...സർ...സർ 1943 01:42:38,880 --> 01:42:40,470 'ഞാൻ പേടിച്ചെന്ന് നീ കരുതിയോ?' 1944 01:42:40,640 --> 01:42:42,800 [പരിഹാസ ചിരി] [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം] 1945 01:42:43,270 --> 01:42:45,150 ഞാൻ നാളെ വീട്ടിൽ ഒരു വിരുന്നു നടത്തുന്നു 1946 01:42:45,190 --> 01:42:47,150 'നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വേണം തീർച്ചയായും വരൂ' 1947 01:42:47,190 --> 01:42:50,560 നിങ്ങൾ വിരുന്നു കഴിക്കുന്നതിൻ്റെ വീഡിയോകൾ വാർത്തയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരി തൂകി 1948 01:42:51,230 --> 01:42:52,520 അത് സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ 1949 01:42:52,840 --> 01:42:55,760 'ആ പെൺകുട്ടിയുടെ ശരീരം നഗ്നമാക്കിയത് നിങ്ങൾ കണ്ടു' 1950 01:42:56,150 --> 01:42:58,640 നാളെ കാണേണ്ടി വന്നേക്കാം നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ശരീരം അതേ അവസ്ഥയിലാണ് 1951 01:42:58,720 --> 01:42:59,720 'അതിനുശേഷം' 1952 01:43:00,150 --> 01:43:02,520 നിങ്ങളുടെ ചേതനയറ്റ ശരീരം എനിക്ക് കാണേണ്ടി വന്നേക്കാം! 1953 01:43:02,960 --> 01:43:04,230 [കോപത്തോടെ മുറുമുറുപ്പ്] 1954 01:43:05,000 --> 01:43:07,230 വിരുന്ന് തയ്യാറാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക 1955 01:43:07,430 --> 01:43:10,430 [ആൾക്കൂട്ടം ആഹ്ലാദത്തോടെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു] [വിസിലുകളും ആഹ്ലാദങ്ങളും] 1956 01:43:18,470 --> 01:43:19,800 തലൈവാ! 1957 01:43:24,110 --> 01:43:26,230 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പെരുന്നാൾ ആസ്വദിക്കൂ എന്നിട്ട് മാത്രമേ പോകൂ 1958 01:43:27,270 --> 01:43:30,600 [ആൾക്കൂട്ടം ആഹ്ലാദത്തോടെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു] [വിസിലുകളും ആഹ്ലാദങ്ങളും] 1959 01:43:33,030 --> 01:43:35,430 [നിലവിളി] [കനത്ത ഇടി] 1960 01:43:38,030 --> 01:43:40,150 [ഡ്രംബീറ്റുകൾ ഉച്ചത്തിൽ വളരുന്നു] 1961 01:43:40,880 --> 01:43:42,600 വരൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ...സ്വാഗതം! 1962 01:43:48,680 --> 01:43:49,680 തിന്നുക 1963 01:43:51,000 --> 01:43:53,270 [ക്യാമറ ഷട്ടറുകൾ സ്നാപ്പ്] 1964 01:43:55,680 --> 01:43:56,880 ദളപതി 1965 01:43:57,720 --> 01:44:00,070 എൻ്റെ കുടുംബം മുങ്ങി 50 വർഷമായി രാഷ്ട്രീയത്തിൽ! 1966 01:44:00,880 --> 01:44:02,190 'എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ' 1967 01:44:02,350 --> 01:44:03,560 എൻ്റെ അച്ഛൻ 1968 01:44:03,840 --> 01:44:04,960 ഇപ്പോൾ ഞാനാണ് 1969 01:44:05,110 --> 01:44:06,680 നാളെ മകനേ എൻ്റെ പേരക്കുട്ടി 1970 01:44:06,760 --> 01:44:08,030 ഞങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയം തുടരും 1971 01:44:08,190 --> 01:44:09,680 നമ്മുടെ വാക്ക് നിയമമായിരിക്കും 1972 01:44:10,110 --> 01:44:12,520 ഇതെല്ലാം അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു- 1973 01:44:13,070 --> 01:44:14,960 [സ്പന്ദനം തുടിക്കുന്ന സംഗീതം] 1974 01:44:16,000 --> 01:44:17,640 [ആസ്വദിച്ച ചിരി] 1975 01:44:21,840 --> 01:44:23,760 നിനക്ക് വേറെ ഭർത്താവ് വേണമെങ്കിൽ എന്നോട് ചോദിക്ക് 1976 01:44:24,230 --> 01:44:25,350 ഞാൻ കുറച്ചു പേരെ അയച്ചു തരാം 1977 01:44:25,960 --> 01:44:28,070 അതിനു പകരം ഇതെന്താ പ്രതിഷേധം, പതാക ഉയർത്തൽ?! 1978 01:44:34,150 --> 01:44:35,840 [സാഡിസ്റ്റ് ചിരി] 1979 01:44:36,150 --> 01:44:38,110 അവൾ സഹകരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ അവൾ ഇന്ന് ജീവിച്ചിരിക്കും, അല്ലേ? 1980 01:44:39,270 --> 01:44:40,270 അധികം ഒന്നുമില്ല 1981 01:44:41,150 --> 01:44:42,470 അവളുടെ മകൾ വിലയേറിയതായി അഭിനയിച്ചു 1982 01:44:42,560 --> 01:44:44,030 ചില ശക്തമായ അടികൾ കാരണം അവൾ മരിച്ചു 1983 01:44:44,430 --> 01:44:45,520 ഈ തെമ്മാടി! 1984 01:44:48,640 --> 01:44:50,390 [കഠോര ചിരി] 1985 01:44:55,230 --> 01:44:56,840 [ബ്ലേഡ് മാംസം തുളച്ചുകയറുന്നു] 1986 01:44:57,760 --> 01:45:01,390 ആജ്ഞാപിക്കാൻ ജനിച്ച രാവണപുത്രൻ യമനെപ്പോലെ അവനും സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് ആവശ്യമില്ല 1987 01:45:01,760 --> 01:45:04,230 നിങ്ങൾ ഒരു കഥ വളരെ ഗൗരവത്തോടെയാണ് പറയുന്നത് അവൻ തലയാട്ടി ചിരിക്കുന്നു! 1988 01:45:04,350 --> 01:45:05,310 മണ്ടത്തരം! 1989 01:45:05,430 --> 01:45:08,150 ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ അടുത്ത് വരൂ നിങ്ങൾ രക്തം വാർന്നു മരിക്കും, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു 1990 01:45:08,520 --> 01:45:09,760 ദയവായി തുടരുക, സർ 1991 01:45:09,920 --> 01:45:11,070 ഹേയ്! 1992 01:45:11,150 --> 01:45:12,190 -എന്ത് ഇഫ്- -ഹേയ്! 1993 01:45:12,230 --> 01:45:13,310 [ഉച്ചത്തിലുള്ള അടി] 1994 01:45:13,600 --> 01:45:16,070 ഹേയ്! അവൻ നമ്മുടെ നേതാവിനെ ആക്രമിച്ചു 1995 01:45:16,150 --> 01:45:18,070 ഒരു പോലീസുകാരനെയും ജീവനോടെ പുറത്തുപോകാൻ അനുവദിക്കരുത് 1996 01:45:18,430 --> 01:45:21,070 [ആൾക്കൂട്ടം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു] [പോരാട്ടത്തിൻ്റെ ശബ്ദം] 1997 01:45:23,960 --> 01:45:26,880 [സംഗീതം വീരോചിതമായി] 1998 01:45:30,230 --> 01:45:32,000 [തകർപ്പൻ വിസിൽ] 1999 01:45:34,190 --> 01:45:37,190 [ഉച്ചത്തിലുള്ള നിലവിളി] 2000 01:45:39,800 --> 01:45:41,720 [വിസിൽ] 2001 01:45:42,390 --> 01:45:44,640 [വീര സംഗീതം] [സംഗീതം ഉയരുന്നു] 2002 01:45:46,030 --> 01:45:47,720 [ദ്രുത വെടിവെപ്പ്] 2003 01:45:50,110 --> 01:45:51,190 'ഗേറ്റ് അടയ്ക്കുക' 2004 01:45:56,350 --> 01:45:57,800 നിങ്ങളിൽ ആരും ഒരിഞ്ച് പോലും ചലിക്കരുത് 2005 01:45:58,190 --> 01:46:00,150 അതിനു ശേഷമേ പോകാനാകൂ ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ നോക്കൂ 2006 01:46:03,030 --> 01:46:04,760 ഹേയ്! വാതിൽ തുറക്കൂ 2007 01:46:06,390 --> 01:46:08,110 'എൻ്റെ വിലയേറിയ രത്നം ദളപതി' 2008 01:46:12,030 --> 01:46:13,430 [കാറ്റ് വീശുന്നു] 2009 01:46:14,680 --> 01:46:17,390 [വിജയ സംഗീതം] 2010 01:46:18,190 --> 01:46:19,520 തല...! 2011 01:46:28,190 --> 01:46:29,840 ഹേയ്! തുറക്കുക, വേഗം! 2012 01:46:30,070 --> 01:46:31,070 കേൾക്കുക 2013 01:46:31,270 --> 01:46:33,110 നിങ്ങൾ ഒരു ധാരണയുമില്ലാതെയാണ് അഭിനയിക്കുന്നത് പ്രത്യാഘാതങ്ങളുടെ 2014 01:46:34,760 --> 01:46:36,880 ചെയ്യാത്ത ഒരാൾക്ക് ഇന്ത്യൻ നിയമം പിന്തുടരുക 2015 01:46:36,920 --> 01:46:39,520 എൻ്റെ നിയമം ഇപ്പോൾ മുതൽ ബാധകമാകും 2016 01:46:40,230 --> 01:46:42,310 [ഉച്ചത്തിലുള്ള നിലവിളി] [കയർ വായുവിലൂടെ ചമ്മട്ടി] 2017 01:46:42,680 --> 01:46:46,030 "ഞാൻ ആജ്ഞാപിച്ചാൽ അത് അവിടെയും അവിടെയും സംഭവിക്കും" 2018 01:46:46,070 --> 01:46:49,840 "പാവപ്പെട്ടവൻ നിരാശയുടെ കണ്ണീരിൽ മുങ്ങുകയില്ല" 2019 01:46:53,880 --> 01:46:55,070 [വിസിൽ] 2020 01:46:55,350 --> 01:46:57,310 ശബ്ദം കേട്ടോ? 2021 01:46:58,030 --> 01:47:02,920 നിങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ആ പ്ലഷ് ഇരിപ്പിടം പൊതുജനങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കുകയും ആലസ്യത്തിൽ മയങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു 2022 01:47:03,000 --> 01:47:03,960 ഹേയ്...ഹേയ്! 2023 01:47:04,000 --> 01:47:05,470 'കരിഞ്ഞുപോകും' 2024 01:47:06,070 --> 01:47:08,150 നിങ്ങളുടെ അധികാരകേന്ദ്രം തകരും കഷണങ്ങളായി തകരുകയും ചെയ്യും 2025 01:47:08,230 --> 01:47:10,800 [തകരുന്നു] [വീര സംഗീതം] 2026 01:47:12,070 --> 01:47:13,600 ഞങ്ങളുടെ വിലയേറിയ രത്നം ഏറ്റവും യോഗ്യമാണ് 2027 01:47:17,030 --> 01:47:18,270 സ്ഫോടനം സ്ഫോടനം! 2028 01:47:30,680 --> 01:47:32,030 സ്ഫോടനം സ്ഫോടനം! 2029 01:47:34,270 --> 01:47:37,070 [വിജയ സംഗീതം] 2030 01:47:44,310 --> 01:47:46,310 അനുഗ്രഹവും കൃപയും ഓരോ തമിഴ് സ്ത്രീയും 2031 01:47:46,920 --> 01:47:48,600 ...നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കും നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും സർ 2032 01:47:49,000 --> 01:47:50,030 ഇതൊരു വാഗ്ദാനമാണ് 2033 01:48:14,000 --> 01:48:17,720 ചരിത്രത്തിൽ പതിഞ്ഞ ഒരു പേര് ഒരു ശക്തിക്കും അവൻ്റെ കഥ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല 2034 01:48:17,760 --> 01:48:19,070 അവൻ ധീരമായ വീണ്ടെടുപ്പുകാരനാണ് 2035 01:48:19,840 --> 01:48:21,190 ജനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത നേതാവ് 2036 01:48:22,070 --> 01:48:26,030 ആളുകൾ രണ്ടുതവണ ആലോചിക്കാതെ അല്ലാതെ ഒരു മാറ്റവും വരുത്താൻ കഴിയില്ല 2037 01:48:26,070 --> 01:48:27,350 അവൻ എത്തിച്ചു കൊടുക്കാൻ വന്നു 2038 01:48:28,070 --> 01:48:29,310 എക്കാലവും സമ്പത്തുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ 2039 01:48:30,230 --> 01:48:34,270 ചുറ്റും നിൻ്റെ പേര് കേൾക്കുന്നു ഹൃദയങ്ങളും മനസ്സുകളും മരവിക്കുന്നു, അക്ഷരപ്പിശക് ബന്ധിതമാണ് 2040 01:48:34,270 --> 01:48:38,390 ഞങ്ങളുടെ കണ്ണ് സ്ക്രീനിൽ, ആകാശത്തോളം ഉയർത്തി നിങ്ങൾ എന്നും ഞങ്ങളുടെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണിയായിരിക്കും 2041 01:48:38,430 --> 01:48:42,310 നിങ്ങൾ ജിബ്രാൾട്ടറിൻ്റെ പാറയായി നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒരു വംശം മുഴുവൻ കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കും 2042 01:48:42,350 --> 01:48:46,760 നിങ്ങൾ ദൂരേക്ക് നീങ്ങുകയാണെങ്കിൽ നമ്മുടെ ജീവിതം വഴിതെറ്റിപ്പോകും 2043 01:48:47,070 --> 01:48:50,960 ഇനി, ഞാൻ ഈ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയാണ് എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ്, രക്തം, ശ്വാസം വളരെ സത്യമാണ് 2044 01:48:51,000 --> 01:48:53,110 നിങ്ങളുടെ സൈനികനെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലൂടെ നീങ്ങും 2045 01:48:53,110 --> 01:48:55,110 എപ്പോഴും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വസിക്കും 2046 01:48:55,150 --> 01:48:57,070 ഈ ബ്ലേഡിൻ്റെ കഥ കാലാതീതമായ മഹത്വത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു 2047 01:48:57,110 --> 01:48:59,110 ഞാൻ പോരാട്ടം തുടരും എൻ്റെ സർവ്വശക്തിയോടും കൂടെ 2048 01:48:59,150 --> 01:49:03,350 അവൻ യുദ്ധക്കളത്തിലിരിക്കുന്നിടത്തോളം അവൻ്റെ പേടിച്ചരണ്ട ശത്രുക്കളുടെ വിധി മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്നു 2049 01:49:04,800 --> 01:49:06,960 ഒരു പേര് ചരിത്രം എഴുതുന്നു 2050 01:49:23,110 --> 01:49:24,150 ഞാൻ എത്തി! 2051 01:49:25,030 --> 01:49:26,920 ഇനി മണൽ മാഫിയയുടെ കൊള്ള 2052 01:49:27,270 --> 01:49:28,920 അനധികൃത മദ്യം ഉണ്ടാക്കുന്നു 2053 01:49:29,190 --> 01:49:31,520 അഴിമതി, കൈക്കൂലി, ജാതി-പക്ഷപാതം 2054 01:49:31,520 --> 01:49:33,350 ഈ കുറ്റങ്ങളെല്ലാം ഇപ്പോൾ തന്നെ അവസാനിപ്പിക്കുക 2055 01:49:33,390 --> 01:49:35,720 ഇനി എൻ്റെ വാക്കുകൾ എൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ അറിയിക്കില്ല 2056 01:49:35,760 --> 01:49:37,350 എൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സംസാരിക്കും ഞാൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം ഡൈസ് ചെയ്യും 2057 01:49:37,350 --> 01:49:39,150 കൂട്ടമായി എറിയുക നദിയിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കാൻ 2058 01:49:39,190 --> 01:49:40,150 സൂക്ഷിക്കുക! 2059 01:49:40,560 --> 01:49:43,190 [വിജയകരമായ ആവേശകരമായ സംഗീതം] 2060 01:49:43,800 --> 01:49:47,640 അവൻ്റെ ക്രോധം അവനെ ഉറക്കമില്ലാത്തവനാക്കുന്നു അവൻ്റെ പതാക പ്രായഭേദമന്യേ ഉയർന്നു പറക്കും 2061 01:49:47,640 --> 01:49:51,600 അവൻ ഒരിക്കലും തല കുനിക്കുന്നില്ല പകരം കൊടുങ്കാറ്റ് പിൻവാങ്ങുന്നു 2062 01:49:52,000 --> 01:49:55,430 ടൈമിൻ്റെ മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങളിൽ അവൻ താരതമ്യത്തിന് അതീതനാണ് 2063 01:49:55,840 --> 01:49:59,600 അവൻ്റെ പ്രശസ്തി ഒരിക്കലും മായുകയില്ല സിംഹം ഒരിക്കലും ഇരയാകില്ല 2064 01:49:59,640 --> 01:50:03,680 എവിടെ പോയാലും മാലകൾ എന്നേക്കും നിന്നെ തേടി വരും 2065 01:50:03,720 --> 01:50:07,800 ദുഃഖത്തിൻ്റെ കനത്ത നെടുവീർപ്പുകളായി ഞങ്ങൾ ഉയർന്നു നീ പോകുന്നത് കാണാൻ ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മഴ പെയ്യിക്കും 2066 01:50:07,840 --> 01:50:11,840 നിങ്ങൾ നൽകിയ സന്തോഷം ലോകമെമ്പാടും തിളങ്ങുന്നു ജനനേതാവേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയേണ്ട സമയമാണിത് 2067 01:50:11,840 --> 01:50:16,350 എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിങ്ങളെ പിടിക്കും എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതുപോലെ 2068 01:50:16,760 --> 01:50:18,800 ഈ യുദ്ധം ഞാൻ നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തർക്കും വേണ്ടി പോരാടുന്നു 2069 01:50:18,800 --> 01:50:20,840 എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പും രക്തവും നാഡിമിടിപ്പും ശ്വാസവും വീണ്ടും 2070 01:50:20,840 --> 01:50:24,960 നിങ്ങളുടെ സൈനികനെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലൂടെ നീങ്ങും എപ്പോഴും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വസിക്കും 2071 01:50:24,960 --> 01:50:26,880 ഈ വാളിൻ്റെ കഥ കാലാതീതമായ മഹത്വത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു 2072 01:50:26,880 --> 01:50:29,030 ഞാൻ എൻ്റെ സർവ്വശക്തിയുമെടുത്ത് പോരാടും രാവും പകലും സൈനികൻ 2073 01:50:29,070 --> 01:50:32,720 അവൻ യുദ്ധക്കളത്തിലിരിക്കുന്നിടത്തോളം അവൻ്റെ പേടിച്ചരണ്ട ശത്രുക്കളുടെ വിധി മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്നു 2074 01:50:32,760 --> 01:50:36,470 ഒരു പേര് ചരിത്രം തിരുത്തിയെഴുതുന്നു ഒരു ശക്തിക്കും അവൻ്റെ കഥ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല 2075 01:50:36,640 --> 01:50:37,880 അവൻ രക്ഷകനാണ് 2076 01:50:38,720 --> 01:50:40,030 ജനാധിപത്യ നേതാവ് 2077 01:50:41,600 --> 01:50:43,800 [നിരാശയുടെ ഉച്ചത്തിലുള്ള നിലവിളി] 2078 01:50:44,760 --> 01:50:46,150 [നിരാശയുടെ നിലവിളി പ്രതിധ്വനികൾ] 2079 01:50:46,190 --> 01:50:47,520 ഡിസി വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥനായതായി തോന്നുന്നു, മാഡം 2080 01:50:47,760 --> 01:50:50,030 വാതിൽ തകർക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ഒരേസമയം ചികിത്സ ആരംഭിക്കുക 2081 01:50:50,350 --> 01:50:52,310 [സംഗീതം പിരിമുറുക്കം വർദ്ധിക്കുന്നു] 2082 01:50:54,640 --> 01:50:56,190 ഈ അപമാനം സഹിക്കുന്നു 2083 01:50:58,070 --> 01:50:59,190 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്? 2084 01:51:00,390 --> 01:51:01,350 മരിക്കുക 2085 01:51:01,640 --> 01:51:02,560 മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് 2086 01:51:02,680 --> 01:51:03,680 മരിക്കുക 2087 01:51:03,720 --> 01:51:04,680 മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് 2088 01:51:05,110 --> 01:51:06,880 [നിലവിളി] 2089 01:51:07,430 --> 01:51:08,600 ഞാൻ എന്തിനാണ് ജീവിക്കുന്നത്? 2090 01:51:10,390 --> 01:51:11,350 മരിക്കുക 2091 01:51:13,520 --> 01:51:14,600 ജീവിക്കരുത്, മരിക്കുക 2092 01:51:18,350 --> 01:51:20,560 [കനത്ത, കോപത്തോടെയുള്ള ശ്വാസം] 2093 01:51:25,190 --> 01:51:26,680 ആരാ...ആരാ അത്? 2094 01:51:26,840 --> 01:51:28,470 ആരാണ് എന്നെ മരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞത്? 2095 01:51:28,800 --> 01:51:30,960 ('നീ എന്തിന് മരിക്കണം?') 2096 01:51:31,070 --> 01:51:32,640 പിന്നെ എന്ത്? ഞാൻ അപമാനിക്കപ്പെടണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 2097 01:51:32,640 --> 01:51:34,600 എൻ്റെ അധികാരം നഷ്ടപ്പെടുത്തുക ഒപ്പം ബ്യൂറോക്രസിയുടെ അടിമയാകണോ? 2098 01:51:34,640 --> 01:51:36,070 ('അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണോ?') 2099 01:51:36,390 --> 01:51:37,520 ('നിങ്ങളാണോ കുറ്റക്കാരൻ?') 2100 01:51:37,560 --> 01:51:38,800 മനസ്സിലായില്ലേ? 2101 01:51:39,070 --> 01:51:40,230 ഇവിടെ വരൂ എൻ്റെ മുന്നിൽ വരൂ 2102 01:51:40,720 --> 01:51:42,070 നോക്കൂ...ഇതു നോക്കൂ 2103 01:51:42,470 --> 01:51:43,880 നോക്കൂ, 10 വർഷം മുമ്പ് 2104 01:51:43,920 --> 01:51:45,030 'അയാളൊരു മയക്കുമരുന്ന് കച്ചവടക്കാരനായിരുന്നു' 2105 01:51:45,560 --> 01:51:46,680 'ഇന്ന് അവൻ ഒരു കൗൺസിലറാണ്' 2106 01:51:46,920 --> 01:51:50,470 ഈ ചേട്ടൻ...15 വർഷം മുമ്പ്, അവൻ ആയിരുന്നു ഫുൾ ഓൺ കംഗാരു കോർട്ട് നടത്തുന്നു 2107 01:51:50,800 --> 01:51:52,030 ഇന്ന് അദ്ദേഹം ചെയർമാനാണ് 2108 01:51:52,270 --> 01:51:53,920 ഈ ലോലൈഫ് വാഗബോണ്ട് മണൽ മാഫിയയുടെ തലവൻ 2109 01:51:53,960 --> 01:51:55,230 ഇന്ന് അദ്ദേഹം ഒരു രാഷ്ട്രീയ എംഎൽഎയാണ് 2110 01:51:55,270 --> 01:51:58,350 അവയെല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഭരണകക്ഷിയുടെ ജില്ലാ സെക്രട്ടറി 2111 01:51:58,680 --> 01:52:00,960 വൃത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നമ്മുടെ അഴിമതിയുടെ രാജ്യം 2112 01:52:01,470 --> 01:52:04,520 അത്തരം കുറ്റവാളികളെ ഞങ്ങൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു അവരെ കമ്പികൾ പിന്നിൽ ഇട്ടു 2113 01:52:05,230 --> 01:52:06,350 എന്നാൽ ഈ ആളുകൾ 2114 01:52:06,390 --> 01:52:07,560 ഈ അറിവില്ലാത്ത പൊതുജനം 2115 01:52:07,960 --> 01:52:11,520 നമ്മൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്ത അതേ കുറ്റവാളികൾക്കായി വോട്ട് ചെയ്യുക. പദവിയും സ്ഥാനവും കൊണ്ട് അവരെ കിരീടമണിയിക്കുന്നു 2116 01:52:11,640 --> 01:52:13,030 'അവർ അധികാരക്കസേരയിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക' 2117 01:52:13,350 --> 01:52:16,600 അതിലും നിന്ദ്യമായ കാര്യം, നമുക്കുണ്ട് ഞങ്ങൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്ത അതേ കുറ്റവാളികളെ സല്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ! 2118 01:52:16,760 --> 01:52:18,070 സല്യൂട്ട്, സർ സല്യൂട്ട്! 2119 01:52:18,840 --> 01:52:20,000 ഇവിടെ മാത്രമല്ല 2120 01:52:20,190 --> 01:52:21,350 ഇന്ത്യ മുഴുവൻ 2121 01:52:21,470 --> 01:52:22,470 അതേ സങ്കടകരമായ അവസ്ഥ 2122 01:52:23,070 --> 01:52:26,230 ഈ നാണക്കേട് സഹിച്ച് എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. അധികാരമില്ലാതെ അടിമയായി 2123 01:52:26,470 --> 01:52:27,720 എൻ്റെ തോക്ക് തരൂ 2124 01:52:28,030 --> 01:52:29,030 എനിക്ക് എൻ്റെ തോക്ക് വേണം 2125 01:52:29,310 --> 01:52:30,310 പുറത്തു വരൂ 2126 01:52:30,600 --> 01:52:31,880 പുറത്തു വരൂ! 2127 01:52:32,800 --> 01:52:35,070 [അശുഭകരമായ സംഗീതം] 2128 01:52:35,800 --> 01:52:36,760 ഹേയ്! 2129 01:52:37,150 --> 01:52:38,150 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 2130 01:52:38,150 --> 01:52:40,000 നീ ഞാനാണ്, ഡാ 2131 01:52:41,680 --> 01:52:44,520 നിങ്ങൾ ഒരു അടിമയാകില്ല ഇനി ആർക്കും 2132 01:52:44,880 --> 01:52:47,760 തമിഴ്നാട് മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ അടിമയാകും! 2133 01:52:48,600 --> 01:52:49,640 എങ്ങനെ? 2134 01:52:49,920 --> 01:52:52,150 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല ഒരു പോലീസുകാരൻ്റെ ജോലിയുടെ അടിമ 2135 01:52:52,920 --> 01:52:54,310 രാഷ്ട്രീയക്കാരനാകുക 2136 01:52:55,270 --> 01:52:57,190 അധികാരം നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ പിടിക്കുക 2137 01:52:57,230 --> 01:52:58,560 ആരാണ് എനിക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുക? 2138 01:52:59,430 --> 01:53:02,000 റോജയെപ്പോലെ നിരക്ഷരയായ ഒരു പാവം ആണെങ്കിൽ 2139 01:53:02,640 --> 01:53:05,350 'ജനങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാം അദ്ദേഹത്തിന് വോട്ടുചെയ്യാൻ' 2140 01:53:05,640 --> 01:53:07,520 നിങ്ങളെപ്പോലെ വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ 2141 01:53:07,760 --> 01:53:10,880 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര എളുപ്പത്തിൽ അവരെ വശീകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക നിങ്ങളുടെ വോട്ട് ബാങ്ക് കൂട്ടുമോ? 2142 01:53:10,920 --> 01:53:12,390 ഒറ്റക്കൈകൊണ്ട് എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 2143 01:53:13,190 --> 01:53:15,600 യുടെ കാൽപ്പാടുകൾ പിന്തുടരുക ഹിറ്റ്ലറും ബ്രിട്ടീഷുകാരും 2144 01:53:15,960 --> 01:53:20,720 അവരെ ജാതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിഭജിക്കുക സമുദായം, പ്രദേശം, മതം, ഭാഷ 2145 01:53:20,960 --> 01:53:22,560 കലാപവും അശാന്തിയും പ്രേരിപ്പിക്കുക 2146 01:53:22,880 --> 01:53:25,000 ജനം അവരുടേതായ പോരാട്ടത്തിൽ മരിക്കട്ടെ 2147 01:53:25,070 --> 01:53:27,030 നിയന്ത്രിത ജനാധിപത്യം നടപ്പിലാക്കുക 2148 01:53:28,000 --> 01:53:29,270 ഇത് ക്രൂരമാണ് 2149 01:53:29,470 --> 01:53:30,720 അതിൻ്റെ ഭാരം ജനം വഹിക്കും 2150 01:53:30,840 --> 01:53:32,350 ഇപ്പോ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 2151 01:53:32,680 --> 01:53:36,310 ജനങ്ങൾ നമ്മുടെ നാടിനെ നശിപ്പിച്ചു തെറ്റായ സ്ഥാനാർത്ഥികളെ വോട്ട് ചെയ്ത് അധികാരത്തിലെത്തിക്കുന്നു 2152 01:53:37,190 --> 01:53:38,960 അപ്പോൾ ആരാണ് യഥാർത്ഥ കുറ്റവാളികൾ? 2153 01:53:39,680 --> 01:53:40,640 അല്ലേ? 2154 01:53:41,760 --> 01:53:42,920 ആളുകൾ 2155 01:53:42,960 --> 01:53:44,520 ഇല്ല...എനിക്ക് സമ്മതമല്ല 2156 01:53:44,560 --> 01:53:45,960 - തെറ്റ് - ശരി 2157 01:53:46,070 --> 01:53:47,110 അത് തെറ്റാണ് 2158 01:53:47,150 --> 01:53:48,520 തെറ്റില്ല...ഒട്ടും തെറ്റില്ല 2159 01:53:48,560 --> 01:53:49,800 തെറ്റ്, ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല 2160 01:53:49,840 --> 01:53:51,070 നീ എന്നെ അനുസരിക്കുമോ ഇല്ലയോ? 2161 01:53:51,110 --> 01:53:52,190 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല 2162 01:53:53,350 --> 01:53:54,560 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ അർഹനാണ് 2163 01:53:54,560 --> 01:53:55,680 മരിക്കുക 2164 01:53:55,920 --> 01:53:57,960 - അതൊരു കുറ്റമാണ് - പിന്നെ മരിക്കുക 2165 01:53:58,390 --> 01:53:59,520 'തെറ്റ്' 2166 01:53:59,560 --> 01:54:01,150 [ദ്രുത വെടിവെപ്പ്] 2167 01:54:06,230 --> 01:54:09,070 [വിചിത്ര സംഗീതം] [അദ്ധ്വാനിക്കുന്ന ശ്വസനം] 2168 01:54:10,560 --> 01:54:11,760 [വാതിൽ ഉച്ചത്തിൽ മുട്ടുക] 2169 01:54:24,190 --> 01:54:26,520 [ഇരുണ്ട, വീര സംഗീതം] 2170 01:54:40,310 --> 01:54:41,270 'സർ' 2171 01:54:41,310 --> 01:54:42,720 റോജ അറസ്റ്റിലായി 2172 01:54:42,880 --> 01:54:44,800 നിങ്ങളുടെ യൂണിഫോം വീണ്ടും ധരിക്കുക സാർ, താങ്കളുടെ പതിവ് വാശിയോടെ 2173 01:54:45,600 --> 01:54:47,520 അധികാരമില്ല ഈ യൂണിഫോമിൽ ലേബൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നു 2174 01:54:49,840 --> 01:54:51,680 ഇനിമുതൽ ഞാൻ ധരിക്കുന്ന യൂണിഫോം 2175 01:54:52,150 --> 01:54:53,190 തികച്ചും വ്യത്യസ്തം! 2176 01:54:53,880 --> 01:54:56,230 [ഉത്സാഹജനകമായ സംഗീതം] 2177 01:55:09,390 --> 01:55:10,600 'ഭയപ്പെടേണ്ട' 2178 01:55:10,640 --> 01:55:12,430 'എനിക്ക് നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യണമെന്ന് കരുതരുത്' 2179 01:55:12,600 --> 01:55:13,920 ഞാൻ അത്തരമൊരു വിഡ്ഢിയല്ല! 2180 01:55:14,760 --> 01:55:15,880 കൈ കുലുക്കുക 2181 01:55:16,070 --> 01:55:17,520 ഞാൻ നിന്നെ അപമാനിച്ചിരിക്കുന്നു 2182 01:55:18,110 --> 01:55:20,390 എനിക്ക് അധികാരമോ സ്ഥാനമോ പാർട്ടിയോ ഇല്ല എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 2183 01:55:21,560 --> 01:55:23,800 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാർട്ടിയോ സ്ഥാനമോ വേണ്ടത്? 2184 01:55:24,230 --> 01:55:26,350 നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ സ്വതന്ത്ര പാർട്ടി തുടങ്ങും 2185 01:55:26,800 --> 01:55:27,920 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു 2186 01:55:28,560 --> 01:55:30,960 നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിപ്പിക്കുക മുഖ്യമന്ത്രിയാകുകയും ചെയ്തു 2187 01:55:31,430 --> 01:55:33,560 നിങ്ങൾ എന്നെ ഡെപ്യൂട്ടി മുഖ്യമന്ത്രി ആക്കും 2188 01:55:34,310 --> 01:55:35,470 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല 2189 01:55:36,150 --> 01:55:39,470 എന്നാൽ ആദ്യം എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിക്കുക എന്നെ ഈ നരകത്തിലേക്ക് അയച്ച ദളപതിയെ കൊല്ലേണമേ 2190 01:55:39,560 --> 01:55:40,560 ഞാനത് ചെയ്യാം 2191 01:55:40,680 --> 01:55:42,070 ഞാൻ എവിടെ തിരിഞ്ഞാലും 2192 01:55:42,470 --> 01:55:44,560 ആളുകൾ അവനെ ആഘോഷിക്കുന്നു 2193 01:55:45,760 --> 01:55:47,840 നിങ്ങൾ അവനെ ഇപ്പോൾ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ അവൻ ദൈവമായിത്തീരും! 2194 01:55:48,840 --> 01:55:52,070 അവനെ രക്തസാക്ഷിയാക്കാതെ കൊല്ലുക 2195 01:55:53,470 --> 01:55:54,920 'ഞാൻ എൻ്റെ പ്ലാൻ പറയട്ടെ?' 2196 01:55:55,920 --> 01:55:57,640 [ഇരുണ്ട, ആവേശകരമായ സംഗീതം] 2197 01:56:00,070 --> 01:56:01,070 ഹേയ്! 2198 01:56:01,430 --> 01:56:02,470 എന്ത്? 2199 01:56:02,470 --> 01:56:03,920 എനിക്ക് ദളപതി സാറിനെ കാണണം 2200 01:56:03,960 --> 01:56:05,070 വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം 2201 01:56:05,110 --> 01:56:07,270 അവൻ 2 ദിവസത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടു ഒരു ക്ഷേത്രോത്സവത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ 2202 01:56:07,430 --> 01:56:09,680 [സജീവമായ നാടോടി സംഗീതം] 2203 01:56:22,600 --> 01:56:23,720 SIR 2204 01:56:26,150 --> 01:56:27,150 എൻ്റെ പേര് ഇലിയാസ്, സർ 2205 01:56:28,030 --> 01:56:31,680 'എനിക്കൊരു ഓർഡർ കിട്ടി ഒരു സ്കൂൾ ചടങ്ങിന് 40 കളർ ബോംബുകൾ, സർ. 2206 01:56:31,920 --> 01:56:32,920 'ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ' 2207 01:56:34,600 --> 01:56:35,600 ഇത് എന്താണ്? 2208 01:56:35,640 --> 01:56:37,150 ജെലാറ്റിൻ, ആർഡിഎക്സ് എന്നിവ ഇറക്കുകയാണോ? 2209 01:56:37,310 --> 01:56:38,350 ഇലിയാസ് 2210 01:56:38,390 --> 01:56:39,680 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് ദൈവത്തിന് വേണ്ടിയാണ് 2211 01:56:40,430 --> 01:56:41,720 നിങ്ങൾ ചുണ്ടുകൾ സിപ്പ് ചെയ്യണം 2212 01:56:41,840 --> 01:56:43,230 ഇത്രയും സ്ഫോടകവസ്തു പാക്ക് ചെയ്താൽ 2213 01:56:43,520 --> 01:56:45,470 മരണസംഖ്യ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ ഭായ്? 2214 01:56:45,600 --> 01:56:47,310 [രോമാഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം] 2215 01:56:48,430 --> 01:56:49,520 അവർ മരിക്കട്ടെ 2216 01:56:50,600 --> 01:56:51,960 ഇത് അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 2217 01:56:52,270 --> 01:56:54,110 ഞാൻ ഡെപ്യൂട്ടി കമ്മീഷണറെ കാണാൻ പോയി 2218 01:56:57,470 --> 01:56:58,640 ഹേയ്! 2219 01:56:59,390 --> 01:57:02,390 [സംഗീതം പിരിമുറുക്കം വർദ്ധിക്കുന്നു] 2220 01:57:05,760 --> 01:57:08,390 [തീവ്രമായ, താളാത്മകമായ സംഗീതം] 2221 01:57:22,720 --> 01:57:25,840 [ബോംബ് പൊട്ടി] [ഒന്നിലധികം സ്ഫോടനങ്ങൾ] 2222 01:57:34,310 --> 01:57:37,000 [പ്രേതിപ്പിക്കുന്ന, ശാന്തമായ സംഗീതം] 2223 01:57:50,390 --> 01:57:51,520 'ദൈവമേ!' 2224 01:57:52,640 --> 01:57:54,070 അയ്യോ! എൻ്റെ പ്രിയേ 2225 01:57:54,190 --> 01:57:55,680 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം] 2226 01:57:56,030 --> 01:57:59,880 'ബോംബ് സ്‌ഫോടനത്തെ തുടർന്ന് മതകലാപങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു അൽ-റയുടെ ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ' 2227 01:58:00,310 --> 01:58:04,310 'ഭരണകക്ഷി അതിൻ്റെ കടമയിൽ പരാജയപ്പെട്ടു ഭീകരാക്രമണത്തിൽ നിന്ന് ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക' 2228 01:58:04,350 --> 01:58:08,880 ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ റോജ രംഗസ്വാമി പദ്ധതിയിടുന്നു ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒരു പുതിയ പാർട്ടി' 2229 01:58:08,920 --> 01:58:11,880 'വരുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ 234 മണ്ഡലങ്ങളിലും മത്സരിക്കും. 2230 01:58:11,920 --> 01:58:14,350 'ഭരണകക്ഷിയെ താഴെയിറക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു' 2231 01:58:14,720 --> 01:58:17,520 [തീവ്രമായ സംഗീതം] 2232 01:58:21,800 --> 01:58:22,920 എന്തുകൊണ്ട്? 2233 01:58:23,680 --> 01:58:24,840 എന്തുകൊണ്ട്, ഡിഎ? 2234 01:58:25,560 --> 01:58:26,880 എത്രയോ നിരപരാധികളായ ജീവിതങ്ങൾ! 2235 01:58:27,070 --> 01:58:28,390 അവർ മരിക്കട്ടെ 2236 01:58:29,840 --> 01:58:32,230 ഇത്... തുടക്കം മാത്രം 2237 01:58:34,640 --> 01:58:35,800 ഇല്ല 2238 01:58:36,190 --> 01:58:37,350 കാത്തിരിക്കൂ 2239 01:58:37,390 --> 01:58:38,430 വായ്റ്റ്! 2240 01:58:38,760 --> 01:58:41,000 എൻ്റെ പ്രവർത്തന പദ്ധതി പൂർണ്ണമായും കേൾക്കുക 2241 01:58:42,390 --> 01:58:43,560 അപ്പോൾ ദേഷ്യം വരും 2242 01:58:44,030 --> 01:58:46,960 ഇനി കലാപങ്ങൾ പടരും തമിഴ്നാട്ടിലുടനീളം 2243 01:58:47,520 --> 01:58:50,150 അനുസരിച്ച് വോട്ട് ചെയ്യുന്ന ആളുകൾ അവരുടെ ജാതി മത മുൻഗണന 2244 01:58:50,190 --> 01:58:51,600 പകരം അവർ നമുക്ക് വോട്ട് ചെയ്യും 2245 01:58:51,960 --> 01:58:53,390 നമ്മുടെ പാർട്ടി തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കും 2246 01:58:53,640 --> 01:58:55,030 അധികാരം കയ്യിലെടുത്തു ഞങ്ങൾ ഭരിക്കും 2247 01:58:55,190 --> 01:58:57,520 തമിഴ്നാട് മുഴുവൻ ഞാൻ നിയന്ത്രിക്കും 2248 01:58:57,640 --> 01:58:58,920 ദായ്...ദായ്...ഡായ്! 2249 01:58:59,470 --> 01:59:01,270 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണ് ഒരു വില്ലൻ രീതിയിൽ 2250 01:59:01,880 --> 01:59:03,000 ഞാൻ...? 2251 01:59:03,520 --> 01:59:04,600 ഞാൻ തെറ്റാണോ? 2252 01:59:05,150 --> 01:59:08,270 ഒരു പ്രശസ്ത സ്ഥാപനത്തിൽ ജോലി ഉറപ്പാക്കുക എന്നതിനർത്ഥം അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങളാൽ ചുട്ടുപൊള്ളുന്നു 2253 01:59:08,470 --> 01:59:10,230 'അയാളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് എന്താണ്? അവൻ വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവനാണോ?' 2254 01:59:10,270 --> 01:59:12,430 'അയാൾ പരിചയസമ്പന്നനാണോ? അവൻ്റെ സ്വഭാവം എങ്ങനെയുണ്ട്?' 2255 01:59:13,430 --> 01:59:14,640 പക്ഷേ വോട്ട് ചെയ്യാൻ 2256 01:59:15,000 --> 01:59:16,230 ചോദ്യങ്ങളൊന്നും ചോദിച്ചില്ല 2257 01:59:16,960 --> 01:59:19,070 സ്ഥാനാർത്ഥി ഞങ്ങളുടെ മതമാണ് അദ്ദേഹത്തിന് വോട്ട് ചെയ്യുക, രണ്ടാമതൊന്ന് ആലോചിക്കരുത് 2258 01:59:20,030 --> 01:59:21,680 അവൻ നമ്മുടെ ജാതിയാണ്, അവന് വോട്ട് ചെയ്യുക 2259 01:59:21,720 --> 01:59:23,030 നമ്മുടെ ചിഹ്നമായ അദ്ദേഹത്തിന് വോട്ട് ചെയ്യുക 2260 01:59:23,920 --> 01:59:25,190 ഞാൻ മണ്ടനല്ല ഡാ 2261 01:59:25,840 --> 01:59:27,390 ആളുകളാണ് വിഡ്ഢികൾ, ഡാ 2262 01:59:27,520 --> 01:59:30,270 ജനങ്ങളെ വിഡ്ഢികൾ എന്ന് മുദ്രകുത്തുന്നവൻ എക്കാലത്തെയും മോശമായ വിഡ്ഢിയാണ്! 2263 01:59:31,390 --> 01:59:33,070 ഒരു സാധാരണ തൊഴിലാളിയുടെ മകൻ 2264 01:59:33,390 --> 01:59:34,720 എങ്ങനെയാണ് പോലീസ് സേനയിൽ ചേർന്നത്? 2265 01:59:35,520 --> 01:59:38,230 വഴി മാത്രമാണെന്ന് ഉറപ്പ് നല്ല പ്രവൃത്തികൾക്ക് വോട്ട് നേടാനാകും 2266 01:59:38,560 --> 01:59:42,070 നിരക്ഷരർക്ക് വിദ്യാഭ്യാസം നൽകി, അഭയവും സ്വയം മൂല്യവും 2267 01:59:42,390 --> 01:59:44,110 ചിലർ നേരിൽ ചിന്തിക്കാതെ വോട്ട് ചെയ്തേക്കാം 2268 01:59:44,150 --> 01:59:45,960 നമുക്ക് കിട്ടേണ്ടത് മാത്രം പിച്ചള ടാക്കുകൾ മാറ്റാനും അവ മാറ്റാനും 2269 01:59:46,070 --> 01:59:48,840 ആളുകളെ മാറ്റാൻ ശ്രമിച്ചവർ കളി തോറ്റു 2270 01:59:49,680 --> 01:59:51,470 അവരുടെ വിഡ്ഢിത്തം നാം ഉപയോഗിക്കണം നമ്മുടെ നേട്ടത്തിനായി 2271 01:59:52,640 --> 01:59:55,800 നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ പോലും, അതിന് കഴിയും തെറ്റായ വഴി തിരഞ്ഞെടുത്ത് മാത്രമേ ചെയ്യാവൂ 2272 01:59:57,560 --> 01:59:59,390 എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ വിപ്ലവം 2273 02:00:00,070 --> 02:00:00,920 ശരിയാണ് 2274 02:00:01,070 --> 02:00:03,150 ഒരു അപമാനം കാരണം ഒരൊറ്റ സംഭവം 2275 02:00:03,190 --> 02:00:04,350 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറുന്നു 2276 02:00:04,640 --> 02:00:05,680 അത് വിപ്ലവമല്ല ഡാ 2277 02:00:05,680 --> 02:00:06,680 പ്രതികാരം! 2278 02:00:07,720 --> 02:00:09,560 മാറ്റം ഒരു പ്രക്രിയയാണ് 2279 02:00:09,680 --> 02:00:11,030 അതിന് സമയമെടുക്കും അത് പതുക്കെയായിരിക്കും 2280 02:00:11,070 --> 02:00:12,840 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും എൻ്റെ സിദ്ധാന്തം മനസ്സിലാകില്ല 2281 02:00:13,000 --> 02:00:14,720 [വെടിക്കെട്ട്] SIR? 2282 02:00:15,640 --> 02:00:16,720 ഇലിയാസ്! 2283 02:00:18,640 --> 02:00:21,070 [പിറുപിറുപ്പും അടിയും] 2284 02:00:24,840 --> 02:00:25,680 നിങ്ങൾ 2285 02:00:25,840 --> 02:00:28,800 നിങ്ങൾ IPS പരീക്ഷ എഴുതിയില്ല ജനങ്ങളെ സേവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, ഡാ 2286 02:00:29,390 --> 02:00:31,720 അത് ശക്തി ജ്വലിപ്പിച്ച രോഷമായിരുന്നു അത് നിങ്ങളെ ഒരു പോലീസുകാരനാകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു 2287 02:00:31,800 --> 02:00:33,680 അവൻ ഒരു തീവ്രവാദിയാണ് അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക! 2288 02:00:33,680 --> 02:00:34,760 'ഇരുവരും ബോംബ് വച്ചു' 2289 02:00:34,960 --> 02:00:36,720 നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുക പോലും പാടില്ല, ഡാ 2290 02:00:36,840 --> 02:00:38,470 [വെടിക്കെട്ട്] 2291 02:00:45,470 --> 02:00:49,000 മാഡം, നിങ്ങളുടെ മകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു ഭീകരരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു 2292 02:00:49,230 --> 02:00:51,390 തന്നെ തുറന്നുകാട്ടിയ ഡിസിയെ ഇയാൾ കൊലപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് 2293 02:00:51,840 --> 02:00:53,920 അവൻ ഒളിപ്പിച്ചുവെച്ചത് സത്യമാണോ? നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ആയുധങ്ങളുണ്ടോ? 2294 02:00:57,600 --> 02:00:58,640 അതെ 2295 02:01:00,000 --> 02:01:02,190 [വിഷാദ സംഗീതം] 2296 02:01:32,230 --> 02:01:34,000 നിങ്ങൾ ഈ ആളുകളെ ഉപേക്ഷിച്ചു ആരാണ് നിങ്ങളെ പിന്തുണച്ചത് 2297 02:01:34,800 --> 02:01:36,470 എന്തിനാ ചിത്താ നീ എൻ്റെ അരികിൽ നിന്നത്? 2298 02:01:38,390 --> 02:01:39,560 പ്രിയ വിജി 2299 02:01:40,070 --> 02:01:42,270 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ നീ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ? 2300 02:01:43,600 --> 02:01:45,110 നീ എൻ്റെ അമ്മയാണെന്ന് പറഞ്ഞു 2301 02:01:47,000 --> 02:01:49,760 ആരെങ്കിലും അമ്മയെ ഉപേക്ഷിക്കുമോ അവൾ കുഴപ്പത്തിലാകുമ്പോൾ? 2302 02:01:51,230 --> 02:01:53,800 [ഹൃദയം നിറഞ്ഞ സംഗീതം] 2303 02:01:54,800 --> 02:01:57,150 എന്തും ഞാൻ കേൾക്കും നീ ഇനി പറയൂ 2304 02:02:05,920 --> 02:02:07,800 [ഹൃദയം നിറഞ്ഞ സംഗീതം] [സിപ്പർ അടയ്ക്കുന്നു] 2305 02:02:09,070 --> 02:02:12,520 തൻ്റെ പദ്ധതി പ്രകാരം റോജ മൂന്നാം സ്ഥാനം നേടി അദ്ദേഹം പുതുതായി രൂപീകരിച്ച സ്വതന്ത്ര പാർട്ടിക്കൊപ്പം 2306 02:02:12,920 --> 02:02:15,350 എന്നാൽ സംസ്ഥാനം ഭരിക്കാനായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പദ്ധതിയെങ്കിൽ 2307 02:02:15,390 --> 02:02:16,880 എന്തിനാണ് ആയുധങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നത് ഇന്ത്യയിലുടനീളം? 2308 02:02:17,150 --> 02:02:18,960 ആരാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ധനസഹായം നൽകിയത് ഈ ആയുധങ്ങളെല്ലാം വാങ്ങണോ? 2309 02:02:20,190 --> 02:02:21,470 ആ ചിന്ത തന്നെ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു 2310 02:02:22,150 --> 02:02:24,430 നമ്മൾ ആദ്യം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കേന്ദ്ര ഏജൻസികളുമായി ബന്ധപ്പെടുക 2311 02:02:25,880 --> 02:02:27,520 എന്ത് പറയും അവർ തെളിവ് ചോദിച്ചാലോ? 2312 02:02:27,720 --> 02:02:30,600 ഹിംലർ എന്തോ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു അവൻ്റെ അപകടകരമായ പ്രത്യയശാസ്ത്രവുമായി 2313 02:02:30,760 --> 02:02:32,600 നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കണം അവൻ്റെ മുഴുവൻ തന്ത്രവും 2314 02:02:32,760 --> 02:02:35,470 'അതുവരെ നമുക്ക് ഒരു സേഫ് ഹൗസ് വേണം ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തിടത്ത്' 2315 02:02:35,520 --> 02:02:36,720 'അതിന് പറ്റിയ സ്ഥലം' 2316 02:02:36,880 --> 02:02:38,600 'സൈനിക പരിശീലന കാമ്പസ്' 2317 02:02:38,640 --> 02:02:39,960 നമുക്ക് എങ്ങനെ ആ ക്യാമ്പസിൽ പ്രവേശിക്കാനാകും? 2318 02:02:41,270 --> 02:02:42,760 വിജിയുടെ പരിശീലനം ഉപയോഗിച്ച് നമ്മുടെ നേട്ടത്തിനായി 2319 02:02:43,270 --> 02:02:44,920 വേഗത്തിൽ [വേഗത്തിലുള്ള കാൽപ്പാടുകൾ] 2320 02:02:45,230 --> 02:02:46,680 'വേഗത... മുകളിലേക്ക്' 2321 02:02:47,350 --> 02:02:48,520 വേഗത്തിൽ... മുകളിലേക്ക് 2322 02:02:49,270 --> 02:02:50,350 സുപ്രഭാതം, മേജർ 2323 02:02:51,150 --> 02:02:53,190 ഞങ്ങൾ നിരസിച്ചു നിങ്ങളുടെ മകളുടെ അപേക്ഷ 2324 02:02:53,230 --> 02:02:54,270 'അപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത് എന്താണ്?' 2325 02:02:55,840 --> 02:02:59,880 ഇല്ല, അവൾ ക്ലിയർ ചെയ്യാമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു അവളെ പരിശീലിപ്പിച്ചാൽ ആർമി ടെസ്റ്റ് 2326 02:02:59,960 --> 02:03:01,520 'അതുകൊണ്ടാണ് ദയവായി, മേജർ' 2327 02:03:01,680 --> 02:03:04,030 ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികൾ വന്നു ചേരും ഇതുപോലെ ആദ്യം കൊതിക്കുന്ന കൊക്കുകൾ 2328 02:03:04,070 --> 02:03:05,110 വെറും 2 ദിവസം 2329 02:03:05,230 --> 02:03:06,880 അവർ ഓടിപ്പോകും അത് വളരെ കടുപ്പമാണെന്ന് പറഞ്ഞു 2330 02:03:06,960 --> 02:03:09,840 പെൺകുട്ടികൾ ജോലി ഏറ്റെടുക്കാൻ മാത്രം യോഗ്യരാണ് ശാരീരിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഇല്ലാതെ 2331 02:03:09,960 --> 02:03:12,190 സിനിമാ മോഡലിംഗ്, എല്ലാം നന്നായി 2332 02:03:12,390 --> 02:03:13,390 'സൈന്യത്തിന് വേണ്ടിയല്ല' 2333 02:03:13,430 --> 02:03:15,110 അവർക്ക് ആ ശക്തിയില്ല 2334 02:03:15,230 --> 02:03:17,760 താങ്കൾക്ക് തികച്ചും തെറ്റാണ് സർ നമ്മുടെ സൈന്യത്തിൽ സ്ത്രീകളില്ലേ? 2335 02:03:17,800 --> 02:03:19,070 ഞാൻ തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 2336 02:03:19,390 --> 02:03:20,760 സ്ത്രീകൾ ദുർബലരാണ്! 2337 02:03:21,000 --> 02:03:22,270 ഞാൻ നിന്നെ തെളിയിക്കണോ? 2338 02:03:23,190 --> 02:03:24,350 നിങ്ങളുടെ ബാഗ് താഴെ വയ്ക്കുക 2339 02:03:24,840 --> 02:03:25,720 പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക 2340 02:03:25,800 --> 02:03:26,760 പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക 2341 02:03:27,230 --> 02:03:29,600 വേഗത്തിൽ [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 2342 02:03:29,720 --> 02:03:31,150 ഞാൻ പറഞ്ഞു 'വേഗത' 2343 02:03:32,390 --> 02:03:33,390 'വേഗത' 2344 02:03:33,430 --> 02:03:34,840 ഞാൻ പറഞ്ഞു 'വേഗത' 2345 02:03:38,190 --> 02:03:39,190 'വേഗത' 2346 02:03:42,190 --> 02:03:44,430 അവൾക്ക് ഓടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 1 മിനിറ്റിൽ 3 റൗണ്ടുകൾ പോലും 2347 02:03:44,430 --> 02:03:45,640 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കാണണോ? 2348 02:03:45,760 --> 02:03:46,680 'ഞാൻ കൂടുതൽ കാണിച്ചുതരാം' 2349 02:03:46,760 --> 02:03:47,760 തറയിൽ 2350 02:03:47,760 --> 02:03:49,310 തറയിൽ പുഷ് അപ്പ് ചെയ്യുക 2351 02:03:49,600 --> 02:03:50,840 'ആരംഭിക്കുക, 1' 2352 02:03:51,840 --> 02:03:52,920 രണ്ട് 2353 02:03:53,110 --> 02:03:54,070 'മൂന്ന്' 2354 02:03:56,310 --> 02:03:58,310 അവൾക്ക് 10 പുഷ്-അപ്പുകളിൽ പോലും എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല 2355 02:03:58,350 --> 02:03:59,350 'അവൾ വിറയ്ക്കുന്നു' 2356 02:03:59,390 --> 02:04:01,110 'നിനക്ക് പറയാൻ ധൈര്യമുണ്ടായിരുന്നു എനിക്ക് തെറ്റി, അല്ലേ?' 2357 02:04:01,520 --> 02:04:02,880 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കാണണോ? 2358 02:04:02,920 --> 02:04:04,270 നിങ്ങൾ, വളയത്തിനുള്ളിൽ 2359 02:04:04,720 --> 02:04:06,230 [സംഗീതം പിരിമുറുക്കം വർദ്ധിക്കുന്നു] 2360 02:04:06,470 --> 02:04:07,800 - സൂരജ്? - സാർ 2361 02:04:08,760 --> 02:04:10,350 അവൻ എൻ്റെ അക്കാദമിയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിയാണ് 2362 02:04:10,680 --> 02:04:12,000 അവൻ കാണിച്ചുതരും ഇപ്പോൾ ഒരു അന്തിമ ഡെമോ 2363 02:04:12,110 --> 02:04:13,070 'സൂരജ്' 2364 02:04:13,680 --> 02:04:15,880 - അവളെ പുറത്താക്കുക - അവൾ പരിശീലിച്ചിട്ടില്ല 2365 02:04:16,150 --> 02:04:17,640 അതും അവൾ എങ്ങനെ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ തല്ലും? 2366 02:04:18,310 --> 02:04:19,600 അവൾക്ക് അവനെ തല്ലാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 2367 02:04:19,760 --> 02:04:21,110 'അതിനെല്ലാം അവസരമില്ല' 2368 02:04:21,190 --> 02:04:24,270 അവൾ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കട്ടെ ഒരൊറ്റ അടി താങ്ങാനുള്ള ശക്തി 2369 02:04:24,720 --> 02:04:25,760 സൂരജ് 2370 02:04:26,030 --> 02:04:27,070 അതെ സർ 2371 02:04:27,470 --> 02:04:30,470 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 2372 02:04:36,840 --> 02:04:39,760 [മുഷ്ടി ഇടിയും മുറുമുറുപ്പും] 2373 02:04:46,920 --> 02:04:48,600 എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു അടി കൂടി, അവൾ മരിക്കും 2374 02:04:50,150 --> 02:04:51,390 നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക 2375 02:04:51,840 --> 02:04:55,150 'അവളെ പാചകം പഠിപ്പിക്കുക, 'കോലം' വരയ്ക്കുക അവൾ ശരിയായി പഠിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക' 2376 02:04:55,390 --> 02:04:57,030 'അവളെ ആരെയെങ്കിലും വിവാഹം കഴിപ്പിക്കൂ' 2377 02:04:59,390 --> 02:05:00,880 -അത് ചെയ്യാം സർ -അല്ലേ? 2378 02:05:01,520 --> 02:05:04,960 [വീര സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 2379 02:05:18,430 --> 02:05:21,150 [മുഷ്ടി ഇടിയും മുറുമുറുപ്പും] 2380 02:05:22,840 --> 02:05:24,030 മികച്ച വിദ്യാർത്ഥി? 2381 02:05:24,270 --> 02:05:26,150 ഓ! ഞാൻ മറന്നു അവൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ് 2382 02:05:26,430 --> 02:05:27,800 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അവസരം നൽകട്ടെ! 2383 02:05:30,110 --> 02:05:32,560 [പൊരുതും മുറുമുറുപ്പും] 2384 02:05:34,070 --> 02:05:36,190 എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എൻ്റെ മകൾക്ക് പാചക കഴിവുകൾ 2385 02:05:36,470 --> 02:05:37,920 പിന്നെ നീ അവനെ എന്ത് പഠിപ്പിക്കും? 2386 02:05:40,680 --> 02:05:42,000 എന്താ ബ്രോ? 2387 02:05:42,840 --> 02:05:44,270 ഇത് വളരെ തെറ്റാണ്, സഹോദരാ! 2388 02:05:44,960 --> 02:05:47,270 നിങ്ങൾ കഴിവുള്ളവരാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ- 2389 02:05:47,960 --> 02:05:49,800 വളരെ വളരെ ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരൻ 2390 02:05:50,760 --> 02:05:51,800 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം 2391 02:05:52,600 --> 02:05:53,600 വരൂ വിജി 2392 02:05:54,230 --> 02:05:57,640 സാർ ഈ കുട്ടിക്ക് ചോക്ലേറ്റ് വാങ്ങി തന്നു അവളെ ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു 2393 02:05:57,640 --> 02:05:58,680 റാസ്കൽ! 2394 02:05:58,760 --> 02:05:59,880 അവനെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക 2395 02:06:01,600 --> 02:06:02,600 കായൽ 2396 02:06:03,270 --> 02:06:04,310 അവനിൽ നിന്ന് കുട്ടിയെ എടുക്കുക 2397 02:06:04,720 --> 02:06:07,310 [സംഗീതം മുൻനിർത്തി] 2398 02:06:07,880 --> 02:06:10,430 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിഠായി തരുമോ? ദിവസവും ഇതുപോലെ, കുഞ്ഞേ? 2399 02:06:12,960 --> 02:06:15,270 [വേദനയുള്ള നെടുവീർപ്പ്] 2400 02:06:20,150 --> 02:06:21,960 നിങ്ങളെ അങ്ങനെ തൊടുന്നത് തെറ്റാണ് 2401 02:06:22,880 --> 02:06:25,070 നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ലേ വീട്ടിൽ അല്ലെങ്കിൽ സ്കൂളിൽ? 2402 02:06:30,520 --> 02:06:31,880 ഈ കുട്ടിയുടെ സ്കൂൾ എവിടെയാണ്?' 2403 02:06:31,920 --> 02:06:33,310 'ഈ കാമ്പസിനുള്ളിൽ സാർ' 2404 02:06:35,270 --> 02:06:37,920 ഹായ്, എല്ലാവർക്കും പ്രിൻസിപ്പലിനെ ഞാൻ സ്നേഹപൂർവ്വം സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു 2405 02:06:38,070 --> 02:06:39,560 ഏറ്റവും അനുകൂലമായ മാതാപിതാക്കൾ 2406 02:06:39,680 --> 02:06:42,030 ഈ 75-ാം വാർഷിക ദിനത്തിലേക്ക് അധ്യാപകരും 2407 02:06:42,270 --> 02:06:43,680 - എന്ത് സംഭവിച്ചു സർ? -കയൽ 2408 02:06:46,560 --> 02:06:47,600 1 മിനിറ്റ് 2409 02:06:47,720 --> 02:06:49,960 [പ്രേതിപ്പിക്കുന്ന, ശാന്തമായ സംഗീതം] 2410 02:06:50,390 --> 02:06:51,600 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട 'കുട്ടികൾ' 2411 02:06:52,270 --> 02:06:53,150 'നാൻബിസ്' 2412 02:06:53,270 --> 02:06:55,760 'അങ്കിൾ നിങ്ങളോട് പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പാഠം' 2413 02:06:55,840 --> 02:06:57,270 എല്ലാവരും ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുമോ? 2414 02:06:57,310 --> 02:06:58,880 [സമ്മതത്തിലുള്ള ഏകീകൃത ശബ്ദങ്ങൾ] 2415 02:06:59,390 --> 02:07:00,350 ഉച്ചത്തിൽ 2416 02:07:00,470 --> 02:07:02,030 [ഉച്ചത്തിലുള്ള കോറസ് സമ്മതിക്കുന്നു] 2417 02:07:02,110 --> 02:07:03,000 ഉച്ചത്തിൽ പോലും 2418 02:07:03,070 --> 02:07:04,680 [കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ഉടമ്പടി] 2419 02:07:05,720 --> 02:07:06,840 ചില പുരുഷന്മാർ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കും 2420 02:07:06,880 --> 02:07:09,310 'മിഠായികൾ കൊണ്ട് നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കുക നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ അനുചിതമായി സ്പർശിക്കുക' 2421 02:07:09,600 --> 02:07:11,390 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട് 2422 02:07:12,430 --> 02:07:15,030 അവൻ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ 3 ഭാഗങ്ങളിൽ സ്പർശിച്ചാൽ അത് വളരെ തെറ്റാണ്, അത് ഒരു കുറ്റമാണ് 2423 02:07:15,070 --> 02:07:16,840 ആരായാലും അങ്ങിനെ തൊടുന്നു 2424 02:07:17,030 --> 02:07:18,960 നിങ്ങൾ ഉടനെ ചെയ്യണം ഓടിച്ചെന്ന് അമ്മയോട് പറയൂ 2425 02:07:19,030 --> 02:07:20,070 ഒന്ന് നെഞ്ചാണ് 2426 02:07:20,520 --> 02:07:22,030 നിങ്ങളെ ഇവിടെ തൊടുന്നവൻ 2427 02:07:22,600 --> 02:07:24,070 അമ്മയോട് പറയണം 2428 02:07:25,190 --> 02:07:26,960 രണ്ടാമത്തേത് നിങ്ങളുടെ ഇടുപ്പിന് താഴെയാണ്, പുറകിൽ 2429 02:07:27,470 --> 02:07:28,640 ഇവിടെ തൊട്ടാൽ 2430 02:07:29,430 --> 02:07:30,600 അമ്മയോട് പറയൂ 2431 02:07:31,390 --> 02:07:33,920 മൂന്നാമത്തേത് കാലുകൾക്കിടയിലാണ് 2432 02:07:33,960 --> 02:07:35,560 അവിടെ തൊട്ടാൽ അതൊരു വലിയ കുറ്റമാണ് 2433 02:07:36,840 --> 02:07:38,390 ഉടനെ ഓടി വന്ന് അമ്മയോട് പറയൂ 2434 02:07:39,110 --> 02:07:40,800 നിങ്ങളെ സ്പർശിക്കുന്ന വ്യക്തി ഈ 3 ഭാഗങ്ങളിൽ 2435 02:07:40,800 --> 02:07:42,560 നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരിക്കാം 2436 02:07:43,030 --> 02:07:44,640 നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകൻ 2437 02:07:44,680 --> 02:07:46,000 നിങ്ങളുടെ അയൽവാസിയായ അമ്മാവൻ 2438 02:07:46,030 --> 02:07:47,350 നമ്മുടെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ പോലും 2439 02:07:47,390 --> 02:07:50,270 നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ, അമ്മാവൻ, ജ്യേഷ്ഠൻ, ഇളയ സഹോദരൻ 2440 02:07:50,470 --> 02:07:52,190 അവൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ ആണെങ്കിൽ പോലും 2441 02:07:52,680 --> 02:07:54,070 അമ്മയോട് പറയൂ 2442 02:07:54,680 --> 02:07:56,030 നിൻ്റെ അമ്മ മിണ്ടില്ല 2443 02:07:56,390 --> 02:07:57,800 നിങ്ങളുടെ അമ്മ അത് അവഗണിക്കരുത് 2444 02:07:58,840 --> 02:08:00,310 ഞാൻ ജനിച്ചതും ഒരു കാട്ടിൽ വളർന്നു 2445 02:08:00,350 --> 02:08:02,760 വേർതിരിക്കാൻ എനിക്കറിയാം കടുവയിൽ നിന്നുള്ള കുറുക്കൻ വ്യക്തമായി 2446 02:08:02,920 --> 02:08:03,920 എന്നാൽ ഇവിടെ 2447 02:08:04,520 --> 02:08:06,190 ഒരു കുറുക്കൻ ഉണ്ടാകാം മാനിൻ്റെ വേഷം ധരിച്ചു 2448 02:08:06,680 --> 02:08:08,520 കുറുക്കനോടൊപ്പം അലഞ്ഞുനടക്കുന്ന ചെന്നായയും 2449 02:08:08,960 --> 02:08:10,390 നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കണം, കുട്ടികളേ 2450 02:08:11,960 --> 02:08:14,800 ഒരു മൃഗത്തിന് ഒരിക്കലും മനുഷ്യനാകാൻ കഴിയില്ല അതിനായി കഠിനമായി ശ്രമിച്ചാലും 2451 02:08:14,840 --> 02:08:16,680 എന്നാൽ ഒരു മനുഷ്യന് മൃഗമാകാം 2452 02:08:17,720 --> 02:08:18,960 അവൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കാണുന്ന നിമിഷം! 2453 02:08:20,000 --> 02:08:22,760 ഇനി, സൂക്ഷിക്കുക നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ ഒരു കുരുമുളക് സ്പ്രേ 2454 02:08:23,310 --> 02:08:25,920 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ നിശബ്ദ പ്രതിഷേധത്തിൽ മെഴുകുതിരി കത്തിച്ചു 2455 02:08:25,920 --> 02:08:27,110 'അതെല്ലാം അവലംബിക്കരുത്' 2456 02:08:27,230 --> 02:08:30,470 ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വളർത്തണം ആ 'മൃഗത്തെ' അടിച്ച് ജീവനോടെ തൊലിയുരിക്കൂ 2457 02:08:31,310 --> 02:08:33,000 അവരെ ശക്തിയോടെ വളർത്തുക ഒരു കടുവയെപ്പോലെ 2458 02:08:34,350 --> 02:08:36,030 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എവറസ്റ്റ് കൊടുമുടി കയറാം 2459 02:08:36,110 --> 02:08:37,880 അവർ നിങ്ങളെ താഴ്ത്തിക്കെട്ടും 'സ്ത്രീകൾ ദുർബലരാണ്' 2460 02:08:38,390 --> 02:08:40,310 [ഉയർത്തുന്ന സംഗീതം] മണ്ടൻ കൂട്ടരേ! 2461 02:08:42,110 --> 02:08:45,350 അമ്മ കഷ്ടപ്പെടുന്നത് അവൻ കണ്ടിട്ടുണ്ടാവില്ല അവൾ അവനെ പ്രസവിച്ചപ്പോൾ പ്രസവവേദന 2462 02:08:45,960 --> 02:08:47,520 അവൻ നോക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ അവൻ മനസ്സിലാക്കുമായിരുന്നു 2463 02:08:47,840 --> 02:08:49,150 ഒരു സ്ത്രീയുടെ ശക്തി 2464 02:08:53,230 --> 02:08:55,430 ഈ പാഠം കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ് നിങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്ന മറ്റെന്തിനെക്കാളും 2465 02:08:55,680 --> 02:08:56,680 ഇത് ദിവസവും പഠിപ്പിക്കുക 2466 02:08:59,760 --> 02:09:02,000 മറ്റൊരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ, നിങ്ങളുടെ മകൾ ഒരു സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരിക്കും 2467 02:09:02,680 --> 02:09:03,800 ഞാൻ അത് ഏറ്റവും ആദരവോടെ പറയുന്നു 2468 02:09:03,960 --> 02:09:06,430 [വിജയ സംഗീതം] 2469 02:09:08,190 --> 02:09:10,230 [ഉത്സാഹം, ഉണർത്തുന്ന സംഗീതം] 2470 02:09:16,560 --> 02:09:17,520 'വരൂ' 2471 02:09:17,560 --> 02:09:20,800 ഇതാണ് ഡിഫൻസ് റേഡിയോ റൂം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള നേരിട്ടുള്ള സാറ്റലൈറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിച്ച് 2472 02:09:21,030 --> 02:09:23,030 കായൽ നിങ്ങളുടെ ജോലി ആരംഭിക്കുക 2473 02:09:24,800 --> 02:09:25,960 'വരൂ...വരൂ' 2474 02:09:26,070 --> 02:09:27,920 'എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഫ്യൂസ് കത്തിച്ചിരിക്കുന്നു' 2475 02:09:29,150 --> 02:09:30,150 'അതെ' 2476 02:09:30,350 --> 02:09:31,920 'നിലവിളികൾ വലിയ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു' 2477 02:09:33,350 --> 02:09:35,430 'രക്ഷപ്പെടാനുള്ള എല്ലാ പദ്ധതികളും, നിനക്ക് കഴിയുമെന്ന് നീ വിചാരിച്ചു 2478 02:09:35,470 --> 02:09:37,520 'ഇത് കളി കഴിഞ്ഞു, നിയമം വരുമ്പോൾ ഹോമി നിങ്ങളുടെ ശിരോവസ്ത്രം താഴ്ത്തുന്നു' 2479 02:09:37,520 --> 02:09:39,470 'അറിയൂ, ഞാനിവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം ഞാൻ നിന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു' 2480 02:09:39,520 --> 02:09:41,720 'ഞാൻ നീതിയുടെ വാളെടുക്കുന്നു മാലിന്യം കീറുക 2481 02:09:41,760 --> 02:09:43,470 'അവളെ തെറ്റായ വഴിക്ക് നോക്കൂ നിങ്ങളുടെ പേരിനൊപ്പം ശവക്കുഴി' 2482 02:09:43,520 --> 02:09:45,350 'സ്ത്രീകളെ അനാദരിക്കുക നിങ്ങളുടെ ഫ്രെയിമിൽ മാലകൾ വിളിക്കുന്നു' 2483 02:09:45,470 --> 02:09:48,600 'കാച്ച് യു ഗോയിംഗ്' വഴി തെറ്റി, ഒറ്റ തെറ്റ്, ഒരു സ്ത്രീയുടെ അപകടത്തിൻ്റെ അനന്തരഫലം മാരകമാണ് 2484 02:09:48,640 --> 02:09:49,680 'ഞാൻ അവരെ വേഗത്തിൽ അഴിച്ചുവിടുന്നു' 2485 02:09:49,680 --> 02:09:52,000 'നിങ്ങളും എന്നെയും തമ്മിൽ വഴക്കിടുക, ഞാൻ OG വിജയിയാണെന്ന് അവർക്കറിയാം 2486 02:09:52,030 --> 02:09:54,230 'നിൻ്റെ ആളുകൾ ചിതറിപ്പോകുന്നു' നീതി നടപ്പാക്കുന്നവൻ്റെ നോട്ടത്തിൽ' 2487 02:09:54,270 --> 02:09:56,230 'ചങ്ങലയിൽ മറ്റൊരു വഞ്ചകൻ, അതെ ഞാൻ അടുത്ത ലെവലിലേക്ക് കയറുകയാണ്' 2488 02:09:56,270 --> 02:09:58,350 'എൻ്റെ പരിധിയിൽ, ബാഡ്ജ് നിങ്ങളെ പിശാചിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് അയക്കുന്നു 2489 02:09:58,560 --> 02:10:01,000 [ഊർജ്ജസ്വലമായ റാപ്പ് സംഗീതം] 2490 02:10:09,350 --> 02:10:10,520 'തലപതിയുടെ അഭ്യർത്ഥന മാനിക്കുന്നു' 2491 02:10:10,680 --> 02:10:14,760 'കയൽ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും വേർതിരിച്ചെടുത്തു ഹിംലറുടെ ശൃംഖലയിലെ ആളുകളുടെ, A മുതൽ Z വരെ 2492 02:10:14,800 --> 02:10:17,840 ' അവൾ അതിലും കൂടുതൽ കാണിച്ചു ദളപതിക്ക് സുപ്രധാന തെളിവ്' 2493 02:10:17,920 --> 02:10:20,520 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 2494 02:10:21,880 --> 02:10:23,310 നേവി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ കൈ നോക്കൂ 2495 02:10:25,190 --> 02:10:26,270 എം - എം 2496 02:10:26,310 --> 02:10:27,350 അതിനർത്ഥം? 2497 02:10:27,350 --> 02:10:28,430 'അതേ സമയം' 2498 02:10:28,560 --> 02:10:30,960 'ഡിസി ഖലീലിൻ്റെ ഭാര്യയെ പിന്തുടർന്നു' 2499 02:10:31,150 --> 02:10:32,350 'ശാസ്ത്രജ്ഞനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി' 2500 02:10:32,520 --> 02:10:37,270 'ഒളിച്ചിരുന്ന സ്ഥലം വെളിപ്പെടുത്താൻ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു തെളിവുകളുടെയും ആധുനിക ആയുധങ്ങളുടെയും 2501 02:10:37,310 --> 02:10:39,800 'ഹിംലർ ഒരു വളഞ്ഞ കുറുക്കുവഴി കണ്ടെത്തി ദളപതിയെ പിടിക്കാൻ' 2502 02:10:39,960 --> 02:10:41,030 പോകൂ 2503 02:10:43,030 --> 02:10:44,520 [കനത്ത പ്രഹരം] 2504 02:10:51,390 --> 02:10:52,840 [പരിഭ്രാന്തി] 2505 02:10:56,680 --> 02:10:58,840 നോക്കൂ, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഇടമില്ല ഉത്കണ്ഠയും പരിഭ്രാന്തിയും ലഭിക്കാൻ 2506 02:10:58,880 --> 02:11:00,600 ശാരീരികമായി അവൾ തികഞ്ഞവളാണ് 2507 02:11:00,640 --> 02:11:01,680 എന്നാൽ മാനസികമായി 2508 02:11:02,230 --> 02:11:04,110 അവളുടെ പേടി ഫോബിയ ആണ് അവളെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നു- 2509 02:11:04,190 --> 02:11:05,310 അവൾ അത് കീഴടക്കും സർ 2510 02:11:05,960 --> 02:11:08,270 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിടവ് ലഭിക്കുമ്പോൾ ആക്രമിക്കാൻ, എന്നിട്ട് അത് ഉപയോഗിക്കുക 2511 02:11:08,350 --> 02:11:09,310 ഹായ് വിജി 2512 02:11:09,350 --> 02:11:10,470 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ വന്നു? 2513 02:11:10,470 --> 02:11:11,800 - ഹായ് - ഹേയ്! 2514 02:11:13,350 --> 02:11:16,150 ഇപ്പോൾ മാത്രമാണ് അവൾ പരിശീലനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് 2515 02:11:16,390 --> 02:11:19,030 - അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത് - സർ, എനിക്ക് വിജിയോട് സംസാരിക്കാനുണ്ട് 2516 02:11:19,520 --> 02:11:20,920 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അല്ലേ? 2517 02:11:20,960 --> 02:11:22,560 എനിക്ക് അവളോട് ഒരിക്കൽ മാത്രം സംസാരിക്കണം സാർ 2518 02:11:22,880 --> 02:11:24,880 'ചിത' ഞാൻ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ 2519 02:11:25,070 --> 02:11:26,560 കാർത്തിക്, വരൂ...വരൂ 2520 02:11:26,720 --> 02:11:28,840 [അശുഭകരമായ സംഗീത നിർമ്മാണങ്ങൾ] 2521 02:11:31,920 --> 02:11:33,470 ഇരിക്കൂ ഇരിക്കൂ... ഇരിക്കൂ 2522 02:11:35,190 --> 02:11:36,520 ഞാൻ ഒരു സ്റ്റാർട്ടപ്പ് കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു 2523 02:11:37,000 --> 02:11:38,030 അത് വളരെ വലുതാണ് 2524 02:11:38,230 --> 02:11:39,230 ഓ! 2525 02:11:39,350 --> 02:11:40,470 ഇതെന്താ പട്ടാള സാധനം? 2526 02:11:40,680 --> 02:11:41,880 ഇതൊക്കെ വേണ്ട 2527 02:11:42,110 --> 02:11:43,230 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 2528 02:11:44,680 --> 02:11:45,640 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ 2529 02:11:45,680 --> 02:11:47,520 നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം നമുക്ക് നമ്മുടെ ജീവിതം ആസ്വദിക്കാം 2530 02:11:49,000 --> 02:11:51,470 [വിഷമിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം] 2531 02:11:54,070 --> 02:11:55,680 നിങ്ങളെപ്പോലെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തില്ല 2532 02:11:56,960 --> 02:11:57,920 എല്ലാ ആശംസകളും 2533 02:11:58,880 --> 02:12:00,150 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ അതോ എന്ത്? 2534 02:12:00,520 --> 02:12:02,190 നിങ്ങൾ വീഴാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരിക്കൽ കൂടി അവൻ്റെ കെണി? 2535 02:12:03,030 --> 02:12:04,230 അവൻ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കൊണ്ട് കളിക്കുകയാണ് 2536 02:12:04,270 --> 02:12:05,230 അവൻ ഒരു സാഡിസ്റ്റാണ് 2537 02:12:09,390 --> 02:12:10,680 ഇരിക്കൂ ഇരിക്കൂ... ഇരിക്കൂ 2538 02:12:12,920 --> 02:12:13,920 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 2539 02:12:14,350 --> 02:12:15,520 അവൻ എന്നെ കുടുക്കിയതാണോ? 2540 02:12:16,640 --> 02:12:18,000 അവൻ എൻ്റെ ജീവിതം കൊണ്ട് കളിക്കുകയാണോ? 2541 02:12:21,640 --> 02:12:23,470 അർത്ഥം അറിയാമോ 'ബലി'യുടെ, ഡാ? 2542 02:12:24,270 --> 02:12:25,520 നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു 2543 02:12:25,680 --> 02:12:26,840 എൻ്റെ ഷൂസ് പോളിഷ് ചെയ്യുന്നു 2544 02:12:26,960 --> 02:12:28,230 എനിക്കായി ഒരു ഗ്ലാസ് ജ്യൂസ് ഉണ്ടാക്കുന്നു 2545 02:12:28,600 --> 02:12:30,760 നിനക്ക് എൻ്റെ പുറകിൽ നിൽക്കാമോ കുറഞ്ഞത് 1 മണിക്കൂറെങ്കിലും? 2546 02:12:31,470 --> 02:12:33,000 നീണ്ട 12 വർഷം ആ മനുഷ്യൻ 2547 02:12:33,030 --> 02:12:36,680 അവൻ തൻ്റെ ജീവിതം, ഭാവി, എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു എനിക്കൊരു ഉറച്ച തൂൺ പോലെ നിന്നു 2548 02:12:38,560 --> 02:12:39,920 അവൻ എൻ്റെ ദേഷ്യം സഹിച്ചു 2549 02:12:40,560 --> 02:12:41,880 അപമാനിക്കപ്പെടുന്നത് അവൻ സഹിച്ചു 2550 02:12:42,390 --> 02:12:43,680 ഞാൻ ചിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ ചിരിക്കും 2551 02:12:44,150 --> 02:12:45,800 ഞാൻ കരഞ്ഞാൽ അവൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കും 2552 02:12:46,920 --> 02:12:49,230 അവൻ എപ്പോഴും എന്നെ വിളിക്കും സ്നേഹം നിറഞ്ഞ 'വിജി ഡിയർ' 2553 02:12:50,310 --> 02:12:51,680 ഇതൊക്കെ ആരു ചെയ്യും ഡാ? 2554 02:12:54,110 --> 02:12:58,030 ഒരു പെൺകുട്ടി എങ്ങനെ നിൽക്കണമെന്ന് അവൻ പഠിപ്പിക്കും ലോകത്തിൻ്റെ കണ്ണിൽ ധൈര്യവും ആത്മവിശ്വാസവും 2555 02:12:59,070 --> 02:13:00,150 ഞാൻ നിൽക്കുന്നു 2556 02:13:00,430 --> 02:13:01,430 അവൻ്റെ നിമിത്തം 2557 02:13:02,880 --> 02:13:04,640 അങ്ങനെ ചെയ്താൽ എൻ്റെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടാലും എനിക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല 2558 02:13:05,390 --> 02:13:06,800 എന്നിട്ട്...എന്താ നീ പറഞ്ഞത്? 2559 02:13:07,230 --> 02:13:08,270 സാഡിസ്റ്റ്, അല്ലേ? 2560 02:13:09,920 --> 02:13:11,310 അവൻ എൻ്റെ ദളപതിയാണ്, ഡാ 2561 02:13:12,230 --> 02:13:13,310 എൻ്റെ എക്കാലത്തെയും സുഹൃത്ത് 2562 02:13:14,150 --> 02:13:15,350 എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ 2563 02:13:16,230 --> 02:13:17,470 എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ഇളയ സഹോദരൻ 2564 02:13:19,070 --> 02:13:20,800 അവൻ ആണെങ്കിലും എൻ്റെ 'അപ്പ' എൻ്റെ ബയോളജിക്കൽ അച്ഛനല്ല 2565 02:13:20,840 --> 02:13:24,800 എന്നോട് പോകാൻ പറഞ്ഞാലും ഞാൻ നിന്നെ വിടുകയില്ല; വഴിയില്ല 2566 02:13:25,880 --> 02:13:30,560 നീ അഗ്നിജ്വാലയായി മാറിയാലും നിങ്ങളുടെ കോപത്തിൽ ഞാൻ ഒരേപോലെ എരിയുകയില്ല 2567 02:13:31,390 --> 02:13:35,720 ഉറങ്ങാൻ സമയം എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചാലും പകരം ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കും 2568 02:13:36,800 --> 02:13:39,000 എൻ്റെ കണ്ണിലെ ആപ്പിൾ, എൻ്റെ വിലയേറിയ രത്നം 2569 02:13:39,150 --> 02:13:40,190 'വെട്രി' 2570 02:13:40,560 --> 02:13:43,350 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും (അക്ഷമയോടെ) വരൂ 2571 02:13:43,640 --> 02:13:46,680 അമൃത് മധുരമുള്ള എൻ്റെ സുന്ദരമായ മുകുളം 2572 02:13:47,190 --> 02:13:49,760 അവളുടെ സ്വപ്നം പിന്തുടരാൻ ഞാൻ അവളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചു അവൾ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ 2573 02:13:49,800 --> 02:13:52,680 അവളുടെ മനസ്സിൻ്റെ ഒരു കോണിൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. അവൾ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം 2574 02:13:52,920 --> 02:13:54,030 [ഊഷ്മള സംഗീതം] 2575 02:13:55,310 --> 02:13:56,470 നീ അവളെ കേട്ടോ, കായൽ? 2576 02:13:58,030 --> 02:13:59,110 ഞാനാണ് 2577 02:14:01,390 --> 02:14:02,880 ഞാൻ അവളുടെ 'അപ്പ' ആണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു 2578 02:14:05,880 --> 02:14:07,150 ഇത് മതി എനിക്ക് കായൽ 2579 02:14:08,110 --> 02:14:09,270 ഒരു പടി കൂടി 2580 02:14:09,680 --> 02:14:12,150 നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം വിജിയെ 1 പടി ഉയരത്തിൽ കയറ്റുക 2581 02:14:14,190 --> 02:14:15,920 ഭയമാണ് അവൾക്ക് അതിനുള്ള തടസ്സം 2582 02:14:16,920 --> 02:14:19,470 അവൻ വിജിക്ക് കൊടുത്ത പേടിയും നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ജനങ്ങൾ 2583 02:14:20,600 --> 02:14:21,960 ആ ഭയം നാം നശിപ്പിക്കണം 2584 02:14:22,600 --> 02:14:24,600 ആദ്യം അവനെ നശിപ്പിക്കണം 2585 02:14:25,390 --> 02:14:26,560 'എന്താണ് എം-എം?' 2586 02:14:26,560 --> 02:14:28,230 'ഹിംലർ എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ' 2587 02:14:28,270 --> 02:14:29,840 'അവൻ്റെ ശൃംഖല പിഴുതെറിയാൻ' 2588 02:14:29,880 --> 02:14:31,470 ശക്തമായ പദ്ധതിയുമായി ദളപതി എത്തി 2589 02:14:31,520 --> 02:14:34,110 'ഹിംലർ സ്വന്തം പ്ലാൻ വരച്ചു ദളപതിയെ പിടിക്കാൻ' 2590 02:14:34,840 --> 02:14:37,520 അവനെ എങ്ങനെ പുറത്തെടുക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം 2591 02:14:37,760 --> 02:14:40,390 റോജയോട് കാട്ടിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക അവൻ്റെ 500 ആളുകളുമായി 2592 02:14:40,800 --> 02:14:43,350 താമസക്കാരെ കൊല്ലാൻ പറയൂ ആ മുഴുവൻ പർവത-വനങ്ങളുടെയും 2593 02:14:45,110 --> 02:14:46,150 അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും 2594 02:14:46,920 --> 02:14:49,070 [ഡ്രൈവിംഗ്, ടെൻഷൻ സംഗീതം] 2595 02:14:57,640 --> 02:14:58,640 ഹേയ്! 2596 02:14:59,000 --> 02:15:01,110 അവരെയെല്ലാം നേടുക, പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും, കുട്ടികൾ, മുഴുവൻ 2597 02:15:01,640 --> 02:15:04,430 [നിലവിളികളും ബഹളവും] 2598 02:15:05,270 --> 02:15:06,310 'അണ്ണാ' 2599 02:15:06,350 --> 02:15:07,560 'അണ്ണാ അണ്ണാ!' 2600 02:15:08,030 --> 02:15:09,000 കാണുന്നില്ല, അണ്ണാ 2601 02:15:09,070 --> 02:15:10,880 - ആരാണ് കാണാതായത്? - മുഴുവൻ വംശവും! 2602 02:15:13,390 --> 02:15:14,430 നീക്കുക 2603 02:15:14,470 --> 02:15:15,520 അണ്ണാ...! 2604 02:15:15,560 --> 02:15:18,390 ഒരു പെണ്ണ് മാത്രം ഇരിക്കുന്നു കാവൽ ദേവൻ്റെ മുന്നിൽ 2605 02:15:19,800 --> 02:15:22,600 [വിദൂര ഇടിമുഴക്കം] 2606 02:15:24,030 --> 02:15:25,110 അയ്യോ! 2607 02:15:26,030 --> 02:15:27,350 എല്ലാവരും എവിടെയാണ്? 2608 02:15:28,560 --> 02:15:29,640 എവിടെ? 2609 02:15:30,110 --> 02:15:31,070 ടെൽ- 2610 02:15:31,150 --> 02:15:32,190 അവളെ കത്തിക്കുക 2611 02:15:32,720 --> 02:15:34,070 [ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ശ്വാസോച്ഛ്വാസം] 2612 02:15:34,430 --> 02:15:36,110 പറഞ്ഞു തരുമോ അതോ മരിക്കാൻ തയ്യാറാണോ? 2613 02:15:37,030 --> 02:15:38,680 അവളെ നഗ്നയാക്കി കത്തിക്കുക, ഡാ 2614 02:15:39,310 --> 02:15:40,560 [തുണി കീറി] 2615 02:15:42,070 --> 02:15:44,720 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 2616 02:15:47,840 --> 02:15:49,390 ഈ ഗ്ലാസ് വെള്ളം എടുക്കുക 2617 02:15:49,430 --> 02:15:51,000 നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമാണ്, എടുക്കുക 2618 02:15:51,030 --> 02:15:52,960 ഹേയ്! അവൻ ഇവിടെയുണ്ട് 2619 02:15:53,000 --> 02:15:54,680 കാട്ടിലേക്ക് പോകുക അവനെ അന്വേഷിക്കുക 2620 02:15:54,880 --> 02:15:57,150 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 2621 02:15:57,600 --> 02:16:00,840 [പിണക്കവും മുറുമുറുപ്പും] [ദ്രുത വെടിവെപ്പ്] 2622 02:16:05,720 --> 02:16:08,270 [ആൾക്കൂട്ടം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു] 2623 02:16:20,150 --> 02:16:21,310 ഹേയ്! 2624 02:16:21,350 --> 02:16:23,270 ദളപതിയെ ചോദിച്ചില്ലേ? 2625 02:16:23,270 --> 02:16:25,150 അവൻ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു ചുവന്ന ചൂടുള്ള ക്രോധത്തിൽ ജ്വലിക്കുന്നു 2626 02:16:25,350 --> 02:16:28,960 രാവണ രാജാവിൻ്റെ പുത്രൻ ഏകാന്തമായ മരണം-യമൻ 2627 02:16:29,150 --> 02:16:32,760 ഓരോ പ്രതിഫലനവും അവൻ്റെ സ്വന്തം ലോകത്തിൻ്റെ ഭരണാധികാരി; അറിയപ്പെടുന്നത് 2628 02:16:32,840 --> 02:16:36,200 ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ വന്ന് എന്നെ തൊടൂ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കുമായി രക്തം ഒഴുകും 2629 02:16:36,360 --> 02:16:40,280 യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്ന വിഡ്ഢി ആരാണ്? നമ്മുടെ നായകൻ പ്രകാശത്തിൻ്റെ മൂർത്തീഭാവമാണ് 2630 02:16:40,310 --> 02:16:43,440 അവൻ്റെ ശക്തമായ മുന്നേറ്റത്തിന് മാരകമായ ചായ്വുണ്ട് 2631 02:16:44,000 --> 02:16:47,680 എല്ലാ നാഡികളിലും ശക്തി 2632 02:16:47,680 --> 02:16:49,550 ആജ്ഞാപിക്കാൻ ജനിച്ച രാവണപുത്രൻ 2633 02:16:51,390 --> 02:16:53,310 യമനെപ്പോലെ അവനും സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് ആവശ്യമില്ല 2634 02:17:02,600 --> 02:17:04,520 ശക്തനും ശക്തനും അവൻ രാവണൻ്റെ പുത്രനാണ് 2635 02:17:07,470 --> 02:17:09,550 'റോജ ഞരങ്ങിയാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു രാജകീയ കുഴപ്പത്തിലായിരിക്കും' 2636 02:17:09,550 --> 02:17:11,070 'നിനക്കെങ്ങനെ ഇത്ര അശ്രദ്ധയായി?' 2637 02:17:11,120 --> 02:17:12,790 'ഞങ്ങൾ ഇതിനായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട് നീണ്ട 15 വർഷം 2638 02:17:13,070 --> 02:17:14,470 'എം-എം ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും?' 2639 02:17:15,950 --> 02:17:17,550 എം-എം തീർച്ചയായും സംഭവിക്കും 2640 02:17:17,920 --> 02:17:19,870 'ഇത് തടയാൻ ഭൂമിയിൽ ആർക്കും കഴിയില്ല' 2641 02:17:19,920 --> 02:17:23,070 "ഞാൻ ആജ്ഞാപിച്ചാൽ അത് അവിടെയും അവിടെയും സംഭവിക്കും" 2642 02:17:23,550 --> 02:17:25,200 ['എങ്ക വീട്ടു പിള്ള'യിലെ ഗാനം] 2643 02:17:25,520 --> 02:17:29,070 "അത് മൊത്തത്തിൽ നന്നായി നടപ്പിലാക്കിയാൽ" 2644 02:17:35,680 --> 02:17:41,600 "ചിലർ ആഗ്രഹം വേട്ടയാടുന്നു, അവരുടെ ആവശ്യത്തിനായി മുലകുടിക്കുന്നു അവരുടെ അത്യാഗ്രഹം തീർക്കാൻ ചില മധുര സംസാരങ്ങൾ" 2645 02:17:44,360 --> 02:17:46,920 "അവരുടെ പെരുമാറ്റത്തിൽ ലജ്ജയില്ല" 2646 02:17:49,070 --> 02:17:51,520 "സ്വയം ഒരു വിലയും ഇല്ല" 2647 02:17:54,470 --> 02:17:57,790 "അവർ വാലിൽ പിടിച്ച് അന്ധമായി ചവിട്ടുന്നു യുക്തി ഓടിപ്പോയ വഴികൾ പിന്തുടരുന്നു" 2648 02:17:59,280 --> 02:18:03,200 "ഭാവി ഉദിക്കും എൻ്റെ ഡ്യൂട്ടി അപ്പോൾ തുടങ്ങും" 2649 02:18:03,230 --> 02:18:07,470 "ഞാൻ തീർച്ചയായും തുടച്ചുനീക്കും ഈ സംഘത്തിൻ്റെ കൊള്ളരുതായ്മകളിൽ സംശയമില്ല" 2650 02:18:07,680 --> 02:18:10,230 രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിനു പകരം നിസ്വാർത്ഥമായി ജനങ്ങളെ സേവിക്കാൻ 2651 02:18:10,390 --> 02:18:13,630 നിങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഇറങ്ങുന്നുണ്ടോ നിരപരാധികളുടെ ജീവൻ കൊള്ളയടിക്കാനും കൊല്ലാനും? 2652 02:18:13,760 --> 02:18:14,840 [കയർ ചാട്ടവാറടി] എന്താണ് എം-എം? 2653 02:18:14,950 --> 02:18:16,600 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇത്രയധികം തോക്കുകളുമായി? 2654 02:18:16,680 --> 02:18:17,680 ഹേയ്...ഹേയ്...ഹേയ്! 2655 02:18:18,600 --> 02:18:20,310 അടുത്തതായി നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു 2656 02:18:20,360 --> 02:18:22,200 ഞാൻ പറയാം എ മുതൽ ഇസഡ് വരെ 2657 02:18:22,710 --> 02:18:24,950 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് തടയാൻ കഴിയില്ല 2658 02:18:25,000 --> 02:18:27,230 തെളിയിക്കാനും കഴിയില്ല ഞങ്ങൾ കുറ്റവാളികൾ ആകുന്നു 2659 02:18:27,440 --> 02:18:29,520 കാരണം കുറ്റവാളികൾ ജനങ്ങളാണ് 2660 02:18:29,630 --> 02:18:31,360 അവർ തുടരും കുറ്റവാളികളാകാൻ! 2661 02:18:31,550 --> 02:18:32,920 [ദ്രുത വെടിവെപ്പ്] 2662 02:18:33,070 --> 02:18:34,680 'നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഡിസിയെ വെടിവെച്ച ദിവസം' 2663 02:18:35,230 --> 02:18:36,920 നമുക്ക് വേണ്ടി ബോംബ് വെച്ച ഷാഹുൽ 2664 02:18:37,870 --> 02:18:39,630 ദളപതിയുടെ ആളുകൾ അവനെ ഏൽപ്പിച്ചു പോലീസിന് കൈമാറി 2665 02:18:39,680 --> 02:18:41,390 'എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പോലീസ് വരും' 2666 02:18:41,760 --> 02:18:44,520 ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം! 2667 02:18:44,550 --> 02:18:47,470 'ഞങ്ങൾ ഡിസിയുടെ മരണം വ്യാജമാക്കി നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ തോക്കുകൾ വച്ചു. 2668 02:18:47,600 --> 02:18:50,310 'നിൻ്റെ അമ്മയെ ഞങ്ങൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി തെറ്റായ പ്രസ്താവന നടത്താൻ അവളെ നിർബന്ധിച്ചു 2669 02:18:50,360 --> 02:18:53,120 'പിന്നെ, സഹായത്തോടെ എൻ്റെ ആയുധ വിതരണക്കാരിൽ നിന്ന് 2670 02:18:53,280 --> 02:18:54,950 'ഡിസിക്ക് ആഫ്രിക്കയിലേക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ സൗകര്യമൊരുക്കി' 2671 02:18:55,120 --> 02:18:57,200 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം] 2672 02:18:57,680 --> 02:19:00,680 'അന്ന് ആഭ്യന്തരയുദ്ധമായിരുന്നു ആഫ്രിക്കയിലുടനീളം വ്യാപിക്കുന്നു 2673 02:19:02,680 --> 02:19:06,280 'കമ്പനികൾ ചൂഷണം ചെയ്യുകയായിരുന്നു കോടിക്കണക്കിന് മൂല്യമുള്ള പ്രകൃതി വിഭവങ്ങൾ 2674 02:19:08,710 --> 02:19:13,950 'എന്നാൽ സ്വാസ്നിയയുടെ പ്രസിഡൻ്റ് മാത്രം ഏതെങ്കിലും കമ്പനിയുടെ പ്രവേശനം തടയുകയായിരുന്നു' 2675 02:19:15,870 --> 02:19:18,200 'ഡിസി ഇത് കണ്ടുപിടിച്ചു എല്ലാ കമ്പനികളെയും സമീപിച്ചു 2676 02:19:18,870 --> 02:19:21,790 'എന്ന് ഒരു കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു അവന് സ്വസ്‌നിയ കീഴടക്കി പ്രവേശനം നൽകാം' 2677 02:19:22,000 --> 02:19:23,550 'അവൻ സ്വസ്നിയയിൽ പ്രവേശിച്ചു' 2678 02:19:24,360 --> 02:19:27,520 'അവൻ പതുക്കെ കളിപ്പാട്ട ഫാക്ടറികൾ തുടങ്ങി സ്ഥിരമായി സ്വാസ്നിയയ്ക്കുള്ളിൽ' 2679 02:19:27,680 --> 02:19:29,550 'ഒപ്പം കള്ളത്തോക്കുകളും ആ കളിപ്പാട്ടങ്ങളിലൂടെ 2680 02:19:30,070 --> 02:19:32,600 'അവൻ ജാതി സ്ഥാപിച്ചു സ്വാസ്നിയയിലെ മത സ്ഥാപനങ്ങൾ 2681 02:19:33,310 --> 02:19:34,710 'ആ സംഘടനകളെ ഉപകരണങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു' 2682 02:19:34,840 --> 02:19:37,390 'എൻ്റെ ജാതി ഉയർന്നതാണ് എൻ്റെ മതം ശ്രേഷ്ഠമാണ്' 2683 02:19:37,440 --> 02:19:39,360 'അവൻ വിദ്വേഷത്തിൻ്റെ വിത്ത് പാകി ആളുകളുടെ മനസ്സിൽ' 2684 02:19:39,390 --> 02:19:42,000 'ആ വിദ്വേഷം നാൾക്കുനാൾ ജ്വലിച്ചു യുക്തിരഹിതമായ അനുപാതത്തിൽ' 2685 02:19:42,070 --> 02:19:44,040 'അത് കലാപമായി പൊട്ടിത്തെറിച്ചു' 2686 02:19:46,040 --> 02:19:47,550 'ശരിയായി ആ സമയത്ത്' 2687 02:19:47,600 --> 02:19:52,200 'അവൻ ജനങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമായി വിതരണം ചെയ്തു കളിപ്പാട്ട ഫാക്ടറികളിൽ ഇയാൾ കടത്തിയ തോക്കുകൾ 2688 02:19:52,280 --> 02:19:53,630 'ആഭ്യന്തര യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു' 2689 02:19:53,680 --> 02:19:55,280 [സ്ഫോടനങ്ങളും വെടിവെപ്പും] 2690 02:19:55,550 --> 02:19:58,440 'ആളുകൾ ഉന്മാദത്തിൽ പരസ്പരം വെടിവെച്ചു ജാതി മത വിദ്വേഷത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു' 2691 02:19:58,470 --> 02:20:00,150 'ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ മരിച്ചു' 2692 02:20:01,390 --> 02:20:03,920 [വേട്ടയാടുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ] 2693 02:20:08,390 --> 02:20:11,310 'സ്വസ്നിയ കീഴടങ്ങി കമ്പനികളുടെ കാൽക്കൽ 2694 02:20:11,920 --> 02:20:16,630 'കമ്പനികൾ ഡിസിയെ റഫർ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി 'മരണത്തിൻ്റെ മനുഷ്യൻ' ജോൺ ഹിംലർ' 2695 02:20:18,000 --> 02:20:21,550 ഇന്ത്യയ്ക്കും ആഫ്രിക്കയെപ്പോലെ നിരവധി വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട് 2696 02:20:22,150 --> 02:20:23,840 ജാതി, മതം, ഭാഷ 2697 02:20:23,870 --> 02:20:25,630 സംസ്ഥാനം, വടക്ക്, തെക്ക് 2698 02:20:26,470 --> 02:20:28,280 ഞങ്ങൾ ഈ പ്ലാൻ നടപ്പിലാക്കുകയാണെങ്കിൽ 2699 02:20:29,150 --> 02:20:30,200 ആഫ്രിക്ക പോലെ 2700 02:20:30,310 --> 02:20:32,280 ഇന്ത്യ നമ്മുടെ കാൽച്ചുവട്ടിലായിരിക്കും 2701 02:20:33,070 --> 02:20:34,680 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം] 2702 02:20:35,000 --> 02:20:35,920 എം-എം? 2703 02:20:36,070 --> 02:20:37,790 മിഷൻ മെലൂഹ 2704 02:20:37,870 --> 02:20:39,200 മെലൂഹ ആണ് 2705 02:20:39,520 --> 02:20:41,710 പുരാതന ഇന്ത്യയുടെ പേര് 2706 02:20:42,840 --> 02:20:44,630 എൻ്റെ ഇന്ത്യയുടെ പേര്! 2707 02:20:48,120 --> 02:20:49,360 'എം-എമ്മിൻ്റെ ആദ്യ ഘട്ടം' 2708 02:20:49,440 --> 02:20:52,550 'ഇന്ത്യയിൽ തോക്കുകൾ സൂക്ഷിക്കുക ഞങ്ങൾ ആഫ്രിക്കയിൽ ചെയ്തതുപോലെ 2709 02:20:53,120 --> 02:20:57,870 'ഞങ്ങൾ ഹിന്ദു, ഇസ്ലാമിക, ക്രിസ്ത്യൻ തുടങ്ങി സംസ്ഥാനത്തുടനീളമുള്ള മതസ്ഥാപനങ്ങൾ' 2710 02:20:57,920 --> 02:21:00,000 'ഞങ്ങൾ ഐടി വിംഗുകളും വാർ റൂമുകളും സ്ഥാപിച്ചു' 2711 02:21:00,040 --> 02:21:02,630 'ഞങ്ങൾ ഉന്നതരാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു അവർ ഒരു താഴ്ന്ന വിഭാഗമാണ്' 2712 02:21:02,760 --> 02:21:06,040 'ഞങ്ങൾ പല ചരിത്ര നുണകളും പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു സോഷ്യൽ മീഡിയയിലും വാട്സാപ്പിലും' 2713 02:21:06,390 --> 02:21:08,840 'വെറുപ്പാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നില്ല ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ ആയുധം 2714 02:21:08,870 --> 02:21:10,040 'ആളുകൾ ഞങ്ങളുടെ കഥകൾ വാങ്ങി' 2715 02:21:10,150 --> 02:21:11,790 ഇപ്പോൾ അവസാന സമരമാണ് 2716 02:21:12,230 --> 02:21:13,230 ആയുധങ്ങൾ 2717 02:21:13,680 --> 02:21:14,710 തോക്കുകൾ 2718 02:21:15,230 --> 02:21:17,200 ഉടൻ ഈ ആയുധങ്ങൾ ജനങ്ങളുടെ കൈകളിലെത്തുക 2719 02:21:17,950 --> 02:21:19,120 ആഫ്രിക്കയ്ക്ക് സമാനമാണ് 2720 02:21:19,230 --> 02:21:21,000 ഇന്ത്യയിൽ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടും 2721 02:21:21,070 --> 02:21:23,630 ജനങ്ങളുടെ വോട്ടവകാശം റദ്ദാക്കപ്പെടും 2722 02:21:23,680 --> 02:21:25,310 സ്വേച്ഛാധിപത്യം പൂക്കുകയും പൂക്കുകയും ചെയ്യും 2723 02:21:25,390 --> 02:21:27,200 സമ്പൂർണ്ണ അധികാരം ചെയ്യും നമ്മുടെ കൈകളിൽ വീഴുന്നു 2724 02:21:27,440 --> 02:21:29,630 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 2725 02:21:34,230 --> 02:21:37,440 ഇന്ത്യക്കാരും അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ആഫ്രിക്കക്കാരെപ്പോലെ തോക്കെടുക്കണോ? 2726 02:21:38,710 --> 02:21:40,310 നമ്മൾ ഇന്ത്യക്കാരാണോ ഇത്രയും വിഡ്ഢികൾ? 2727 02:21:40,360 --> 02:21:42,870 ആളുകൾ തോക്കുകൾ കൈയിലെടുക്കില്ല 2728 02:21:43,150 --> 02:21:44,840 ഞങ്ങൾ അവർക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കുന്നവരായിരിക്കും 2729 02:21:45,070 --> 02:21:46,360 'ഞങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ' 2730 02:21:46,550 --> 02:21:48,870 വിദ്വേഷത്താൽ ഉടലെടുത്ത ആളുകൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കും 2731 02:21:49,150 --> 02:21:50,870 ആ മതത്തിലെ ആളുകൾ ഇങ്ങനെ വെടിവെക്കണം 2732 02:21:51,070 --> 02:21:52,840 ആ ജാതിക്കാർ ഇതുപോലെ ഹാക്ക് ചെയ്യണം 2733 02:21:52,870 --> 02:21:54,150 ആ സംസ്ഥാനത്തെ ജനങ്ങളുടെ കാര്യവും അങ്ങനെ തന്നെ 2734 02:21:54,200 --> 02:21:55,920 ജനങ്ങൾ തങ്ങളുടെ വിയോജിപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കും 2735 02:21:57,310 --> 02:21:58,520 അവസാന സമരം 2736 02:21:59,310 --> 02:22:01,070 എവിടെ, എപ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നു? 2737 02:22:01,150 --> 02:22:02,230 ഇന്ന് 2738 02:22:02,600 --> 02:22:03,950 ഇനി മുതൽ ഒരു മണിക്കൂർ 2739 02:22:04,550 --> 02:22:08,680 പല രാജ്യങ്ങളും ഇന്ത്യയെ കൊള്ളയടിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ് ഹിംലറെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു 2740 02:22:08,760 --> 02:22:10,600 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹീറോയിസം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 2741 02:22:11,070 --> 02:22:12,280 വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക 2742 02:22:12,920 --> 02:22:15,390 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 2743 02:22:20,230 --> 02:22:23,040 'പോലീസ് ആസ്ഥാനം ചെന്നൈ' 2744 02:22:23,520 --> 02:22:28,150 'തമിഴ്‌നാട് മുഴുവൻ സുരക്ഷിതമാണ് നമ്മുടെ ശുഷ്കാന്തിയുള്ള പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് 2745 02:22:28,200 --> 02:22:30,950 'ഇന്ന് വീണ്ടും ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങാണ് നവീകരണത്തിന് ശേഷം ഡിജിപി ഓഫീസിൻ്റെ 2746 02:22:31,040 --> 02:22:36,070 'ബഹുമാനപ്പെട്ട ഗവർണറെ അഭിമാനത്തോടെ ഈ പ്രത്യേക അവസരത്തിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്' 2747 02:22:36,150 --> 02:22:40,310 'ഈ കെട്ടിടം അഭിമാനിക്കുന്നു 175 വർഷത്തെ ചരിത്രം 2748 02:22:40,440 --> 02:22:43,200 'ആ ചരിത്രത്തിൽ അഭിമാനത്തോടെ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നു' 2749 02:22:43,230 --> 02:22:45,280 'ഒരുപാട് അഭിമാന നിമിഷങ്ങൾ, ത്യാഗങ്ങൾ-' 2750 02:22:45,520 --> 02:22:47,840 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 2751 02:22:48,440 --> 02:22:49,790 'നിർത്തൂ... നിർത്തൂ' 2752 02:22:50,000 --> 02:22:51,920 [ടയറുകൾ അലറുന്നു] 2753 02:22:55,230 --> 02:22:57,840 'അത് എൻ്റെ കടമയായി ഞാൻ കരുതുന്നു ഈ സുപ്രധാന അവസരത്തിൽ അധ്യക്ഷനാകുക' 2754 02:22:58,040 --> 02:22:59,790 [അലാറം വിലപിക്കുന്നു] 2755 02:23:00,000 --> 02:23:02,000 [ബോംബ് പൊട്ടി] 2756 02:23:05,680 --> 02:23:09,680 [തുടർച്ചയായ സ്ഫോടനങ്ങൾ] [സ്ഥിരമായ വെടിയൊച്ച] [അരാജകത്വം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നു] 2757 02:23:26,680 --> 02:23:29,360 [ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ആവേശകരമായ സംഗീതം] 2758 02:23:34,550 --> 02:23:35,870 ഹായ് ഡമ്മികൾ 2759 02:23:38,920 --> 02:23:43,200 'പാകിസ്ഥാൻ ഭീകരർ നിയന്ത്രണം പിടിച്ചെടുത്തു തമിഴ്‌നാട്ടിലെ ഡിജിപിയുടെ ഓഫീസ് 2760 02:23:43,470 --> 02:23:47,150 ഈ സംസ്ഥാനത്തെ എല്ലാ വിഐപികളും എൻ്റെ ബന്ദികൾ 2761 02:23:47,360 --> 02:23:48,870 ആരാണ് സംസ്ഥാനം ഭരിക്കുക? 2762 02:23:49,040 --> 02:23:50,120 ഞാൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്? 2763 02:23:50,200 --> 02:23:52,390 ഞാൻ ലീലാ റാണി തമിഴ്നാട് ചീഫ് സെക്രട്ടറി 2764 02:23:52,470 --> 02:23:53,680 ഞാൻ സംസ്ഥാനം ഭരിക്കാൻ പോകുന്നു 2765 02:23:53,710 --> 02:23:56,280 മുഖ്യമന്ത്രി, ഗവർണർ, ഡെപ്യൂട്ടി ജനറൽ ഓഫ് പോലീസ്, കമ്മീഷണർ 2766 02:23:56,390 --> 02:23:57,630 ഇവരെല്ലാം ജീവനോടെ വേണമെങ്കിൽ 2767 02:23:57,680 --> 02:23:58,710 3 ആവശ്യങ്ങൾ 2768 02:23:59,070 --> 02:24:00,200 1ആമത്തെ ആവശ്യം 2769 02:24:00,360 --> 02:24:02,230 നേരം പുലരുന്നതുവരെ എന്തും സംഭവിക്കും 2770 02:24:02,310 --> 02:24:05,440 ഒരു പോലീസുകാരനും പുറത്തിറങ്ങരുത് സംസ്ഥാനത്തുടനീളമുള്ള ഏതെങ്കിലും സ്റ്റേഷൻ്റെ 2771 02:24:05,630 --> 02:24:08,230 ടിവി, മൊബൈൽ സിഗ്നലുകൾ കട്ട് ചെയ്യാൻ പാടില്ല 2772 02:24:08,280 --> 02:24:10,310 - സാധ്യമല്ല - അത് സാധ്യമാക്കുക 2773 02:24:10,360 --> 02:24:11,470 'Pcccht!' 2774 02:24:12,920 --> 02:24:16,550 'പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ നിർദേശം തീവ്രവാദികളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ അംഗീകരിക്കരുത് 2775 02:24:16,680 --> 02:24:17,680 [ഹിന്ദി] പോകൂ...പോകൂ 2776 02:24:17,710 --> 02:24:19,550 'സായുധസേനയെ വിന്യസിക്കുന്നു' 2777 02:24:19,600 --> 02:24:23,550 'പ്രധാനമന്ത്രി മേജർ ഗിൽബർ സിംഗിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു റെസ്ക്യൂ ടീമിൻ്റെ കമാൻഡറായി' 2778 02:24:23,600 --> 02:24:26,680 'ഡൽഹിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ ലഭിച്ചു ഈ പ്രവർത്തനം ഏറ്റെടുക്കാൻ' 2779 02:24:26,710 --> 02:24:27,840 പ്രവർത്തന പദ്ധതി പറയൂ 2780 02:24:27,870 --> 02:24:30,230 ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഒരു അപ്രതീക്ഷിത ആക്രമണം നടത്തിയാൽ നമുക്ക് എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കാം 2781 02:24:30,280 --> 02:24:32,230 അതൊരു പോക്കാണ് ശത്രുവിനെ അടിക്കുക 2782 02:24:33,360 --> 02:24:36,390 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 2783 02:24:51,070 --> 02:24:54,040 മിലിട്ടറി, പാരാ മിലിട്ടറി, മറൈൻ കമാൻഡോസ്, എൻ.എസ്.ജി 2784 02:24:54,070 --> 02:24:57,120 റിസർവ് പോലീസ്, കമാൻഡോ, ഗരുഡ് എല്ലാ യൂണിറ്റും ഇറങ്ങി, ഭായ് 2785 02:24:57,310 --> 02:24:58,440 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും? 2786 02:24:58,600 --> 02:25:02,360 'ഗവർണറും മുഖ്യമന്ത്രിയും മറ്റുള്ളവരെ ഉടൻ രക്ഷിക്കും' 2787 02:25:02,390 --> 02:25:04,120 ' പ്രഖ്യാപിച്ചത് പോലെ ആർമി കമാൻഡർ' 2788 02:25:05,440 --> 02:25:06,600 ഡിജിപി ഓഫീസിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക 2789 02:25:06,630 --> 02:25:08,280 [പൊരുതും മുറുമുറുപ്പും] 2790 02:25:08,310 --> 02:25:11,120 കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക 'അണ്ണാ, ഡിസി പിടിക്കപ്പെട്ടു' 2791 02:25:11,600 --> 02:25:13,120 "ഞാൻ 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും" 2792 02:25:13,230 --> 02:25:16,280 'എന്നെ പോലീസ് ബാരിക്കേഡ് മറികടക്കുക എന്നെ ഡിജിപി ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ' 2793 02:25:16,680 --> 02:25:17,600 ഹേയ്! 2794 02:25:17,710 --> 02:25:18,840 ദളപതി 2795 02:25:18,920 --> 02:25:20,000 നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല 2796 02:25:20,120 --> 02:25:23,070 ആ ഓഫീസിൽ ആർക്കും കയറാൻ പറ്റില്ല 2797 02:25:23,680 --> 02:25:25,630 അവിടെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു 2798 02:25:25,710 --> 02:25:28,150 'ആർസി വാർഫെയർ ആയുധങ്ങൾ' 2799 02:25:28,790 --> 02:25:30,000 പട്ടാളക്കാർ 2800 02:25:30,520 --> 02:25:32,390 25 ഭീകരർ മാത്രമാണ് അകത്തുള്ളത് 2801 02:25:33,040 --> 02:25:34,470 'നമ്മൾ കെട്ടിടത്തെ വളഞ്ഞാൽ' 2802 02:25:34,520 --> 02:25:36,440 'എല്ലാ ഭാഗത്തും ആക്രമിക്കുക അതേ സമയം' 2803 02:25:36,470 --> 02:25:37,920 'എളുപ്പത്തിൽ നമുക്ക് സുരക്ഷിതമാക്കാം' 2804 02:25:38,150 --> 02:25:40,040 - 'ജോഷ് എങ്ങനെയുണ്ട്? - ഹൈ, സർ' 2805 02:25:40,230 --> 02:25:41,310 സ്ഥാനം 2806 02:25:42,150 --> 02:25:43,470 ഒപ്പം മാർച്ചും 2807 02:25:43,630 --> 02:25:46,000 [ഉയർത്തുന്ന, പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം] 2808 02:25:49,630 --> 02:25:51,120 ആർസി യുദ്ധം 2809 02:25:51,760 --> 02:25:53,070 ഇവിടെ തുടങ്ങുന്നു 2810 02:25:54,760 --> 02:25:56,840 [വലിയ സ്ഫോടനം] 2811 02:25:58,440 --> 02:25:59,470 നിർത്തുക 2812 02:25:59,870 --> 02:26:02,390 [നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സ്ഫോടനങ്ങൾ] 2813 02:26:04,630 --> 02:26:06,950 [ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന സംഗീതം] 2814 02:26:11,310 --> 02:26:12,680 തീവ്രവാദികൾ വരുന്നു 2815 02:26:12,840 --> 02:26:13,950 ആക്രമണം! 2816 02:26:14,470 --> 02:26:17,000 [ഹെലികോപ്റ്റർ റോട്ടറുകൾ വിർ] 2817 02:26:18,710 --> 02:26:21,710 [മെറ്റാലിക് സ്റ്റമ്പിംഗ്] 2818 02:26:25,950 --> 02:26:28,870 [ദ്രുത വെടിവെപ്പ്] 2819 02:26:40,230 --> 02:26:41,470 ആ റോബോട്ടിനെ വെടിവയ്ക്കൂ! 2820 02:26:44,950 --> 02:26:47,470 [ഹെലികോപ്റ്റർ റോട്ടറുകൾ വിർ] 2821 02:26:51,070 --> 02:26:54,070 [നിലവിളി] 2822 02:26:54,950 --> 02:26:57,230 [വൻ സ്ഫോടനം] 2823 02:26:58,000 --> 02:27:00,150 [പാപം, ആവേശകരമായ സംഗീതം] 2824 02:27:03,310 --> 02:27:06,390 [ദ്രുത വെടിവെപ്പ്] 2825 02:27:14,440 --> 02:27:16,920 [ശാന്തമായ സ്ഫോടനങ്ങൾ] 2826 02:27:25,790 --> 02:27:28,200 [ഉച്ചത്തിലുള്ള മുഴക്കം] 2827 02:27:32,550 --> 02:27:33,550 പരിസരം വൃത്തിയാക്കുക 2828 02:27:33,600 --> 02:27:35,120 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ഏറ്റെടുക്കുകയാണ് 2829 02:27:36,360 --> 02:27:39,200 [തോക്കിൻ്റെ പ്രതിധ്വനികൾ] 2830 02:27:45,920 --> 02:27:48,360 [തുടർച്ചയായ സ്ഫോടനങ്ങൾ] 2831 02:27:54,600 --> 02:27:57,360 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 2832 02:28:04,230 --> 02:28:07,870 [ഒരു പോരാട്ടത്തിൻ്റെ ശബ്ദങ്ങൾ] [പിറുപിറുക്കലും ആയാസവും] 2833 02:28:20,150 --> 02:28:22,310 [ഗ്ലാസ് തകരുന്നു] 2834 02:28:30,710 --> 02:28:33,150 [സ്ഫോടനങ്ങൾ തുടരുന്നു] 2835 02:28:41,120 --> 02:28:42,470 മെയ് ദിനം! മെയ് ദിനം! മെയ് ദിനം!! 2836 02:28:45,710 --> 02:28:49,790 [ഹെലികോപ്റ്റർ എഞ്ചിൻ കറങ്ങുന്നു, തുടർന്ന് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു] 2837 02:28:51,520 --> 02:28:53,920 [നിലവിളിയും കരച്ചിലും] 2838 02:28:54,390 --> 02:28:55,600 [വെടിയേറ്റ] 2839 02:29:01,840 --> 02:29:03,710 [ചിരി] 2840 02:29:04,200 --> 02:29:06,870 'നീ കൊണ്ടുവന്നാലും ഇന്ത്യൻ സൈന്യം മുഴുവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 2841 02:29:07,200 --> 02:29:09,070 നിനക്ക് എന്നെ തൊടാൻ പറ്റില്ല ഒരു മുടി പോലും ഇല്ല! 2842 02:29:09,230 --> 02:29:11,070 'അടയ്ക്കുക, എന്നെ അനുസരിക്കുക' 2843 02:29:11,360 --> 02:29:14,230 'ഭീഷണികൾക്ക് മുന്നിൽ സർക്കാർ തലകുനിക്കുന്നു തീവ്രവാദികളുടെ ആവശ്യങ്ങളും 2844 02:29:14,280 --> 02:29:15,680 സ്റ്റേഷൻ്റെ വാതിൽ പൂട്ടുക 2845 02:29:15,710 --> 02:29:18,870 'പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകൾ അടച്ചുപൂട്ടുക തമിഴ്നാട് മുഴുവൻ 2846 02:29:19,120 --> 02:29:20,230 [വാതിൽ പൂട്ടുകൾ] 2847 02:29:20,360 --> 02:29:21,280 സൽമാൻ 2848 02:29:21,310 --> 02:29:22,710 അടുത്ത ലെവലിലേക്ക് ഉയർത്തുക 2849 02:29:23,230 --> 02:29:24,440 [മുറുമുറുപ്പ്] 2850 02:29:26,150 --> 02:29:27,070 ഗവർണർ 2851 02:29:27,150 --> 02:29:30,760 പാകിസ്ഥാൻ ഭീകരരാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുക ഹിന്ദുക്കളെ മാത്രമാണ് വെടിവെച്ച് കൊല്ലുന്നത് 2852 02:29:32,760 --> 02:29:34,070 അങ്ങനെയാണോ? 2853 02:29:34,760 --> 02:29:36,680 [ദ്രുത വെടിവെപ്പ്] 2854 02:29:38,920 --> 02:29:41,440 'പാകിസ്ഥാൻ ഭീകരരാണ് വെടിവെച്ച് കൊല്ലുന്നത് ഹിന്ദുക്കളെ മാത്രം 2855 02:29:41,550 --> 02:29:43,000 'എങ്ങനെയെങ്കിലും അവരെ രക്ഷിക്കൂ' 2856 02:29:43,040 --> 02:29:44,920 'എല്ലാ ഹിന്ദുക്കളെയും കൊല്ലുന്നു' 2857 02:29:45,000 --> 02:29:47,070 'ഞങ്ങൾ ഇന്ത്യ ഉണ്ടാക്കും ഒരു മുസ്ലിം രാജ്യം' 2858 02:29:49,870 --> 02:29:52,000 [മടിക്കുന്ന സംഗീതം] 2859 02:29:53,440 --> 02:29:55,470 'തമിഴ്നാട് മുഴുവൻ വിവിധ ജില്ലകളിൽ 2860 02:29:55,520 --> 02:29:58,200 'കടകളും വീടുകളും ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു' 2861 02:29:58,550 --> 02:29:59,680 ഹേയ്! പുറത്തു വരൂ 2862 02:29:59,870 --> 02:30:01,230 [ദുഷ്ടമായ വോക്കൽ] 2863 02:30:01,520 --> 02:30:02,790 'അച്ഛാ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ' 2864 02:30:03,200 --> 02:30:05,760 [വ്യക്തമല്ലാത്ത നിലവിളി] 2865 02:30:09,000 --> 02:30:10,870 [അടഞ്ഞ കരച്ചിൽ] 2866 02:30:17,550 --> 02:30:19,760 ഹേയ്! നമുക്ക് എങ്ങനെ ഡിജിപി ഓഫീസിൽ പ്രവേശിക്കാം? 2867 02:30:19,950 --> 02:30:21,000 പറയൂ ഡാ 2868 02:30:21,310 --> 02:30:23,920 ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഖലീൽ മാത്രമാണ് സജ്ജമായിരിക്കുന്നത് 2869 02:30:24,310 --> 02:30:26,920 ആക്രമണം നേരിടാൻ ആയുധങ്ങളുമായി 2870 02:30:28,840 --> 02:30:30,310 ഞങ്ങൾ അവനെയും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി 2871 02:30:30,630 --> 02:30:33,310 ഹേയ്! നിങ്ങൾ എവിടെ സൂക്ഷിച്ചു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഖലീൽ ബന്ദിയാണോ? 2872 02:30:36,280 --> 02:30:37,390 എന്നോട് പറയൂ 2873 02:30:38,000 --> 02:30:39,120 അത് മങ്ങിക്കുക, മനുഷ്യൻ 2874 02:30:39,390 --> 02:30:40,950 [മാംസ പിരിമുറുക്കങ്ങൾ] 2875 02:30:41,680 --> 02:30:42,760 ഉർ-ബാൻ 2876 02:30:43,070 --> 02:30:44,520 'ചതുരാകൃതിയിലുള്ള കെട്ടിടം' 2877 02:30:54,840 --> 02:30:57,120 നിങ്ങൾ ആരാണ് സർ? നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വരാൻ കഴിയില്ല 2878 02:30:57,760 --> 02:30:59,360 [ദ്രുത വെടിവെപ്പ്] 2879 02:31:07,760 --> 02:31:08,920 ഖലീൽ 2880 02:31:09,840 --> 02:31:10,870 ഖലീൽ 2881 02:31:10,920 --> 02:31:11,950 എന്നെ നോക്കൂ 2882 02:31:12,470 --> 02:31:14,040 ഈ പെൺകുട്ടിയെ ഓർമ്മയുണ്ടോ? 2883 02:31:14,520 --> 02:31:16,790 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 2884 02:31:17,070 --> 02:31:18,280 ഞാൻ അവളുടെ അച്ഛനാണ് 2885 02:31:18,390 --> 02:31:19,550 'മുൻ പോലീസ്' 2886 02:31:19,760 --> 02:31:21,470 ഹിംലർ ആക്രമിച്ചു ഡിജിപി ഓഫീസ് 2887 02:31:21,520 --> 02:31:23,790 അവൻ മുഖ്യമന്ത്രിയെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ഗവർണറും മറ്റുള്ളവരും തടവിലായി 2888 02:31:23,920 --> 02:31:26,630 ഡിജിപി ഓഫീസിൽ കയറിയാൽ മാത്രം മതി ഹിംലറെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക 2889 02:31:26,760 --> 02:31:28,710 നമുക്ക് ആയുധങ്ങൾ തടയാം ജനങ്ങളുടെ കൈകളിലെത്തുന്നു 2890 02:31:29,000 --> 02:31:30,040 പക്ഷേ 2891 02:31:30,840 --> 02:31:33,600 അവർ ആക്രമിക്കുകയാണ് ആർസി യുദ്ധ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് 2892 02:31:34,070 --> 02:31:36,390 തടയാൻ ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ച ആയുധങ്ങൾ അത്തരമൊരു യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഹോളോകോസ്റ്റ് 2893 02:31:36,680 --> 02:31:38,150 ഹിംലറെ സംബന്ധിച്ച തെളിവുകൾ 2894 02:31:38,710 --> 02:31:40,470 എൻ്റെ സഹായികൾക്ക് തെളിവുണ്ട് എൻ്റെ സുരക്ഷിത ഭവനത്തിൽ 2895 02:31:42,000 --> 02:31:43,680 ആ സേഫ് ഹൗസ് എവിടെയാണ്? 2896 02:31:45,470 --> 02:31:48,230 വിക്ടർ, അവസാനത്തെ സമരം എടുക്കൂ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് 2897 02:31:48,760 --> 02:31:51,760 ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി പ്രകാരം ഒരു ക്ഷേത്രത്തിൽ മാത്രം സ്ഫോടനം 2898 02:31:51,840 --> 02:31:54,230 അക്രമികൾ മുസ്ലീങ്ങളും ക്രിസ്ത്യാനികളും മാത്രം 2899 02:31:54,280 --> 02:31:56,070 ഈ തെറ്റായ വാർത്ത സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പ്രചരിപ്പിക്കുക 2900 02:31:56,310 --> 02:31:58,360 [ക്ഷേത്ര മണി മുഴങ്ങുന്നു] [വിചിത്ര സംഗീതം] 2901 02:32:07,550 --> 02:32:09,630 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം] 2902 02:32:10,710 --> 02:32:13,360 [മൊബൈൽ മണിനാദം] 2903 02:32:15,920 --> 02:32:18,120 ഇനി തോക്കുകൾ ജനങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കൂ 2904 02:32:18,230 --> 02:32:20,680 അവർ തോക്കുകൾ കയ്യിൽ മുറുകെ പിടിച്ചാൽ 2905 02:32:20,710 --> 02:32:22,470 ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം പൂർത്തീകരിച്ചു 2906 02:32:22,520 --> 02:32:23,710 നമുക്ക് പോകാം 2907 02:32:25,920 --> 02:32:27,680 അവർ നമ്മുടെ ക്ഷേത്രം തകർത്തു 2908 02:32:27,710 --> 02:32:30,040 അവരുടെ പള്ളി തകർക്കണം ഗ്രൗണ്ടിലേക്ക് പള്ളിയും 2909 02:32:30,200 --> 02:32:31,230 തോക്കുകൾ എടുക്കുക 2910 02:32:31,280 --> 02:32:33,870 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 2911 02:32:34,120 --> 02:32:35,550 ഒരു 'ഭായി'യെ പോലും ഒഴിവാക്കരുത് 2912 02:32:35,710 --> 02:32:37,120 'ഞങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കും' 2913 02:32:37,150 --> 02:32:38,230 'നീതിക്ക് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കും' 2914 02:32:38,280 --> 02:32:41,200 അവർ ഞങ്ങളുടെ പള്ളി പൊളിക്കാൻ വരുന്നു ഇനിയും നമുക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാനാവില്ല 2915 02:32:41,230 --> 02:32:42,840 അതിനുമുമ്പ് നമുക്ക് അവരുടെ ക്ഷേത്രം പൊളിക്കുക 2916 02:32:42,870 --> 02:32:45,360 'നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തൊടൂ, ഞങ്ങളുടെ ക്രോധത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കൂ ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം, രുചി പരിക്ക്' 2917 02:32:45,390 --> 02:32:47,280 ആരെങ്കിലും നമ്മുടെ സഭയെ ലക്ഷ്യമിടാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടാൽ 2918 02:32:47,310 --> 02:32:48,280 അവനെ തോക്ക് താഴ്ത്തുക 2919 02:32:48,310 --> 02:32:49,440 - ഇനി - നമ്മുടെ ഭരണം 2920 02:32:49,600 --> 02:32:50,920 - ഇനി മുതൽ - നമ്മുടെ ഭരണം 2921 02:32:56,710 --> 02:32:59,520 'ആയുധങ്ങളുടെ വ്യാപനം തമിഴ്നാട് മുഴുവൻ 2922 02:32:59,840 --> 02:33:01,840 'ഒരു ആഭ്യന്തരയുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടാനുള്ള അപകടം' 2923 02:33:01,920 --> 02:33:05,200 'തമിഴ് നാട് പോരാത്തതിന് തൻ്റെ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരു നേതാവ് 2924 02:33:05,360 --> 02:33:09,230 [ഉയരുന്ന ഓർക്കസ്ട്ര സംഗീതം] 2925 02:33:25,230 --> 02:33:26,470 ഖലീൽ സുരക്ഷിതനാണ് വിഷമിക്കേണ്ട 2926 02:33:26,520 --> 02:33:28,360 - വളരെ നന്ദി, അണ്ണാ - ആയുധങ്ങൾ എവിടെ? 2927 02:33:30,870 --> 02:33:34,230 'ഇതാണ് ഉയർന്ന ഫ്രീക്വൻസി ഇൻ്റർസെപ്റ്റർ ഖലീൽ സാർ നിർമ്മിച്ച കവചിത ട്രക്ക് 2928 02:33:34,280 --> 02:33:37,150 'ഈ ട്രക്ക് ആക്രമണം വഹിക്കും 10 മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ആക്രമണം 2929 02:33:37,200 --> 02:33:40,070 എന്നാൽ അതിനുശേഷവും ആക്രമണം തുടർന്നാൽ ട്രക്ക് തകരും' 2930 02:33:40,310 --> 02:33:42,440 ഡ്രൈവർക്ക് ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് വസ്ത്രം 2931 02:33:43,840 --> 02:33:45,280 ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ 3 ലേസർ തോക്കുകൾ ഉണ്ട് സർ 2932 02:33:45,310 --> 02:33:46,920 'ഇത് ഇലക്ട്രോണിക് ഭാഗങ്ങൾ നശിപ്പിക്കും' 2933 02:33:47,280 --> 02:33:48,520 'ഇവ ഇൻ്റർസെപ്റ്റർ തോക്കുകളാണ്' 2934 02:33:48,680 --> 02:33:50,200 'റിമോട്ട് ഫ്രീക്വൻസികൾ മുറിക്കുന്നതിന്' 2935 02:33:51,150 --> 02:33:54,600 അവരുടെ എല്ലാ ആയുധങ്ങളും നമുക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? ഈ പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ മാത്രമാണോ? 2936 02:33:54,950 --> 02:33:56,070 ഇല്ല മാഡം 2937 02:33:56,360 --> 02:33:57,920 ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണ പ്രകാരം 2938 02:33:57,950 --> 02:33:59,360 അവ 2 തരത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാം 2939 02:33:59,760 --> 02:34:01,230 ഒന്ന് സ്വമേധയാ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു 2940 02:34:01,520 --> 02:34:03,120 മറ്റൊന്ന് പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുകയും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 2941 02:34:03,150 --> 02:34:05,200 നമ്മൾ വ്യത്യസ്തമായി ആസൂത്രണം ചെയ്യണം രണ്ട് ഓപ്ഷനുകളും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ 2942 02:34:05,310 --> 02:34:06,310 എന്ത് പ്ലാൻ? 2943 02:34:07,630 --> 02:34:08,840 സൗഹൃദ തീ 2944 02:34:09,550 --> 02:34:11,840 യന്ത്രത്തിന് ചിന്താശേഷിയില്ല 2945 02:34:11,950 --> 02:34:14,550 യന്ത്രം ആക്രമിക്കും ശത്രുവായി പ്രോഗ്രാം ചെയ്യപ്പെട്ടവനെ 2946 02:34:14,680 --> 02:34:16,550 അത് സ്വന്തം സൈന്യത്തെ പോലും ആക്രമിക്കും! 2947 02:34:16,600 --> 02:34:17,630 എങ്ങനെ? 2948 02:34:17,790 --> 02:34:20,040 മതഭ്രാന്ത് ജാതി ജ്വലിക്കുന്ന രോഷവും 2949 02:34:20,070 --> 02:34:21,120 ഞങ്ങൾ അത്തരം ദേഷ്യം പ്രോഗ്രാം ചെയ്താൽ 2950 02:34:21,150 --> 02:34:23,600 അവർ തമ്മിൽ കലാപം ഉണ്ടാക്കുന്നു പരസ്പരം ബോംബ് സ്ഫോടനങ്ങളും 2951 02:34:23,630 --> 02:34:25,310 -അതുപോലെ? -അതെ സർ 2952 02:34:25,710 --> 02:34:27,150 എന്നാൽ സൗഹൃദ തീ 2953 02:34:27,200 --> 02:34:29,000 നമുക്ക് പ്രോഗ്രാം ചെയ്യണമെങ്കിൽ അവരുടെ യന്ത്രം 2954 02:34:29,070 --> 02:34:31,390 ഞങ്ങൾക്ക് കൺട്രോൾ റൂമിലേക്ക് പ്രവേശനം ആവശ്യമാണ് ആ പ്രത്യേക കെട്ടിടത്തിൽ 2955 02:34:32,840 --> 02:34:34,040 എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ കിട്ടി 2956 02:34:34,440 --> 02:34:35,440 സ്വയം തയ്യാറാക്കുക 2957 02:34:36,440 --> 02:34:37,550 കായൽ 2958 02:34:37,760 --> 02:34:39,230 ഞാൻ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത് രേഖപ്പെടുത്തുക 2959 02:34:39,550 --> 02:34:42,680 'എൻ്റെ ഹെലികോപ്റ്റർ ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങും അതിന് ആരും തടസ്സം നിൽക്കരുത്' 2960 02:34:43,070 --> 02:34:45,950 നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ എന്നെ അനുഗമിക്കണം എനിക്ക് ഒരു സുരക്ഷാ നടപടിയായി 2961 02:34:46,120 --> 02:34:48,040 'ഇതിന് ശേഷം 30-ാം മിനിറ്റ്' 2962 02:34:48,360 --> 02:34:49,840 എല്ലാവരെയും മോചിപ്പിക്കും 2963 02:34:51,280 --> 02:34:52,920 ആരാണ് അവൻ്റെ ഹെലികോപ്റ്ററിൽ പോകുന്നത്? 2964 02:34:54,870 --> 02:34:55,870 ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ് സർ 2965 02:34:55,920 --> 02:34:57,390 തെളിവുകൾ ഈ ഡ്രൈവിലുണ്ട് 2966 02:34:58,470 --> 02:35:00,440 ഞങ്ങളുടെ പ്ലാൻ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 2967 02:35:00,710 --> 02:35:01,950 സൂക്ഷിക്കുക വിജി എൻ്റെ കൂടെ വരും 2968 02:35:02,000 --> 02:35:03,000 എന്തിനാണ് ഈ റിസ്ക് എടുക്കുന്നത്? 2969 02:35:03,040 --> 02:35:04,070 അവൾ എൻ്റെ കൂടെ വരട്ടെ 2970 02:35:04,520 --> 02:35:06,360 ജനങ്ങളുടെ ഭയം മാത്രമല്ല 2971 02:35:06,390 --> 02:35:09,230 നമ്മൾ ഒരു തീരുമാനത്തിലെത്തണം വിജിയുടെ പേടി ഫോബിയയ്ക്കും 2972 02:35:09,360 --> 02:35:11,710 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 2973 02:35:12,470 --> 02:35:14,870 [ഡ്രോൺ ചുഴലിക്കാറ്റ്] 2974 02:35:16,630 --> 02:35:19,120 'ഭായ്, ഒരു അജ്ഞാത ഡ്രോൺ ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശം കടന്നുപോകുന്നു' 2975 02:35:19,310 --> 02:35:20,630 ആ ഡ്രോണിനെ പിന്തുടരുക 2976 02:35:25,520 --> 02:35:27,200 'ആ ഡ്രോൺ പ്രവേശിച്ചു ഒരു കവചിത ട്രക്ക്' 2977 02:35:27,390 --> 02:35:28,440 'അതിനോട് അടുക്കുക' 2978 02:35:33,870 --> 02:35:36,310 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 2979 02:35:40,310 --> 02:35:42,000 അവനെ പൊട്ടിക്കുക 2980 02:35:42,230 --> 02:35:45,000 [ദ്രുത വെടിവെപ്പ്] 2981 02:35:46,550 --> 02:35:48,760 [സ്ഫോടനം] 2982 02:35:52,790 --> 02:35:55,520 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 2983 02:36:05,150 --> 02:36:07,040 10 മീറ്ററോളം കനത്ത സിഗ്നൽ ജാമറുകൾ 2984 02:36:07,200 --> 02:36:09,280 - അടുക്കാൻ കഴിയില്ല - അകലെ നിന്ന് ഷൂട്ട് ചെയ്യുക 2985 02:36:09,470 --> 02:36:11,390 [ദ്രുത വെടിവെപ്പ്] 2986 02:36:15,520 --> 02:36:17,200 'കവചം കുറഞ്ഞു, 83%' 2987 02:36:26,920 --> 02:36:30,120 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 2988 02:36:37,360 --> 02:36:38,790 '57%' 2989 02:36:39,000 --> 02:36:41,070 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം] 2990 02:36:48,840 --> 02:36:51,070 [ബുള്ളറ്റുകൾ ലോഹത്തിൽ പതിക്കുന്നു] 2991 02:36:56,710 --> 02:36:58,360 'മിസൈൽ സജീവമാക്കി' 2992 02:36:58,790 --> 02:37:01,120 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം] [വെടിക്കെട്ട്] 2993 02:37:08,440 --> 02:37:09,950 [സ്ഫോടനം] 2994 02:37:10,120 --> 02:37:11,070 നാശം! 2995 02:37:13,440 --> 02:37:14,710 'വലിയ ആൺകുട്ടികൾ' സമാരംഭിക്കുക 2996 02:37:19,360 --> 02:37:20,920 ചിത്താ! 2997 02:37:22,680 --> 02:37:24,680 [നിലവിളി] 2998 02:37:25,200 --> 02:37:28,230 [കാർ ഓടുമ്പോൾ ടയറുകൾ അലറുന്നു] 2999 02:37:38,440 --> 02:37:40,520 [ദ്രുത വെടിവെപ്പ്] 3000 02:37:42,310 --> 02:37:44,390 '10 - 9 - 8' 3001 02:37:44,440 --> 02:37:47,440 '7 - 6 - 5 - 4' 3002 02:37:47,710 --> 02:37:48,760 'സജീവമാക്കുക' 3003 02:37:49,680 --> 02:37:51,280 [കനത്ത വെടിയൊച്ചകൾ] 3004 02:37:52,840 --> 02:37:55,230 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 3005 02:37:56,600 --> 02:37:58,150 തേജൂ, ഡോർ ലോക്ക് ചെയ്യൂ 3006 02:38:08,040 --> 02:38:09,390 '25%' 3007 02:38:09,630 --> 02:38:11,520 [ദ്രുത വെടിവെപ്പ്] 3008 02:38:13,390 --> 02:38:14,680 '20%' 3009 02:38:15,680 --> 02:38:18,390 [മെറ്റൽ വാതിലുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു] 3010 02:38:19,040 --> 02:38:20,280 '9%' 3011 02:38:20,630 --> 02:38:22,600 [ദ്രുത വെടിവെപ്പ്] 3012 02:38:29,120 --> 02:38:31,760 [മുഷ്ടി ഇടിയും മുറുമുറുപ്പും] 3013 02:38:35,120 --> 02:38:36,390 '6%' 3014 02:38:37,120 --> 02:38:38,440 '4%' 3015 02:38:42,070 --> 02:38:43,390 '1%' 3016 02:38:46,870 --> 02:38:49,440 [മെഷീൻ ഒരു മണിനാദം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു] 3017 02:38:52,390 --> 02:38:54,630 [ഉച്ചത്തിലുള്ള മുഴക്കം] 3018 02:38:58,760 --> 02:38:59,790 അതെ! 3019 02:38:59,840 --> 02:39:01,360 അതെ! അതെ!! 3020 02:39:02,710 --> 02:39:04,920 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം തീവ്രമാകുന്നു] 3021 02:39:13,470 --> 02:39:15,600 [മെഷീൻ മുഴങ്ങുന്നു] 3022 02:39:19,470 --> 02:39:22,310 [ദ്രുത വെടിവെപ്പ്] 3023 02:39:24,070 --> 02:39:25,840 അവനെ അകത്തു കടക്കാൻ അനുവദിക്കരുത് 3024 02:39:39,000 --> 02:39:40,070 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 3025 02:39:59,760 --> 02:40:01,870 'തീർച്ചയായിരിക്കുന്ന ഒരു കേസ് അവസാനിപ്പിക്കൂ ഞാൻ അടുത്ത പ്രധാന തുടർച്ചയിലാണ്' 3026 02:40:01,870 --> 02:40:03,870 'കാസ്റ്റിൻ' തെളിച്ചമുള്ള ലൈറ്റുകൾ, എല്ലാ തിന്മകളും ഒഴിവാക്കുക' 3027 02:40:03,920 --> 02:40:06,150 'സീ യു സ്ലിപ്പിൻ' ഞാൻ ചെയ്യാം നിന്നെ പിടിക്കാൻ ഏതറ്റം വരെയും പോകൂ' 3028 02:40:06,470 --> 02:40:08,920 അവരോട് നിർത്താൻ പറയൂ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് തോക്കുകൾ നൽകുന്നു 3029 02:40:09,870 --> 02:40:11,150 [പൈശാചിക ചിരി] 3030 02:40:12,760 --> 02:40:13,710 അല്പസമയത്തിനുള്ളിൽ 3031 02:40:13,760 --> 02:40:15,870 ഹിന്ദുക്കൾ തകർക്കും പള്ളികളും മസ്ജിദുകളും 3032 02:40:15,870 --> 02:40:18,310 മുസ്ലീങ്ങളും ക്രിസ്ത്യാനികളും ക്ഷേത്രങ്ങൾ ഇടിച്ചുകളയും 3033 02:40:18,390 --> 02:40:21,440 അതിന് ശേഷം ഇന്ത്യ സ്ഥിരമായി നേരിടും അരാജകത്വവും വർഗീയ അക്രമവും 3034 02:40:21,440 --> 02:40:25,120 ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ആയുധങ്ങൾ പെരുകും ജനാധിപത്യം തകരുകയും തകരുകയും ചെയ്യും 3035 02:40:25,760 --> 02:40:28,040 അപ്പോൾ ഞാൻ ശംഖ് ഊതിയും ജനാധിപത്യത്തെ അതിൻ്റെ സെമിത്തേരിയിലേക്ക് അയക്കുക 3036 02:40:28,550 --> 02:40:30,150 ഞാൻ ഈ രാജ്യത്തിൻ്റെ രാജാവായിരിക്കും 3037 02:40:30,150 --> 02:40:31,440 മകനേ, തിടുക്കപ്പെടരുത് 3038 02:40:31,760 --> 02:40:33,390 ഈ ബോംബ് പൊട്ടിയാൽ ഞങ്ങൾ മാത്രമല്ല 3039 02:40:34,000 --> 02:40:35,790 നിരപരാധികളായ പൊതുജനങ്ങളും മരിക്കും 3040 02:40:36,040 --> 02:40:38,870 അധികാരവും സ്ഥാനവും മോഹിക്കുന്നു ഇനിയും എത്ര നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കും സർ? 3041 02:40:38,870 --> 02:40:41,000 നാടകം... ഞാനോ? നീ എന്താണ് പറയുന്നത്, മകനേ? 3042 02:40:41,230 --> 02:40:44,070 എൻ്റെ മകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫയൽ തന്നു ഒരു കോളേജ് ചടങ്ങിൽ 3043 02:40:45,280 --> 02:40:46,520 അതെങ്ങനെയാണ് അവൻ്റെ കയ്യിൽ കിട്ടിയത്? 3044 02:40:48,150 --> 02:40:50,520 ഞാൻ ആ ഫയൽ കൊടുത്തു ചീഫ് സെക്രട്ടറി ലീലാ റാണി 3045 02:40:50,760 --> 02:40:52,120 'അവൾ അത് വായിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു' 3046 02:40:52,120 --> 02:40:53,680 'വിഷമിക്കാനൊന്നുമില്ല സാർ ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും' 3047 02:40:57,950 --> 02:40:59,390 'ലീലാ റാണി എൻ്റെ കാമുകി' 3048 02:40:59,470 --> 02:41:01,870 'യുപിഎസ്‌സി പരിശീലനത്തിൽ ഞങ്ങൾ ബാച്ച് മേറ്റ്‌സായിരുന്നു' 3049 02:41:02,280 --> 02:41:05,120 'ഇന്ത്യ ഉണ്ടാക്കുക എന്നതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ സ്വപ്നം ഇരുന്ന് ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുക' 3050 02:41:05,790 --> 02:41:06,950 'എന്താ നിൻ്റെ പ്ലാൻ?' 3051 02:41:07,310 --> 02:41:09,040 - എം-എം - എം-എം? 3052 02:41:09,070 --> 02:41:12,070 പ്രധാന ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഒരിക്കലും പങ്കെടുക്കാറില്ല ഒരുമിച്ച് ഒരേ പ്രവർത്തനം 3053 02:41:12,310 --> 02:41:13,520 ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും 3054 02:41:18,040 --> 02:41:20,150 [വല്ലാത്ത ചിരി] 3055 02:41:38,440 --> 02:41:39,470 ചിത്താ! 3056 02:41:49,920 --> 02:41:52,520 ജനാധിപത്യം തകരുന്നത് കാണുക എന്നിട്ട് മരിക്കും, ദാ 3057 02:41:52,600 --> 02:41:55,390 'പള്ളി നിലംപൊത്തുക ഒരു തുമ്പും അവശേഷിക്കരുത്' 3058 02:41:55,440 --> 02:41:57,230 [പ്രക്ഷുബ്ധമായ നിലവിളി] 3059 02:41:59,840 --> 02:42:02,310 'ഹേയ്! അതിനിടയിൽ വരുന്നവരെ വെടിവച്ചുകൊല്ലുക' 3060 02:42:03,230 --> 02:42:05,120 'ക്ഷേത്രം നിലംപരിശാക്കൂ, ഡാ' 3061 02:42:07,000 --> 02:42:08,150 'പള്ളി നശിപ്പിക്കുക' 3062 02:42:08,200 --> 02:42:09,680 'ആരെങ്കിലും ഇടപെട്ടാൽ കണ്ടാൽ വെടിവെക്കാം' 3063 02:42:09,710 --> 02:42:12,000 'ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, ഉണ്ടായിരിക്കണം ആ പള്ളിയുടെ ഒരു അടയാളവുമില്ല 3064 02:42:12,760 --> 02:42:14,000 'പള്ളി തകർന്നു തരിപ്പണമാക്കുക' 3065 02:42:14,000 --> 02:42:15,120 'പള്ളി പൊളിക്കുക' 3066 02:42:15,280 --> 02:42:16,550 'ക്ഷേത്രം ഇടിക്കുക' 3067 02:43:02,120 --> 02:43:04,840 ഒരൊറ്റ കല്ല് ആണെങ്കിലും താഴികക്കുടത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്നു 3068 02:43:04,870 --> 02:43:06,870 നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ പോലും ചെയ്യില്ല ജീവനോടെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ 3069 02:43:06,870 --> 02:43:08,440 ഞങ്ങളുടെ പള്ളിയിൽ കൈ വെച്ചാൽ 3070 02:43:08,470 --> 02:43:09,440 നിങ്ങൾ തലയില്ലാത്തവരായിരിക്കും! 3071 02:43:09,470 --> 02:43:10,630 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മിൻസ്മീറ്റ് ഉണ്ടാക്കും 3072 02:43:10,630 --> 02:43:11,710 അവരെ ഓടിക്കുക 3073 02:43:12,550 --> 02:43:14,920 'തടഞ്ഞത് ഹിന്ദുക്കൾ മസ്ജിദുകളുടെ പൊളിക്കൽ' 3074 02:43:15,150 --> 02:43:17,470 'തടഞ്ഞ മുസ്‌ലിംകൾ ക്ഷേത്രങ്ങളുടെ നാശം' 3075 02:43:17,470 --> 02:43:18,520 'തമിഴ്നാട് മുഴുവൻ' 3076 02:43:18,520 --> 02:43:22,440 'ഒരു മതത്തിൽ പെട്ടവരാണ് മറ്റൊരാളുടെ ആരാധനാലയം സംരക്ഷിക്കുന്നു 3077 02:43:22,440 --> 02:43:25,280 'ഇത് ഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ പൂർണ്ണമായ കലാപം 3078 02:43:25,310 --> 02:43:28,630 'പോലീസ് വകുപ്പ് പിടിച്ചെടുക്കൽ തുടരുകയാണ് തോക്കുകളും അവയെ നിർവീര്യമാക്കലും' 3079 02:43:29,230 --> 02:43:30,760 [വിജയ ചിരി] 3080 02:43:33,310 --> 02:43:35,310 [സന്തോഷത്തോടെയുള്ള ചിരി] 3081 02:43:38,280 --> 02:43:39,550 [വിസിൽ] 3082 02:43:39,710 --> 02:43:41,150 [ആഹ്ലാദകരമായ ചിരി] 3083 02:43:41,710 --> 02:43:43,230 [മോക്ക്-ചുമ] 3084 02:43:44,040 --> 02:43:45,000 ക്ഷമിക്കണം 3085 02:43:45,000 --> 02:43:46,120 [അവസാനമായി ഒരു ചിരി] 3086 02:43:47,310 --> 02:43:50,070 'അംരിഷ് പൂജാരി എന്ന ഹിംലർ മുൻ ഡെപ്യൂട്ടി കമ്മീഷണർ' 3087 02:43:50,070 --> 02:43:53,310 'തെളിവുകൾ അവൻ ആണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു ഈ വലിയ കലാപത്തിൻ്റെ മുഖ്യ സൂത്രധാരൻ 3088 02:43:55,000 --> 02:43:56,760 [അവിശ്വാസത്തിൻ്റെ വേദനയോടെയുള്ള നിലവിളി] 3089 02:43:58,040 --> 02:43:59,280 ഇല്ല...! 3090 02:43:59,310 --> 02:44:00,310 ഇത് എങ്ങനെ സാധ്യമാണ്? 3091 02:44:00,390 --> 02:44:01,710 നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്തു, ഡാ? 3092 02:44:02,710 --> 02:44:04,120 [വിജയത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു] 3093 02:44:07,440 --> 02:44:09,760 അതാണ് നിനക്ക് തമിഴ്നാട്, ഡാ! 3094 02:44:11,840 --> 02:44:13,200 തെളിവുകൾ ഈ ഡ്രൈവിലുണ്ട് 3095 02:44:14,280 --> 02:44:15,790 'നമ്മുടെ പ്ലാൻ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?' 3096 02:44:16,600 --> 02:44:17,600 'ഹായ്, സർ' 3097 02:44:17,630 --> 02:44:19,310 എനിക്ക് പുനർജന്മം തന്ന മാലാഖ! 3098 02:44:19,310 --> 02:44:20,870 എൻ്റെ നിധി ദളപതി! 3099 02:44:20,870 --> 02:44:22,550 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ 3100 02:44:22,790 --> 02:44:23,790 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കും 3101 02:44:23,790 --> 02:44:26,630 'ഞാൻ ചില തെളിവുകൾ അയച്ചിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ പ്രസംഗത്തോടൊപ്പമുള്ള വീഡിയോകളും' 3102 02:44:26,680 --> 02:44:29,630 വീഡിയോ അയയ്ക്കുക തമിഴ്‌നാട്ടിലെ എല്ലാ പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളിലും 3103 02:44:29,790 --> 02:44:33,440 'എന്തുകൊണ്ട് എൻ്റെ ദളപതി പടരുന്നില്ല സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ഈ തെളിവ്?' 3104 02:44:33,470 --> 02:44:35,120 'എന്നാൽ പകരം അയയ്ക്കുന്നു പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളിലേക്കോ?' 3105 02:44:35,310 --> 02:44:39,000 സാർ നമ്മൾ പ്രചരിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ സോഷ്യൽ മീഡിയ ഇന്ന് അത് തടയാൻ കഴിയും 3106 02:44:39,120 --> 02:44:41,760 'എന്നാൽ വിദ്വേഷത്തിൻ്റെ വിത്താണ് അവൻ വിതച്ചത് ജനഹൃദയങ്ങളിൽ ദ്രവണം' 3107 02:44:41,790 --> 02:44:43,680 'മനുഷ്യത്വവും സഹിഷ്ണുതയും പകരം വളരണം' 3108 02:44:43,710 --> 02:44:46,120 മതതീവ്രവാദം ആയിരിക്കണം നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി തടഞ്ഞു 3109 02:44:46,150 --> 02:44:47,230 ദളപതി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് 3110 02:44:47,230 --> 02:44:48,230 എങ്ങനെ? 3111 02:44:48,280 --> 02:44:50,120 'നിങ്ങൾ കാണുമായിരുന്നു ഞാൻ അയച്ച തെളിവുകൾ 3112 02:44:50,440 --> 02:44:54,280 'നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മുസ്ലീം ഭീകരർ അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല വിലപേശൽ ഉപകരണമായി ഡിജിപി ഓഫീസ് പിടിച്ചെടുത്തു 3113 02:44:54,280 --> 02:44:56,600 'ഇനിയും ഇരുന്നാൽ പ്രതികരിക്കാതെ സ്റ്റേഷനുള്ളിൽ' 3114 02:44:56,840 --> 02:44:58,790 'ഇന്ത്യയാണ് അടുത്ത ആഫ്രിക്ക!' 3115 02:44:59,470 --> 02:45:02,000 'കലാപം, കലാപം, ബോംബ് സ്ഫോടനങ്ങൾ, തോക്കുകൾ' 3116 02:45:02,000 --> 02:45:05,230 'ഇവരുടെ പിന്നിൽ മതമോ ആളുകളോ അല്ല 3117 02:45:05,230 --> 02:45:08,680 'ഇത് കേവലമാണെന്ന് പൊതുജനങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുക അധികാര ഭ്രാന്തും ഭൗതിക അത്യാഗ്രഹവും 3118 02:45:09,070 --> 02:45:10,760 അക്രമം തടയുക 3119 02:45:11,710 --> 02:45:13,310 വിദ്വേഷത്തിൽ നിന്നാണ് അക്രമം ഉണ്ടാകുന്നത് 3120 02:45:14,150 --> 02:45:15,600 വിദ്വേഷം ഉണ്ടാകുന്നത് ഭീഷണിയിൽ നിന്നാണ് 3121 02:45:16,230 --> 02:45:17,710 ഭീഷണി വരുന്നു 3122 02:45:18,440 --> 02:45:20,120 വൃത്തികെട്ട രാഷ്ട്രീയം...! 3123 02:45:21,040 --> 02:45:23,950 നമ്മൾ എല്ലാവരും കൈകോർക്കണം ആ വൃത്തികെട്ട രാഷ്ട്രീയം വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്യുക 3124 02:45:24,550 --> 02:45:26,070 [ഉച്ചത്തിലുള്ള വിസിൽ] 3125 02:45:26,760 --> 02:45:29,550 'ജന്മത്തിൽ എല്ലാ ജീവികളും തുല്യരാണ് എന്നാൽ ജോലി അവരുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന മൂല്യത്തെ നിർണ്ണയിക്കുന്നു. 3126 02:45:30,550 --> 02:45:31,630 ഞങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം 3127 02:45:32,550 --> 02:45:34,150 ['വിജയ'ത്തിൻ്റെ ചിരി] 3128 02:45:35,520 --> 02:45:36,760 ഇല്ല 3129 02:45:38,150 --> 02:45:39,440 [പരിഭ്രാന്തി] 3130 02:45:41,360 --> 02:45:42,520 നീ തോറ്റു 3131 02:46:11,630 --> 02:46:13,000 ജനാധിപത്യം മാത്രമല്ല 3132 02:46:13,630 --> 02:46:16,520 ഭൂമിയിൽ ആർക്കും നശിപ്പിക്കാനാവില്ല ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ജനാധിപത്യ നേതാവ്, ഡാ 3133 02:46:20,440 --> 02:46:22,000 [അഭിനന്ദനപരമായ വിസിൽ] 3134 02:46:22,200 --> 02:46:24,470 അവൻ നിങ്ങളെ അടിക്കുന്നു ഒപ്പം നിങ്ങൾ അത് സന്തോഷത്തോടെ എടുക്കുന്നു 3135 02:46:26,710 --> 02:46:28,310 ഭയം ദൂരേക്ക് പറന്നു! 3136 02:47:29,950 --> 02:47:30,920 അവരെ കൊല്ലുക 3137 02:47:32,390 --> 02:47:35,630 രാവണ രാജാവിൻ്റെ പുത്രൻ അരങ്ങിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുന്ന യമ 3138 02:47:35,950 --> 02:47:39,390 ഓരോ പ്രതിഫലനവും അവൻ്റെ സ്വന്തം പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ നേതാവ്; അറിയപ്പെടുന്നത് 3139 02:47:39,440 --> 02:47:42,870 ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ വന്ന് എന്നെ തൊടൂ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കുമായി രക്തം ഒഴുകും 3140 02:47:42,920 --> 02:47:44,520 യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്ന കാള(y) ആരാണ്? 3141 02:47:44,550 --> 02:47:46,310 നമ്മുടെ നേതാവ് പ്രകാശത്തിൻ്റെ പ്രതീകമാണ് 3142 02:47:46,360 --> 02:47:49,070 അവൻ്റെ മുന്നേറ്റത്തിൽ മാരകമായ ഒരു ചായ്‌വ് 3143 02:47:49,790 --> 02:47:53,200 ഉള്ളിലെ ഓരോ ഞരമ്പിലും പവർ കോയിലിംഗ് 3144 02:47:53,230 --> 02:47:56,000 നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹീതമായ വിധി ബാധിക്കപ്പെടും 3145 02:47:56,600 --> 02:47:59,950 ഒരു സ്പിൻ സ്വിഫ്റ്റിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം പിളരും 3146 02:48:00,070 --> 02:48:03,310 നിങ്ങൾക്ക് യോദ്ധാവിൻ്റെ ആത്മാവുണ്ടോ? അതോ അളക്കാത്ത ഉച്ചകോടിയുടെ പൊള്ളയായ അഭിമാനമോ? 3147 02:48:03,390 --> 02:48:06,790 അവനെ പ്രകോപിപ്പിക്കാനുള്ള ഭ്രാന്ത്, മണ്ടൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഇതുവരെ വീർത്തിട്ടില്ലേ? 3148 02:48:06,840 --> 02:48:10,070 ജ്വാലയുടെ നായകൻ; വിജയനക്ഷത്രം ആരു എതിർത്താലും കൈകാലുകൾ കരിഞ്ഞു പോകും 3149 02:48:10,120 --> 02:48:13,840 ഒരിക്കൽ അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ നിറം വെളിപ്പെട്ടു നിങ്ങൾ മരവിപ്പിക്കും; അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട അല്ലെങ്കിൽ ശപിക്കപ്പെട്ട ദുരവസ്ഥ 3150 02:48:13,840 --> 02:48:16,760 നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ ജീവിതം ഒരു സംഭാഷണമായി എഴുതാം 3151 02:48:17,200 --> 02:48:20,710 അവൻ തൻ്റെ ശത്രുക്കളെ ഒരു എപ്പിലോഗ് സേവിക്കുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഥ എല്ലാ മോണോലോഗുകളേയും മറികടക്കുന്നു 3152 02:48:20,710 --> 02:48:25,680 ഒരു ശത്രുവിനെ അയയ്ക്കുക, അവൻ വെറുതെ പുഞ്ചിരിക്കും അവനത് ശീലിച്ചതുപോലെ; അതാണ് അവൻ്റെ ശൈലി 3153 02:48:28,310 --> 02:48:31,870 ആജ്ഞാപിക്കാൻ ജനിച്ച രാവണപുത്രൻ യമനെപ്പോലെ അവനും സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് ആവശ്യമില്ല 3154 02:48:31,920 --> 02:48:35,200 ഓരോ ഫ്രെയിമിലും അവൻ ആത്മാവാണ് പ്രപഞ്ചം അവൻ്റെ നാമത്തിൽ വണങ്ങുന്നു 3155 02:48:39,630 --> 02:48:42,310 - ഹിംലർ - ടെറസിൽ ഹെലികോപ്റ്റർ ഇറക്കുക 3156 02:48:42,520 --> 02:48:44,230 - താഴേക്ക്... താഴേക്ക് - വരൂ 3157 02:48:44,440 --> 02:48:45,440 അവൻ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു 3158 02:48:45,440 --> 02:48:46,440 ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു! 3159 02:48:46,440 --> 02:48:47,630 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വന്നിരിക്കുന്നു 3160 02:48:47,630 --> 02:48:48,840 നമുക്ക് മറ്റൊരു ദിവസം യുദ്ധം ചെയ്യാം 3161 02:48:48,840 --> 02:48:49,840 വേഗം വരൂ 3162 02:48:57,710 --> 02:48:58,790 സ്ഫോടനം! 3163 02:49:58,600 --> 02:50:02,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇന്ത്യയെ വാഴ്ത്തുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഏറ്റവും വലിയ ജനാധിപത്യ രാജ്യമെന്ന നിലയിൽ, ഡാ? 3164 02:50:03,230 --> 02:50:06,870 മറ്റൊരു രാജ്യത്തിനും അഭിമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല വിവിധ ജാതികൾ, മതങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഭാഷകൾ 3165 02:50:08,310 --> 02:50:09,360 അത്തരം വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും 3166 02:50:09,360 --> 02:50:11,920 ഒരു രാഷ്ട്രത്തിന് സഹവർത്തിത്വമുണ്ടെങ്കിൽ 'നാനാത്വത്തിൽ ഏകത്വം' എന്ന നിലയിൽ 3167 02:50:11,920 --> 02:50:13,230 അത് എൻ്റെ മാതൃഭൂമി ഇന്ത്യ മാത്രമാണ് 3168 02:50:14,000 --> 02:50:15,870 ജനാധിപത്യത്തെ തകർക്കാനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത് 3169 02:50:16,710 --> 02:50:18,470 ഒരു മികച്ച നായയ്ക്കും വിജയിക്കാനാവില്ല 3170 02:50:19,520 --> 02:50:21,600 ബിഗ് ഷോട്ട് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു രക്തരൂക്ഷിക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 3171 02:50:22,040 --> 02:50:24,040 ഒരു ദൈവരാജാവിനും വിജയിക്കാനാവില്ല 3172 02:50:24,310 --> 02:50:25,280 ജനാധിപത്യത്തിൻ്റെ പേരിൽ 3173 02:50:25,310 --> 02:50:26,840 പേരുകളുടെ ഒരു റോൾ-കോൾ എണ്ണമറ്റ തീരുമാനങ്ങൾ 3174 02:50:26,840 --> 02:50:27,950 'അരാജകത്വം അനിയന്ത്രിതമാണ്' 3175 02:50:29,630 --> 02:50:31,600 സ്വേച്ഛാധിപത്യം വേണം 3176 02:50:32,120 --> 02:50:33,280 ഒരു കമാൻഡ് 3177 02:50:45,630 --> 02:50:47,310 ഈ സംഭവം തെളിയിക്കും ലോകം മുഴുവൻ 3178 02:50:47,950 --> 02:50:50,390 ഒരു കുറ്റവാളിക്കും കഴിയില്ല ഇന്ത്യയെ അപകടത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടുക 3179 02:51:17,710 --> 02:51:19,310 'ആ പെൺകുട്ടിയുടെ ഭയം ഭയമാണ്' 3180 02:51:19,630 --> 02:51:22,230 'ആളുകളുടെ ഭയവും ഇല്ലാതായി ഈ ജനാധിപത്യം വിളിക്കുന്നത്' 3181 02:51:22,440 --> 02:51:23,630 'തലപതി' 3182 02:51:27,870 --> 02:51:29,470 അവൻ രംഗത്തിറങ്ങി ഗ്രിറ്റും ധൈര്യവും കൊണ്ട് 3183 02:51:29,790 --> 02:51:31,550 ഒപ്പം ഉറച്ചു നിന്നു ജനാധിപത്യത്തെ രക്ഷിക്കാൻ 3184 02:51:32,040 --> 02:51:33,310 നിങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്യുമോ? 3185 02:51:33,310 --> 02:51:34,710 [മൊബൈൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 3186 02:51:36,550 --> 02:51:38,470 പാപംപട്ടി ഗ്രാമവാസികൾ വോട്ട് ചെയ്യാൻ വരുന്നു അണ്ണാ 3187 02:52:25,790 --> 02:52:26,950 സർ 3188 02:52:27,390 --> 02:52:29,120 - അയ്യയ്യോ! - 'നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?' 3189 02:52:29,680 --> 02:52:30,680 ഇവിടെ വരൂ 3190 02:52:30,920 --> 02:52:32,760 നാളത്തെ വിധി എങ്ങനെയായിരിക്കും അണ്ണാ? 3191 02:52:32,790 --> 02:52:34,280 സാറേ, ഒരു മാറ്റമുണ്ടാകുമോ? 3192 02:52:36,120 --> 02:52:37,710 നമുക്ക് മാറ്റം വേണമെങ്കിൽ 3193 02:52:39,390 --> 02:52:40,840 ആദ്യം നമ്മൾ മാറണം! 3194 02:52:41,310 --> 02:52:45,390 ഈ യുദ്ധം ഞാൻ നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തർക്കും വേണ്ടി പോരാടുന്നു എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പും രക്തവും നാഡിമിടിപ്പും ശ്വാസവും വീണ്ടും 3195 02:52:45,440 --> 02:52:49,310 നിങ്ങളുടെ നേതാവെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലൂടെ നീങ്ങും നിങ്ങളെല്ലാവരും എപ്പോഴും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കും 3196 02:52:59,150 --> 02:53:01,550 ഒരു പേര് മാത്രം ചരിത്രം എഴുതുന്നു 3197 02:53:02,070 --> 02:53:03,710 രേഖകൾ ഉപശീർഷകം നൽകി 3198 02:53:03,760 --> 02:53:05,950 രേഖകൾ ഉപശീർഷകം നൽകി പ്രദീപ് കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്തത്